YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御宅
JMdict 100319
Word
お宅
;
御宅
Reading
おたく
Translation eng
your
house
;
your
home
;
your
family
;
your
husband
;
your
organization
;
you
(
referring
to
someone
of
equal
status
with
whom
one
is
not
especially
close
)
Translation ger
höfliche
Bez
.
für
das
Heim
eines
anderen
;
O-Taku
;
Fanatiker
;
Maniac
Translation fre
votre
maison
;
vous
閣下
JMdict 100319
Word
閣下
Reading
かっか
Translation eng
your
Excellency
;
his
(
or
her
)
Excellency
Translation ger
Eure
Exzellenz
;
Seine
Exzellenz
Translation fre
Son
Excellence
;
Votre
Excellence
Translation rus
Ва́ше
превосходи́тельство
謹言
JMdict 100319
Word
謹言
Reading
きんげん
Translation eng
Yours
Sincerely
...
Translation ger
"Mit
freundlichen
Grusen
..." ;
"Ihr
sehr
ergebener
..." ; (
Wendung
am
Briefende
)
Translation fre
Votre
dévoué
! ;
sincères
salutations
殿下
JMdict 100319
Word
殿下
Reading
でんか
;
てんが
Translation eng
your
Highness
;
his
(
or
her
)
Highness
Translation ger
Hoheit
;
Durchlaucht
;
Kaiserliche
Hoheit
; (
respektvolle
Bez
.
für
Mitglieder
der
kaiserlichen
Familie
)
Translation fre
son
altesse
;
votre
altesse
Translation rus
Ва́ше
высо́чество
(
обращение
к
членам
семьи
императора
)
不肖
JMdict 100319
Word
不肖
Reading
ふしょう
Translation eng
unworthiness
of
one's
father
(
or
master
) ;
incompetence
;
foolishness
;
misfortune
;
unluckiness
; I ;
me
Translation ger
(
schriftspr
.)
Dummheit
;
Zurückstehen
hinter
jmds
.
Fähigkeiten
;
meine
Wenigkeit
;
ich
; (
bescheiden
)
Translation fre
incompétent
;
je
,
bien
humblement
;
votre
humble
serviteur
陛下
JMdict 100319
Word
陛下
Reading
へいか
Translation eng
your
Majesty
;
his
(
or
her
)
Majesty
Translation ger
Seine
Majestät
;
Ihre
Majestät
;
Eure
Majestät
Translation fre
Sa
Majesté
;
Votre
Majesté
Translation rus
Ва́ше
вели́чество
(
обращение
к
императору
)
御宅
JMdict 200217
Word
お宅
;
御宅
Reading
おたく
Translation dut
uw
huis
;
uw
thuis
;
uw
woning
;
uw
adres
;
uw
gezin
;
uw
echtgenoot
;
uw
man
;
de
heer
des
huizes
; u ;
jij
;
je
;
gij
{Belg
.N.} ;
ge
{Belg
.N.}
Translation slv
dom
;
Vaš
dom
;
Vaša
hiša
Translation spa
su
casa
(o
vuestra
casa
) ;
su
hogar
;
su
familia
;
su
esposo
;
su
organización
;
usted
;
vos
Translation eng
your
house
;
your
home
;
your
family
;
your
husband
;
your
organization
;
you
Translation ger
dein
Heim
;
Heim
eines
anderen
;
deine
Familie
;
Familie
eines
anderen
;
dein
Ehemann
;
deine
Firma
;
deine
Gruppe
;
O-Taku
;
Fanatiker
;
Maniac
;
du
(
Personalpron
. 2.
Ps
.
singular
;
leichte
Höflichkeit
ausdrückende
Anrede
einer
nicht
allzu
nahestehenden
Person
)
Translation fre
votre
maison
;
votre
famille
;
votre
mari
;
votre
organisation
;
vous
(
en
référence
à
une
personne
de
statut
égal
avec
laquelle
on
n'est
pas
particulièrement
proche
)
Translation rus
(
вежл
.
см
.)
