YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
レディ
JMdict 200217
Reading
レディー
;
レディ
Translation dut
lady
;
dame
;
vrouwe
;
Redi
;
klaar!
;
klaar
(
voor
de
start
)?
{sportt
.} ;
dame
;
vrouw
;
lady
;
kant-en-klaar
~ ;
van
tevoren
klaargemaakt
~ ;
klaar!
;
klaar
(
voor
de
start
)?
{sportt
.}
Translation hun
hölgy
Translation spa
(
eng
:
lady
)
dama
;
señorita
;
señora
Translation swe
dam
Translation eng
lady
;
ready
Translation ger
Dame
Translation rus
((
англ
.)
lady
)
леди
; ((
англ
.)
ready
) ; 1)
готово
; 2) (
спорт
.)
приготовиться!
お上
JMdict 200217
Word
御上
;
お上
Reading
おかみ
Translation dut
keizer
{hon
.} ;
majesteit
;
shogun
;
regering
{hon
.} ;
shogunaat
;
rijksoverheid
;
overheid
;
gevestigde
macht
;
de
kroon
{meton
.} ;
edele
heer
{hon
.} ;
vrouwe
;
hoogheid
;
heer
{hon
.} ;
vrouw
des
huizes
;
meester
;
meesteres
;
baas
;
bazin
;
uw
{hon
.} ;
zijn
vrouw
;
echtgenote
;
mevrouw
;
waardin
;
kasteleinse
Translation hun
hatóság
;
asszony
Translation eng
the
Emperor
;
His
Majesty
;
the
government
;
the
authorities
;
proprietress
;
hostess
;
landlady
;
mistress
;
your
wife
;
his
wife
; (
one's
)
master
;
lord
Translation ger
Obrigkeit
;
Regierung
;
Behörde
;
Kaiser
Translation rus
(
уст
.) ; 1)
император
; 2)
правительство
;
власти
;
официальный
,
государственный
(о
службе
,
делах
и т. п.)
{~の}
; 3)
господин
,
хозяин
Crossref
女将
前
JMdict 200217
Word
前
Reading
まえ
Translation dut
voor
;
voren
;
voorkant
;
front
;
voorzijde
(
van
een
lichaam
) ;
borststuk
{i
.h.b.} ;
voorstuk
;
voorste
deel
;
kop
;
hoofd
;
confrontatie
;
het
onder
ogen
hebben
;
aanwezigheid
{in}
{van}
;
het}
bijzijn
{in
{van}
;
het}
aanschijn
{in
{van}
;
het}
aangezicht
{in
{van}
;
overstaan
{ten}
{van}
;
tegenover
~ ;
tegen
~ ;
geleden
;
tevoren
;
terug
;
voor
;
voorheen
;
vroeger
;
voordien
; (
onmiddellijk
)
voorafgaand
(
aan
) ;
voor
;
vorig
;
voormalig
;
voorgaand
;
bovenstaand
;
eerder
;
eerstgenoemd
(
van
twee
) ;
eerdere
veroordeling
;
in
overeenstemming
met
;
zoals
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前}
;
Vrouwe
~ {(
arch
.)
in
de
constructie
~
no
mae
~の前
;
suffix
ter
betiteling
van
een
adellijke
dame}
;
gevoegd
achter
een
een
een
meishi
of
dōshi
in
de
ren'yōkei
;
geeft
zekere
portie
aan}
{wordt
;
-heid
{suffix
dat
de
hoedanigheid
van
het
grondwoord
(
steeds
een
menselijke
eigenschap
)
benadrukt}
Translation hun
azelőtt
;
előbb
;
csúcs
;
előmenetel
;
fej
;
felső
rész
;
fenék
;
fő
;
főnök
;
hajó
orra
;
hegyfok
;
igazgató
;
orom
;
sebesség
;
vezető
;
hölgy
;
-ba
;
-be
;
-nak
;
-nek
;
-ni
;
adag
;
ételadag
Translation slv
prej
;
pred
;
spredaj
;
prednja
stran
Translation spa
(
n-adv
,
n-t
,
n-suf
)
antes
;
anterior
;
en
frente
;
hace
(
de
tiempo
) ;
previo
;
anterior
;
frente
(
de
una
línea
) ;
en
la
presencia
de
;
señorita
; (
cinco
minutos
)
para
;
ración
;
porción
Translation swe
innan
Translation eng
ago
;
before
(
some
event
) ;
previously
; (
minutes
)
to
(
the
hour
) ;
in
front
(
of
) ;
before
(e.g.
the
house
) ;
head
(
of
a
line
) ;
front
(e.g.
of
a
bus
) ;
fore
part
;
in
the
presence
of
;
helping
;
portion
;
privates
;
private
parts
Translation ger
vorn
;
vor
;
erster
Teil
;
vorderer
Teil
;
vor
;
bevor
;
früher
;
Portion
;
Anteil
;
für
…Personen
;
Vorleben
;
Vorgeschichte
;
Vorstrafe
Translation fre
antérieur
;
auparavant
;
avant
;
précédent
;
moins
(
par
ex
. 5
heures
moins
10
) ;
en
face
(
de
) ;
devant
(
par
ex
.
la
maison
) ;
tête
(
de
ligne
) ;
avant
(
par
ex
.
d'un
bus
) ;
partie
antérieure
;
en
présence
de
;
portion
;
parties
intimes
;
parties
génitales
Translation rus
1) (
после
числ
.)
