育つ
JMdict 100319
Word 育つ
Reading そだつ
Translation eng to be raised (e.g. child ) ; to be brought up ; to grow ( up ) Translation ger aufwachsen ; wachsen ; heranwachsen ; groß werden ; aufgezogen werden Translation fre élever ( des enfants ) ; grandir


成長
JMdict 100319
Word 成長
Reading せいちょう
Translation eng growth ; grow to adulthood Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Entwicklung ; Wuchs ; ( wachsen und dabei reif werden ) Translation fre croissance ; développement Translation rus рост ; развитие

生う
JMdict 100319
Word 生う
Reading おう
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; wachsen lassen ; züchten Translation fre faire ses dents ; grandir ; pousser

生える
JMdict 100319
Word 生える
Reading はえる
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre germer ( plantes ) ; grandir , pousser ( plante , poils , crocs , dents ) ; faire ses dents

生やす
JMdict 100319
Word 生やす
Reading はやす
Translation eng to grow ; to cultivate ; to wear a beard Translation ger wachsen lassen ; (z.B. einen Bart ) Translation fre faire , laisser pousser ( barbe , plantes )

生育
JMdict 100319
Word 生育
Reading せいいく
Translation eng growth ; development ; breeding Translation ger Wachsen ; Wachstum ; Wuchs ; Entwicklung ; ( insbes .) ; Geborenwerden und Aufwachsen Translation fre croissance ; développement

生長
JMdict 100319
Word 生長
Reading せいちょう
Translation eng growth ; increment Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Entwicklung ; ( wachsen und herangezogen werden ; insbes . für Pflanzen benutzt ) Translation fre croissance ; développement



貯える
JMdict 100319

延び
JMdict 100319
Word 伸び ; 延び
Reading のび ; ノビ
Translation eng growth ; development ; stretching (e.g. body when waking up ) ; spread ; elongation ; extension ; carry (e.g. of sound ) ; sustain Translation ger Wachstum ; Wachsen ; Wuchs ; Ausbreitung ; Verbreitung ; Strecken Translation fre étirement ( corps ) (p. ex . en se réveillant ) ; accroissement ; application ( peinture ) ; croissance ; excès ; surplus Translation rus рост

鈴なり
JMdict 100319
Word 鈴生り ; 鈴なり
Reading すずなり
Translation eng bunches (e.g. of fruit ) ; clusters ; crammed (e.g. with people ) ; overflowing Translation ger Wachsen in großen Mengen ; Massen an Menschen

變大
HanDeDict 100318
Traditional 變大 Simplified 变大
Pinyin bian4 dai4
Deutsch wachsen (u.E.) (V)

可匹敵
HanDeDict 100318
Traditional 可匹敵 Simplified 可匹敌
Pinyin ke3 pi1 di2
Deutsch wachsen (u.E.) (V)

能勝任
HanDeDict 100318
Traditional 能勝任 Simplified 能胜任
Pinyin neng2 sheng4 ren4
Deutsch wachsen (u.E.) (V)

生息繁衍
HanDeDict 100318
Traditional 生息繁衍 Simplified 生息繁衍
Pinyin sheng1 xi2 fan2 yan3
Deutsch wachsen und gedeihen (u.E.) (V)

長大
HanDeDict 100318
Traditional 長大 Simplified 长大
Pinyin zhang3 da4
Deutsch aufwachsen , heranwachsen , groß werden , wachsen , reifen (u.E.) (V) ; reifen (u.E.) (V) ; wachsen (u.E.) (V) ; reif , groß , alt genug sein , erwachsen (u.E.) ( Adj )

發展
HanDeDict 100318
Traditional 發展 Simplified 发展
Pinyin fa1 zhan3
Deutsch wachsen , sich ; etw . entwickeln (u.E.) ; Entwicklung (u.E.) (S) ; Entwicklungspolitik (u.E.)

生長
HanDeDict 100318
Traditional 生長 Simplified 生长
Pinyin sheng1 zhang3
Deutsch wachsen , sich bilden , entwickeln (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhi2
Deutsch wachsen , anbauen (u.E.) ; Zhi (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zi1
Deutsch dem , diese (u.E.) ; erregen , hervorrufen (u.E.) (V) ; wachsen , sich vermehren (u.E.)

人丁興旺
HanDeDict 100318

增幅
HanDeDict 100318
Traditional 增幅 Simplified 增幅
Pinyin zeng1 fu2
Deutsch wachsende Rate , steigender Kurs (u.E.)


Records 1 - 25 of 25 retrieved in 115 ms