たく【宅】
其方
JMdict 200217
Word
其方
Reading
そちら
;
そっち
;
そなた
;
そち
Translation dut
daar
;
daarginds
;
ginds
;
ginder
;
bij
u ;
jullie
;
jou
;
dat
{i
.h.b.} ;
die
daar
; u ;
jij
;
jullie
;
daarginds
;
ginds
;
ginder
;
daar
;
bij
jullie
;
jou
;
dat
{i
.h.b.} ;
die
daar
;
jij
;
jullie
Translation hun
odaát
;
ott
Translation spa
por
ahí
;
el
otro
Translation eng
that
way
(
direction
distant
from
the
speaker
,
close
to
the
listener
) ;
there
(
place
distant
from
the
speaker
,
close
to
the
listener
) ;
that
one
(
something
close
to
the
listener
) ;
you
;
your
family
;
your
company
;
that
person
(
someone
close
to
the
listener
)
Translation ger
diese
Richtung
;
du
;
Sie
(
Bezeichnung
für
jmdn
.
jüngeren
bzw
.
untergeordneten
) ;
dort
;
diese
Richtung
;
du
;
Sie
;
diese
Richtung
;
dort
;
der
Ort
da
;
die
Person
da
;
das
da
;
die
Seite
da
;
du
;
Sie
;
Ihre
Familie
Translation fre
par
là
(
direction
distance
du
locuteur
,
proche
de
l'auditeur
) ;
là
(
endroit
éloigné
du
locuteur
,
proche
de
l'auditeur
) ;
celui-là
(
quelque
chose
proche
de
l'auditeur
) ;
vous
;
votre
famille
;
votre
entreprise
;
cette
personne
(
proche
,
physiquement
ou
mentalement
,
de
son
interlocuteur
)
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
та
сторона
,
там
; 2) ((
тж
.)
汝
) (
вежл
.)
ты
Crossref
何方・どちら・1
;
此方・こちら・1
;
彼方・あちら・1
奥さん
JMdict 200217
Word
奥さん
Reading
おくさん
Translation dut
echtgenote
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
getrouwde
dame
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
vrouw
des
huizes
;
gastvrouw
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)} ;
aanspreekvorm}
mevrouw
{als
;
madame
;
mejuffrouw
{honorifieke
term
(
sonkeigo
尊敬語
)}
Translation hun
asszony
Translation slv
žena
(
spošt
.) ;
gospa
; (
vaša
)
žena
Translation spa
esposa
;
señora
Translation eng
wife
;
your
wife
;
his
wife
;
married
lady
;
madam
Translation ger
jmds
.
anderen
Ehefrau
;
verheiratete
Frau
;
Ehefrau
eines
Daimyō
oder
Höflings
;
gnädige
Frau
;
meine
Dame
Translation fre
femme
;
votre
femme
;
sa
femme
;
femme
mariée
;
madame
Translation rus
1)
ваша
(
его
)
супруга
; 2) (
см
.)
おくさま
閣下
JMdict 200217
Word
閣下
Reading
かっか
Translation dut
aan
de
voet
van
een
hoog
gebouw
{~に}
;
aan
de
zijde
van
een
hoogwaardigheidsbekleder
;
Uwe
Excellentie
;
Uwe
Hoogheid
;
Uwe
Edelheid
;
Uwe
Doorluchtigheid
;
Uwe
Lordschap
;
Ladyschap
;
Uwe
Genade
;
milord
;
milady
;
messire
;
monseigneur
;
Hare
;
Zijne
Excellentie
;
Hare
;
Zijne
Hoogheid
;
Hare
;
Zijne
Edelheid
;
Hare
;
Zijne
Doorluchtigheid
;
Zijne
Lordschap
;
Hare
Ladyschap
;
Hare
;
Zijne
Genade
;
Hare
;
Zijne
Magnificentie
Translation swe
Ers
excellens
Translation eng
your
Excellency
;
his
Excellency
;
her
Excellency
Translation ger
Eure
Exzellenz
;
Seine
Exzellenz
;
Anrede
für
eine
hochstehende
Person
;
Fundament
eines
großen
Gebäudes
;
Bedienung
einer
hochrangigen
Person
Translation fre
Son
Excellence
;
Votre
Excellence
Translation rus
ваше
(
его
)
превосходительство
謹言
JMdict 200217
Word
謹言
Reading
きんげん
Translation hun
őszinte
híve
;
őszinte
tisztelettel
;
szívélyes
üdvözlettel
Translation eng
Yours
Sincerely
...
Translation ger
Mit
freundlichen
Grüßen
… ;
Ihr
sehr
ergebener
… (
Wendung
am
Briefende
)
Translation fre
Votre
dévoué
! ;
sincères
salutations
Translation rus
(
эпист
.)