порция
; 2) (
уст
.
суф
. к
именам
женщин
аристократического
происхождения
) ; 3) (
суф
.
со
значением
такой
,
как
надо
при
некоторых
существительных
) ; 1)
впереди
,
перед
;
перед
(
чем-л
.)
{…の~}
;
передний
{~の}
;
впереди
{~に}
; 2)
раньше
,
заранее
;
перед
,
до
(
чего-л
.)
{…の~}
;
прежний
;
прошлый
{~の}
;
раньше
,
прежде
{~に}
; 3)
прошлое
; (
ср
.)
まえのよ
; 4) (
жарг
.)
{прежняя}
судимость
; 5) (
см
.)
いんぶ
Crossref
人前・にんまえ
;
前・ぜん・3
子
JMdict 200217
Word
子
Reading
し
Translation dut
kind
;
jongen
{i
.h.b.} ;
deugdzame
man
;
meester
;
Confucius
{i
.h.b.} ;
zǐ
{±
traktaat
;
één
van
de
vier
categorieën
boeken
in
het
Klassiek
Chinees}
;
burggraaf
;
rente
;
interest
;
schijf
waarmee
men
go
speelt
{go-spel}
;
jij
;
je
;
-er
;
-or
;
-aar
;
-eur
{maakt
van
een
zelfst
.
naamw
.
een
nomen
agentis}
;
{Nara
;
Heian-gesch
.}
{achtervoegsel
bij
namen
van
edelvrouwen}
;
achtervoegsel
bij
persoonsnamen}
{honoratief
;
na
de
eigen
naam
ten
teken
van
bescheidenheid}
{achtervoegsel
;
kind
;
zoon
;
dochter
;
telg
;
ei
;
vrucht
;
deeltje
;
heer
;
leraar
;
meester
;
man
;
mens
;
vrouwe
… ;
ding
;
zaak
;
iets
;
burggraaf
;
rat
{astrol
.}
Translation spa
niño
Translation eng
child
(
esp
. a
boy
) ;
viscount
;
founder
of
a
school
of
thought
(
esp
.
Confucius
) ;
master
;
masters
and
philosophers
(
categorization
of
Chinese
classical
literature
) ;
you
;
-er
(i.e.
man
who
spends
all
his
time
doing
...)
Crossref
諸子百家
;
子爵
淑女
JMdict 200217
Word
淑女
Reading
しゅくじょ
Translation dut
dame
;
beschaafde
vrouw
;
lady
;
vrouwe
Translation hun
hölgy
Translation spa
señorita
Translation swe
dam
Translation eng
lady
Translation ger
Dame
Translation fre
dame
Translation rus
дама
{благородная}
碓
JMdict 200217
Word
臼
;
碓
;
舂
Reading
うす
Translation dut
vijzel
;
mortier
;
brede
heupen
;
vrouwelijk
geslachtsdeel
;
coïtushouding
waarbij
de
vrouw
boven
en
de
man
onder
ligt
Translation hun
malomkő
Translation spa
rueda
de
molino
;
mortero
Translation eng
millstone
;
mortar
Translation ger
Mörser
Translation rus
(
уст
.)
碓
,
舂
; 1)
ступка
; 2)
ручная
мельница
(в
виде
жёрнова
,
вращающегося
на
основании
)
瓜
JMdict 200217
Word
瓜
Reading
うり
;
ウリ
Translation dut
komkommerachtigen
{plantk
.} ;
kalebasachtigen
;
meloen
{i
.h.b.} ;
gestileerde
meloen
{Jap
.
herald
.} ;
vrouwelijk
geslachtsdeel
{Jap
.
Barg
.}
Translation hun
sárgadinnye
;
lopótök
Translation spa
pepino
;
melón
;
cucurbitáceas
en
general
Translation swe
melon
Translation eng
melon
;
gourd
Translation ger
Melone
; (
insbes
.)
Zuckermelone
;
Gurke
;
Melonenwappen
Translation rus
бахчевые
(
гл
.
обр
.
дыня
,
тыква
)
牝
JMdict 200217
Word
雌
;
牝
;
牸
Reading
めす
;
メス
Translation dut
{biol
. ;
dierk
.}
wijfje
;
vrouwtje
;
vrouwelijk
dier
;
wijfjesdier
;
{biol
. ;
dierk
.}
wijfjes-
;
vrouwtjes-
;
-in
Translation hun
női
Translation spa
hembra
Translation eng
female
(
animal
,
plant
)
Translation ger
weiblich
;
Weibchen
(
bei
Tieren
)
Translation fre
femelle
Translation rus
самка
Crossref
雄
牝牛
JMdict 200217
Word
雌牛
;
牝牛
Reading
めうし
;
びんぎゅう
;
めうじ
;
うなめ
;
おなめ
Translation dut
koe
;
vrouwelijk
rund
Translation hun
-tehén
;
ereszsátor
;
nőstény
állat
;
önműködő
fék
;
tehén
;
lidérc
Translation spa
vaca
;
vaca
;
novilla
Translation swe
ko
;
kossa
Translation eng
cow
;
heifer
Translation ger
Kuh
(
im
Gegensatz
zum
Bullen
)
Translation fre
vache
Translation rus
корова
Crossref
牡牛
女子
JMdict 200217
Word
女子
Reading
じょし
;
おなご
;
おみなご
Translation dut
meisje
;
meisjes-
{attr
.} ;
vrouw
;
vrouwelijk
~
{attr
.} ;
vrouwen-
{attr
.} ;
dames-
{attr
.}
Translation hun
asszony
;
lány
Translation slv
dekle
;
ženska
(
npr
. v
športu
)
Translation spa
mujer
;
chica
;
muchacha
Translation eng
woman
;
girl
Translation ger
Mädel
;
Mädchen
;
weiblich
;
Frauen…
;
Mädchen…
;
Mädchen
;
Frau
;
weiblich
Translation fre
femme
;
fille
;
jeune
fille
Translation rus
женский
,
дамский
,
для
женщин
; (
как
первая
часть
сложного
слова
обозначает
женский
пол
.) ; (
диал
.) ; 1)
девочка
;
девушка
; 2)
женщина
; 3)
служанка
;
женщина
,
девушка
;
женский
,
дамский
,
для
женщин
; (
как
первая
часть
сложного
слова
обозначает
женский
пол
.)
{~{の}}
女人
JMdict 200217
Word
女人
Reading
にょにん
Translation dut
vrouw
;
vrouwelijk
persoon
;
vrouwspersoon
;
vrouwmens
Translation hun
nő
Translation spa
mujeres
Translation eng
women
Translation ger
Frau
Translation rus
(
кн
.)
женщина
女性
JMdict 200217
Word
女性
Reading
じょせい
;
にょしょう
Translation dut
vrouw
;
vrouwspersoon
{min
.} ;
mos
{Barg
.} ;
nekeiwe
{Barg
.} ;
de
vrouwen
;
het
vrouwelijke
geslacht
;
het
vrouwvolk
;
de
meiden
;
{pej
. ;
bel
.}
de
wijven
;
het
schone
;
zwakke
geslacht
;
de
schone
;
tweede
;
andere
sekse
;
vrouwelijk
geslacht
{taalk
.} ;
{taalk
. ;
Lat
.}
femininum
;
fem
.
{afk
.} ; v.
{afk
.} ;
vr
.
{afk
.} ;
vrouwelijk
… ;
wijfjes-
;
feminien
… ;
gynaeco-
;
feminini
generis
{Lat
.}
Translation hun
nő
Translation slv
ženska
Translation spa
sexo
femenino
;
mujer
(
mejor
término
que
onna
) ;
género
femenino
Translation swe
kvinna
Translation eng
woman
;
female
;
feminine
gender
Translation ger
Frau
;
Dame
;
schönes
Geschlecht
;
Frau
;
weibliche
Person
;
weibliches
Wesen
;
Weiblichkeit
;
weibliches
Geschlecht
;
Femininum
;
weiblich
Translation fre
femme
;
de
sexe
féminin
;
féminin
Translation rus
(
кн
.)
женщины
,
женский
пол
; 1)
женский
пол
;
женщины
;
женственность
; а)
женственный
; б)
мягкий
очертаниям
);
пологий
{~的}
; 2)
женщина
; 3) (
грам
.)
женский
род
赤貝
JMdict 200217
Word
赤貝
Reading
あかがい
;
アカガイ
Translation dut
Scapharca
broughtonii
soort
van
arkschelp}
{dierk
.}
{=
;
zeemossel
{dierk
.} ;
Mytilus
coruscus
;
het
op
met
teugels
doorschoten
schelpen
lopen
; ±
potlopen
;
vrouwelijk
schaamdeel
{volkst
.}
Translation spa
berberecho
Translation eng
blood
clam
(
Scapharca
broughtonii
) ;
ark
shell
Translation ger
Archenmuschel
;
Scapharca
broughtonii
;
Vagina
Translation rus
ракушка
анадара
,
Anadara
inflata
(
Beeve
.)