уважающий
Вас
, с
уважением
殿下
JMdict 200217
Word
殿下
Reading
でんか
;
てんが
Translation dut
voet
van
(
een
trap
tot
)
een
paleis
;
heiligdom
;
aanspreking
van
een
keizerin
{directe
;
koningin-weduwe
;
keizerin
;
koningin-moeder
;
kroonprins
(
es
) ;
prins
(
es
)
van
den
bloede
;
infant
(e)}
Koninklijke
;
Keizerlijke
Hoogheid
;
Belgische
prins}
Monseigneur
{m
.b.t. ;
aanspreking}
Uwe
{indirecte
;
Zijne
;
Hare
Keizerlijke
Hoogheid
;
Uwe
;
Zijne
;
Hare
Koninklijke
Hoogheid
;
aanspreking
van
een
regent
(
sesshō
摂政
;
kanpaku
関白
)
of
shogun}
Excellentie
{directe
;
aanspreking}
Zijne
Excellentie
{indirecte
; Z.
Exc
.
{afk
.} ; S.E.
{Fr
.
afk
.}
Translation eng
your
Highness
;
his
Highness
;
her
Highness
Translation ger
Hoheit
;
Durchlaucht
;
Kaiserliche
Hoheit
(
respektvolle
Bez
.
für
Mitglieder
der
kaiserlichen
Familie
)
Translation fre
son
altesse
;
votre
altesse
Translation rus
ваше
(
его
)
высочество
東西
JMdict 200217
Word
東西
Reading
とうざい
;
ひがしにし
Translation dut
Oost
en
West
;
Oriënt
en
Occident
;
oosten
en
westen
;
overal
ter
wereld
;
oriëntatie
;
de
kluts
{kwijtraken
enz
.} ;
opgelet
;
even
uw
aandacht
;
Dames
en
Heren!
Translation slv
vzhod
in
zahod
;
celotna
dežela
;
Orient
in
Zahod
;
{fraza}
(
pri
sumoborbi
, v
gledališču
ipd
.)
Gospe
in
gospodje!
,
Pozornost
,
prosim!
Translation spa
Este
y
Oeste
Translation eng
Ladies
and
Gentlemen!
;
Your
attention
,
please!
;
roll-up
,
roll-up
;
east
and
west
;
Orient
and
Occident
;
East
and
West
Translation ger
Ost
und
West
;
der
Osten
und
der
Westen
Translation fre
est
et
ouest
;
Orient
et
Occident
;
Est
et
Ouest
;
Mesdames
et
Messieurs !
;
Votre
attention
s'il
vous
plait !
Translation rus
1)
восток
и
запад
; 2):
東西!東西!
внимание!
Crossref
東西東西
不肖
JMdict 200217
Word
不肖
Reading
ふしょう
Translation dut
dwaas
;
stom
;
dom
;
mal
;
onnozel
;
onwaardig
;
nietswaardig
;
ongelukkig
;
onfortuinlijk
;
onzalig
;
geduldig
;
lijdzaam
;
volhardend
;
lastig
;
vervelend
;
moeilijk
;
onwillig
;
aarzelend
;
weigerachtig
;
ik
;
ondergetekende
Translation hun
csekélységem
;
nem
hozzáértő
Translation eng
unworthy
(
of
one's
father
,
teacher
,
etc
.) ; I ;
me
;
incompetent
;
unskilled
;
inexperienced
;
foolish
;
unfortunate
;
unlucky
Translation ger
Zurückstehen
hinter
jmds
.
Fähigkeiten
(
des
Vaters
od
.
Meisters
) ;
Dummheit
;
schwieriges
Schicksal
;
Elend
;
Misere
;
ich
;
meine
Wenigkeit
Translation fre
incompétent
;
je
,
bien
humblement
;
votre
humble
serviteur
Translation rus
неспособный
;
недостойный
; 1):
{~の}
недостойный
; 2):
{~の}
неспособный
; 3) (
кн
.) я
陛下
JMdict 200217
Word
陛下
Reading
へいか
Translation dut
Zijne
;
Hare
Majesteit
; Z.M.
{afk
.} ; H.M.
{afk
.} ;
Uwe
Majesteit
;
Sire
;
Majesteit
;
Uwe
Majesteit
;
Mevrouw
;
Majesteit
Translation spa
majestad
Translation swe
Ers
Majestät
Translation eng
Your
Majesty
;
His
Majesty
;
Her
Majesty
Translation ger
Seine
Majestät
;
Ihre
Majestät
;
Eure
Majestät
Translation fre
Sa
Majesté
;
Votre
Majesté
Translation rus
его
(
ваше
)
величество
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 408 ms