草鞋虫
JMdict 200217
Word
草鞋虫
Reading
わらじむし
Translation dut
ruwe
pissebed
{dierk
.} ;
gewone
pissebed
;
muurpissebed
;
muurvarken
;
kelderpissebed
;
keldermot
;
koolbijter
{veroud
.} ;
beddenpisser
{gew
.} ;
keldervarken
{gew
.} ;
plattezeug
{gew
.} ;
steenmot
{gew
.} ;
varken
{gew
.} ;
varkensbeest
{gew
.} ;
zeug
{gew
.} ;
Porcellio
scaber
;
vrouwelijk
schaamdeel
Translation eng
wood
louse
;
wood
lice
;
slater
Translation ger
Assel
;
Kellerassel
;
Porcellio
scaber
長刀
JMdict 200217
Word
薙刀
;
長刀
;
薙鉈
;
眉尖刀
Reading
なぎなた
Translation dut
hellebaard
;
partizaan
;
Japanse
sandaal
;
zōri
in
de
vorm
van
een
hellebaard
;
mannelijk
lid
{fig
.} ;
vrouwelijk
schaamdeel
{fig
.} ;
het
passend
behandelen
van
een
partner
;
gepaste
bejegening
Translation spa
alabarda
;
espada
larga
;
"naginata"
:
una
especie
de
guadaña
larga
(
instrumento
de
artes
marciales
)
Translation eng
naginata
;
polearm
with
a
curved
single-edged
blade
(
similar
to
a
glaive
) ;
naginata
;
martial
art
of
wielding
the
naginata
Translation ger
Naginata
;
Hellebarde
;
Lanzenhellebarde
(
eine
Art
Schwert
mit
einem
langen
Schaft
)
Translation rus
(
уст
.)
алебарда
婦人
JMdict 200217
Word
婦人
Reading
ふじん
Translation dut
vrouw
;
dame
;
vrouwelijk
persoon
Translation hun
nő
Translation slv
ženska
;
gospa
Translation spa
mujer
;
señora
;
mujer
adulta
Translation swe
kvinna
Translation eng
woman
;
lady
;
adult
female
Translation ger
Frau
;
Dame
;
das
weibliche
Geschlecht
Translation fre
femme
;
dame
;
femme
adulte
Translation rus
женщина
Crossref
紳士
擂鉢
JMdict 200217
Word
擂り鉢
;
擂鉢
;
すり鉢
;
摺り鉢
Reading
すりばち
Translation dut
vijzel
;
mortier
van
aardewerk
;
vrouwelijk
geslachtsdeel
Translation hun
aknavető
;
habarcs
;
malter
;
mozsár
;
mozsárágyú
Translation eng
(
earthenware
)
mortar
(
for
grinding
)
Translation ger
(
irdener
)
Mörser
(
innen
meist
mit
Rillen
versehen
und
mit
Holzstößel
verwendet
)
Translation fre
mortier
(
pour
moudre
en
cuisine
)
Translation rus
глиняная
ступка
觀音
JMdict 200217
Word
観音
;
觀音
Reading
かんのん
Translation dut
Avalokiteśvara
{boedh
.} ;
Kannon
{Jap
.} ;
Guānyīn
{Chin
.} ;
Kannon-tempel
;
Sensōji
{i
.h.b.} ;
naar
buiten
opendraaiend
;
openslaand
;
luis
{dierk
.} ;
vrouwelijk
geslachtsdeel
Translation eng
Avalokiteshvara
(
Bodhisattva
) ;
Avalokitesvara
;
Kannon
;
Kwannon
;
Guanyin
;
Buddhist
deity
of
compassion
Translation ger
Kannon
;
Kwannon
;
Avalokiteśvara
;
Kuan
Yin
;
Guanyin
(
meist
weibliche
Inkarnation
des
Bodhisattvas
für
Güte
und
Barmherzigkeit
)
Translation rus
(
буд
.)
Каннон
((
богиня
милосердия
,
санскр
.)
Avalokitêsvara
)
女性名詞
JMdict 200217
Word
女性名詞
Reading
じょせいめいし
Translation dut
femininum
{taalk
.} ;
vrouwelijk
substantief
;
feminien
substantief
; v.
{afk
.} ;
vr
.
{afk
.} ; f.
{afk
.} ;
fem
.
{afk
.}
Translation spa
sustantivo
femenino
Translation swe
femininum
Translation eng
feminine
noun
Translation ger
Femininum
;
weibliches
Nomen
;
weibliches
Substantiv
女手
JMdict 200217
Word
女手
Reading
おんなで
Translation dut
vrouwelijke
werkkracht
;
werkster
{i
.h.b.} ;
vrouwelijk
handschrift
;
vrouwenhandschrift
;
vrouwenhand
;
vrouwenschrift
;
hiragana
{i
.h.b.} ;
handen
van
een
vrouwelijke
pop
Translation spa
labor
femenina
;
trabajo
femenino
;
hiragana
;
escritura
de
mujeres
;
mujer
en
una
familia
Translation eng
hiragana
;
woman's
handwriting
;
female
help
;
female
labor
;
female
labour
Translation ger
Frauenhand
;
Frauenhandschrift
;
Hiragana
;
weibliche
Arbeitskraft
Crossref
男手・おとこで・2
;
男手・おとこで・3
;
男手・おとこで・1
茶壷
JMdict 200217
Word
茶壺
;
茶壷
Reading
ちゃつぼ
Translation dut
theepot
;
theekruik
;
vrouwelijk
geslachtsdeel
;
schede
;
Chatsubo
{titel
van
een
kyōgen-stuk}
Translation eng
tea
jar
;
tea
urn
Translation ger
Teebehälter
Translation rus
чайница
通草
JMdict 200217
Word
木通
;
通草
Reading
あけび
Translation dut
schijnaugurk
{plantk
.} ;
Akebia
quinata
;
Akebia
{plantk
.} ;
vrouwelijk
schaamdeel
{volkst
.} ;
oog
{Jap
.
barg
.} ;
glimmerik
;
spanling
Translation eng
chocolate-vine
(
Akebia
quinata
) ;
fiveleaf
;
fiveleaf
akebia
;
fruit
of
the
akebia
Translation ger
Akebi-Ranke
;
Akebia
;
Akebia
quinata
Translation rus
акебия
пятилистная
,
Akebia
quinata
(
Decne
(
вьющийся
кустарник
)
雌性ホルモン
JMdict 200217
Word
雌性ホルモン
Reading
しせいホルモン
Translation dut
vrouwelijk
geslachtshormoon
Translation eng
female
hormone
Translation ger
weibliches
Geschlechtshormon
;
weibliches
Sexualhormon
Crossref
女性ホルモン
女陰
JMdict 200217
Word
女陰
Reading
じょいん
;
にょいん
Translation dut
vrouwelijk
schaamdeel
Translation eng
female
genitals
;
vulva
Translation ger
Vagina
;
weibliche
Geschlechtsteile
ヨシ原
JMdict 200217
Word
葦原
;
ヨシ原
;
アシ原
Reading
あしはら
;
あしわら
;
よしわら
;
ヨシわら
;
アシはら
;
アシわら
Translation dut
rietveld
;
rietland
;
vrouwelijk
schaamhaar
{volkst
.} ;
schaamdeel
Translation spa
cañaveral
;
cañal
Translation eng
reed
bed
Translation ger
schilfige
Ebene
;
Schilfebene
Translation rus
равнина
,
поросшая
тростником
女主人公
JMdict 200217
Word
女主人公
Reading
おんなしゅじんこう
Translation dut
vrouwelijke
hoofdpersoon
;
hoofdrolspeelster
;
prima
donna
;
heldin
;
vrouwelijk
familiehoofd
;
matriarch
Translation eng
heroine
;
female
protagonist
Translation ger
Heldin
(
einer
Novelle
,
eines
Dramas
o.Ä.)
べべ
JMdict 200217
Reading
べべ
Translation dut
kleertjes
{kindert
.} ;
vrouwelijk
schaamdeel
;
kalfje
;
kalf
Translation eng
clothes
;
female
genitals
;
vagina
;
calf
Translation ger
Kleider
;
Scheide
;
Vagina
;
Kalb
Crossref
へへ・2
δ
JMdict 200217
Word
Δ ; δ
Reading
デルタ
Translation dut
vierde
letter
van
het
Griekse
alfabet
(δ ; Δ) ;
delta
;
rivierdelta
;
iets
deltavormigs
;
vrouwelijke
schaamstreek
{slang}
;
kruis
;
derde
oksel
Translation eng
delta
Translation ger
Delta
(
vierter
Buchstabe
des
griech
.
Alphabets
) ;
Delta
;
Flussdelta
;
Delta
;
Dreieck
;
Schamdreieck
;
Delta
;
Differenz
ヒロイン
JMdict 200217
Reading
ヒロイン
Translation dut
heldin
;
hoofdrolspeelster
;
vrouwelijke
hoofdpersoon
Translation hun
hősnő
Translation spa
heroína
(
persona
) (
eng
:
heroine
)
Translation swe
hjältinna
Translation eng
heroine
Translation ger
Heldin
(
einer
Novelle
,
eines
Dramas
o.Ä.) ;
Heroin
(
pulverförmiges
Morphinderivat
)
Translation rus
((
англ
.)
heroine
) ; 1)
героиня
(
героическая
женщина
) ; 2) (
лит
.)
героиня
,
главное
лицо
Crossref
ヒーロー
陰
JMdict 200217
Word
陰
Reading
いん
Translation dut
duister
;
donker
;
schaduw
;
het
negatieve
;
yin
;
het
passieve
;
vrouwelijke
beginsel
in
de
kosmos
Translation spa
yin
Translation eng
unseen
location
(i.e.
somewhere
private
) ;
yin
(i.e.
the
negative
)
Translation ger
im
Inneren
Verborgenes
;
Yin
(
von
Yin
und
Yang
) ;
das
negative
Prinzip
;
melancholische
Inaktivität
Translation rus
((
ант
.)
よう【陽】
) ; 1)
лунное
(
тёмное
,
женское
)
начало
;
отрицательный
{~の}
; 2)
северная
(
находящаяся
в
тени
)
сторона
;
северный
склон
горы
;
южный
берег
реки
Crossref
陰に
姐御
JMdict 200217
Word
姉御
;
姐御
Reading
あねご
Translation dut
oudere
zus
{hon
.} ;
vrouwelijke
baas
;
bazin
;
vrouw
van
de
baas
Translation spa
hermana
mayor
Translation eng
elder
sister
Translation ger
ältere
Schwester
;
Frau
des
Bosses
;
Frau
des
Gangsterbosses
;
Gangsterbraut
;
weiblicher
Chef
;
weiblicher
Chef
einer
Gangsterbande
;
weiblicher
Gangsterboss
Translation rus
1) (
вежл
.)
старшая
сестра
; 2)
сестрица
(
обращение
к
близко
знакомой
женщине
) ; 3)
женщина-главарь
{шайки}
女のコ
JMdict 200217
Word
女の子
;
女のコ
;
女の児
Reading
おんなのこ
;
おんなのコ
;
おんにゃのこ
Translation dut
jong
meisje
;
meisje
;
dochter
;
vrouwelijke
baby
Translation hun
elárusítónő
Translation slv
punčka
;
deklica
Translation spa
chica
;
muchacha
;
jovencita
;
niña
Translation swe
flicka
;
tjej
Translation eng
girl
;
daughter
;
young
woman
Translation ger
Mädchen
;
Mädel
;
weibliches
Baby
Translation fre
(
petite
)
fille
;
fille
(
de
quelqu'un
) ;
jeune
femme
Translation rus
девочка
女将
JMdict 200217
Word
女将
Reading
おかみ
;
じょしょう
;
にょしょう
Translation dut
waardin
;
kasteleinse
;
herbergierster
;
hospita
;
madam
;
waardin
;
kasteleinse
;
herbergierster
;
hospita
;
madam
;
vrouwelijke
generaal
Translation hun
háziasszony
Translation spa
propietaria
;
dueña
;
anfitriona
Translation eng
proprietress
(
of
a
traditional
Japanese
inn
or
restaurant
) ;
landlady
;
hostess
;
mistress
Translation ger
Hauswirtin
;
Gastwirtin
;
Puffmutter
;
Chefin
(
eines
Restaurants
,
Lokals
,
Hotels
o.Ä.) ;
Wirtin
Translation rus
(
разг
.)
хозяйка
(
гостиницы
и т. п.) ; (
кн
.
см
.)
おかみ
陰神
JMdict 200217
Word
女神
;
陰神
;
妻神
Reading
めがみ
;
じょしん
;
おんながみ
;
いんしん
Translation dut
godin
;
vrouwelijke
godheid
;
godes
{lit
.t.} ;
godesse
Translation hun
istennő
Translation spa
diosa
Translation swe
gudinna
Translation eng
goddess
;
female
deity
Translation ger
Göttin
Translation rus
богиня
Crossref
男神・おがみ
女帝
JMdict 200217
Word
女帝
Reading
じょてい
Translation dut
regerende
keizerin
;
vorstin
;
vrouwelijke
soeverein
Translation hun
császárné
Translation spa
emperatriz
Translation swe
kejsarinna
Translation eng
empress
Translation ger
Kaiserin
Translation rus
императрица
(
царствующая
)
女流
JMdict 200217
Word
女流
Reading
じょりゅう
Translation dut
dames-
;
vrouwen-
;
vrouwelijke
…
Translation spa
escritora
Translation eng
woman
(
writer
,
artist
,
aviator
,
etc
.)
Translation ger
Frau
;
Dame
;
schönes
Geschlecht
;
Blaustrumpf
Translation rus
женщины
;
женский
,
для
женщин
; (
перед
обозначением
профессии
указывает
на
женский
пол
;)
{~の}
色
JMdict 200217
Word
色
Reading
いろ
Translation dut
kleur
;
verf
;
kleur
;
kleurstof
;
pigment
;
gelaatskleur
;
gelaatsuitdrukking
;
voorkomen
;
uiterlijk
;
look
;
houding
;
liefde
;
liefdesaffaire
;
romance
;
liefdesavontuur
;
idylle
;
wellust
;
lust
;
vleselijk
verlangen
;
seksuele
begeerte
;
sexuele
passie
;
zinnelijk
plezier
;
sensueel
genot
;
liefje
;
vrijer
;
meisje
;
jongen
;
liefste
;
geliefde
;
minnaar
;
minnares
;
maîtresse
;
schoonheid
;
beminnelijkheid
;
schattigheid
;
vrouwelijke
charmes
;
aantrekkelijkheid
;
verfraaiing
;
versiering
;
decoratie
;
ornament
;
opschik
;
tooi
;
soort
;
aard
;
type
;
klasse
;
voor
kleuren}
{maatwoord
Translation hun
bujaság
Translation slv
barva
Translation spa
color
;
sensualidad
;
placeres
amorosos
;
lujuria
Translation swe
färg
Translation eng
colour
;
color
;
hue
;
tint
;
tinge
;
shade
;
complexion
;
skin
colour
;
skin
color
;
look
(
on
one's
face
) ;
expression
;
appearance
;
air
;
feeling
;
personality
;
character
;
tone
(
of
one's
voice
,
etc
.) ;
tune
;
sound
;
ring
;
love
;
lust
;
sensuality
;
love
affair
;
lover
;
paramour
;
beauty
;
sexiness
;
physical
appeal
;
kind
;
type
;
variety
Translation ger
Farbe
;
Färbung
;
Farbton
;
Tinte
;
Teint
;
Gesichtsfarbe
;
Hautfarbe
;
Aussehen
;
Ausdruck
;
Liebe
;
erotische
Leidenschaft
;
Wollust
;
Liebschaft
Translation fre
couleur
;
teint
;
aspect
;
allure
;
amour
;
désir
;
sensualité
;
liaison
amoureuse
;
amant
;
sorte
;
type
;
variété
Translation rus
1)
цвет
,
окраска
;
оттенок
,
тон
; 2)
краска
; 3)
цвет
лица
(
кожи
) ; 4)
выражение
лица
; 5)
общий
облик
;
{личное}
обаяние
; 6)
сорт
; 1)
любовные
дела
;
чувственные
наслаждения
;
роман
; 2) (
перен
.
прост
.)
возлюбленный
,
возлюбленная
Crossref
色仕掛け
色気
JMdict 200217
Word
色気
Reading
いろけ
Translation dut
kleurgeving
;
coloriet
;
kleurschakering
;
erotische
aantrekkingskracht
;
sexappeal
;
verleidelijkheid
;
bekoring
;
charme
;
bekoorlijkheid
;
aantrekkelijkheid
;
seksuele
belangstelling
;
seksueel
bewustzijn
;
seksualiteit
;
vrouwelijke
touch
;
elegantie
;
belangstelling
;
interesse
;
ambitie
;
zin
;
goesting
{Belg
.N.}
Translation hun
nemi
varázs
;
nemi
vonzerő
;
szexepil
;
varázslat
;
túlzás
;
csábító
volta
vminek
;
megtévesztő
volta
vminek
;
báj
;
dal
;
dallam
;
kellem
;
varázs
Translation spa
atractivo
,
encanto
,
gracia
Translation eng
colouring
;
coloring
;
shade
of
colour
(
color
) ;
sex
appeal
(
esp
.
of
women
) ;
sexiness
;
sexual
allure
;
seductiveness
;
interest
in
the
opposite
sex
;
sexual
feelings
;
sexual
urge
;
charm
;
elegance
;
romance
;
graciousness
;
feminine
presence
;
desire
;
interest
;
ambition
;
inclination
Translation ger
Farbton
;
Färbung
;
Farbe
;
sinnliche
Lust
;
geschlechtliche
Liebe
;
sexuelle
Anziehungskraft
;
Sex-Appeal
;
Neigung
;
Lust
;
Poesie
;
Anwesenheit
einer
Frau
Translation rus
1)
половое
влечение
,
страсть
;
влюбчивый
;
кокетливый
{~のある}
;
невинный
;
ни
в
кого}
не
влюблённый
{~のない}
{ещё
; 2)
романтичность
;
романтичный
;
поэтичный
{~のある}
;
прозаичный
,
сухой
;
резкий
,
грубый
ответе
)
{~のない}
; 3)
склонность
;
иметь
склонность
,
питать
интерес
(к
чему-л
.)
{…に~がある}
;
оттенок
,
цвет
Crossref
色合い・1
色香
JMdict 200217
Word
色香
Reading
いろか
Translation dut
kleur
en
geur
;
vrouwelijke
charmes
;
aantrekkingskracht
;
aantrekkelijkheid
;
lieflijkheid
;
fraaiheid
;
bekoorlijkheid
;
verleidelijkheid
;
aanminnigheid
;
aanvalligheid
Translation hun
szeretetreméltóság
;
báj
;
bűbáj
;
dal
;
kellem
;
varázs
;
varázslat
;
vonzerő
Translation eng
loveliness
;
charm
;
allure
;
beauty
;
colour
and
scent
;
color
and
scent
Translation ger
Farbe
und
Duft
;
Schönheit
;
Zauber
;
Reiz
Translation fre
beauté
;
charme
;
teinte
et
parfum
Translation rus
1)
цвет
и
аромат
; 2) (
перен
.)
красота
;
привлекательность
,
обаяние
鼎
JMdict 200217
Word
鼎
Reading
かなえ
;
てい
Translation dut
ceremoniële
ketel
{gesch
.} ;
drievoetketel
;
driepotige
kookpot
; ±
grapen
;
dǐng
{=
één
van
de
64
hexagrammen}
;
drievoetketel
;
keizerlijk
attribuut
;
vorstelijke
waardigheid
;
drie
hoogste
ambten
;
driehoekspositie
;
driehoeksstand
;
dǐng
één
van
de
64
hexagrammen}
{=
;
ceremoniële
ketel
{gesch
.} ;
drievoetketel
;
driepotige
kookpot
; ±
grapen
;
drievoetketel
als
teken
van
vorstelijke
waardigheid
;
oppergezag
;
driehoekspositie
{meton
.} ;
driehoeksstand
;
vrouwelijke
schede
Translation spa
trípode
Translation eng
three-legged
metal
pot
or
kettle
(
used
in
ancient
China
)
Translation ger
dreifüßiger
Kessel
;
Symbol
für
die
königliche
Herrschaft
Translation rus
1)
канаэ
(
бронзовый
сосуд
на
трёх
ножках
) ; 2) (
ист
.)
императорский
трон
母方
JMdict 200217
Word
母方
Reading
ははかた
Translation dut
moederskant
;
vrouwelijke
linie
;
lijn
Translation spa
familia
por
parte
de
la
madre
Translation eng
maternal
(
grandfather
,
uncle
,
etc
.) ;
mother's
side
of
family
Translation ger
mütterliche
Seite
;
mütterliche
Verwandtschaftslinie
Translation fre
parents
du
côté
maternel
Translation rus
:
{~の}
со
стороны
матери
, с
материнской
стороны
;
со
стороны
матери
, с
материнской
стороны
Crossref
父方・ちちかた・2
;
父方・ちちかた・1
据膳
JMdict 200217
Word
据え膳
;
据膳
Reading
すえぜん
Translation dut
voorgeschotelde
maaltijd
;
het
anderen
laten
opdraven
{fig
.} ;
iets
op
een
presenteerblaadje
aangeboden
;
aangereikt
krijgen
;
vrouwelijke
avances
;
uitnodiging
Translation eng
meal
set
before
one
;
women's
advances
Translation ger
auf
einem
Tablett
bzw
.
Tischchen
serviertes
Menü
;
Esstischchen
;
Servieren
auf
dem
Tablett
;
Servieren
auf
dem
silbernen
Tablett
;
Einladung
zu
einer
Affäre
durch
eine
Frau
Translation rus
стол
,
накрытый
на
один
прибор
女系
JMdict 200217
Word
女系
Reading
じょけい
;
にょけい
Translation dut
vrouwelijke
lijn
;
linie
;
kant
;
vrouwenzijde
;
vrouwszijde
;
moederskant
;
moederszijde
;
spillezijde
Translation spa
línea
femenina
;
matrilineal
Translation eng
female
line
;
matrilinear
Translation ger
weibliche
Linie
(
der
Verwandtschaft
) ;
mütterliche
Linie
;
Mutterseite
Translation rus
женская
линия
(
родства
)
雌性配偶体
JMdict 200217
Word
雌性配偶体
Reading
しせいはいぐうたい
Translation dut
vrouwelijke
gametofyt
{plantk
.}
Translation eng
female
gametophyte
雌木
JMdict 200217
Word
女木
;
雌木
Reading
めぎ
Translation dut
vrouwelijke
boom
{plantk
.} ;
vrouwelijke
plant
;
vrouwtje
;
contrahout
{bouwk
.} ;
plank
met
uitkeping
Translation eng
female
plant
(
esp
. a
woody
plant
) ;
gynoecious
plant
;
indented
part
of
a
wooden
joint
(
in
construction
)
Crossref
男木・おぎ・2
;
男木・おぎ・1
比売神
JMdict 200217
Word
姫神
;
比売神
Reading
ひめがみ
;
ひめかみ
Translation dut
godin
;
vrouwelijke
godheid
;
godes
{lit
.t.} ;
godesse
;
godinne
{lit
.t.}
Translation eng
goddess
Translation ger
Göttin
;
weibliche
Gottheit
バロネス
JMdict 200217
Reading
バロネス
Translation dut
echtgenote
van
een
baron
;
barones
;
baronesse
;
bar
.
es
{afk
.} ;
bar
.
esse
{afk
.} ;
Bonne
{afk
.} ;
vrouwelijke
baron
;
barones
;
baronesse
;
bar
.
es
{afk
.} ;
bar
.
esse
{afk
.} ;
Bonne
{afk
.}
Translation eng
baroness
雌性
JMdict 200217
Word
雌性
Reading
しせい
Translation dut
vrouwelijkheid
{biol
.}
Translation hun
női
Translation spa
hembra
;
sexo
femenino
Translation eng
female
Translation ger
Weiblichkeit
三女
JMdict 200217
Word
三女
Reading
さんじょ
Translation dut
drie
dochters
;
meisjes
;
drie
dames
;
vrouwen
;
derde
dochter
;
meisje
;
vrouw
op
wie
de
shichikyo
sanjū
七去三従-geboden
van
toepassing
zijn
{conf
.}
Translation spa
tercera
hija
Translation eng
third
daughter
Translation ger
dritte
Tochter
;
drei
Töchter
女人禁制
JMdict 200217
Word
女人禁制
Reading
にょにんきんせい
;
にょにんきんぜい
Translation dut
vrouwen
niet
toegelaten
;
verboden
voor
vrouwen
Translation spa
prohibido
a
las
mujeres
;
no
se
admiten
mujeres
;
no
se
admiten
mujeres
santificar
el
suelo
Translation eng
prohibition
on
women
entering
(
usu
.
for
religious
reasons
) ;
no
female
admission
Translation rus
(
буд
.)
женщинам
вход
воспрещён
(
объявление
в
некоторых
храмах
,
напр
.
Таканояма
,
Хиэйдзан
и
др
.)
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 689 ms
1
2