プッシュホン
JMdict 100319
Reading プッシュホン
Source Language eng push phone Translation eng push-button telephone Translation ger Drucktastentelefon ; Wählen per Drucktasten


担ぐ
JMdict 100319
Word 担ぐ
Reading かつぐ
Translation eng to shoulder ; to carry on one's shoulder ; to take ( someone ) for a ride ; to deceive ; to take in Translation ger ( ugs .) auf den Schultern tragen ; abergläubisch sein ; aufstellen ; auf den Schild heben ; wählen Translation fre élire ; charger sur l'épaule ; escroquer

撰ぶ
JMdict 100319
Word 選ぶ ; 撰ぶ ; 択ぶ
Reading えらぶ
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen ; auserwählen ; auslesen ; wählen ; lieber mögen ; vorziehen ; festlegen Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus выбирать ; отбирать

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bo1
Deutsch wählen ( eine Nummer ( Telefon )) (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin bu3
Deutsch Wahrsagerei , Weissagung , Prophetie , Vorhersage (u.E.) (S) ; voraussagen , voraussehen , prophezeien (u.E.) (V) ; Bu (u.E.) ( Eig , Fam ) ; wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (u.E.) (V, Lit )

加拿大選舉
HanDeDict 100318
Traditional 加拿大選舉 Simplified 加拿大选举
Pinyin jia1 na2 da4 xuan3 ju3
Deutsch Wahlen in Kanada (u.E.) ( Pol )

舉行選舉
HanDeDict 100318
Traditional 舉行選舉 Simplified 举行选举
Pinyin ju3 xing2 xuan3 ju3
Deutsch Wahlen durchführen , wählen (u.E.) (S, Pol )

投票
HanDeDict 100318
Traditional 投票 Simplified 投票
Pinyin tou2 piao4
Deutsch Stimmabgabe (S, Pol ) ; abstimmen (V) ; seine Stimme abgeben (V, Pol ) ; wählen (V)

選中
HanDeDict 100318
Traditional 選中 Simplified 选中
Pinyin xuan3 zhong1
Deutsch wählen (u.E.) (V) ; auserwählt (u.E.) ( Adj ) ; selektiert (u.E.) ( Adj )


プッシュホン
JMdict 200217
Reading プッシュホン
Translation dut druktoetstelefoon ; toetstelefoon
Source Language eng push phone Translation eng push-button telephone Translation ger Drucktastentelefon ; Wählen per Drucktasten

極める
JMdict 200217
Word 決める ; 極める
Reading きめる
Translation dut beslissen ; bepalen ; besluiten ; vaststellen Translation hun dönt ; elhatároz Translation slv določiti ; odločiti Translation spa decidir Translation swe bestämma
Translation eng to decide ; to choose ; to determine ; to make up one's mind ; to resolve ; to set one's heart on ; to settle ; to arrange ; to set ; to appoint ; to fix ; to clinch (a victory ) ; to decide ( the outcome of a match ) ; to persist in doing ; to go through with ; to always do ; to have made a habit of ; to take for granted ; to assume ; to dress up ; to dress to kill ; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports , a pose in dance , etc .) ; to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock ( in sumo , judo , etc .) ; to eat or drink something ; to take illegal drugs Translation ger festlegen ( Regeln , Grundsätze ) ; einen Entschluss fassen ; sich entschließen ; beschließen ; zum Entschluss kommen ; sich entscheiden für … ; auswählen ; wählen ; fällen ( ein Urteil ) ; festsetzen ; fixieren ; bestimmen ; in einer Pose verharren ; halten ; geordnet bleiben ; eine Technik ausführen lassen ; die Arme des Gegners blockieren ; verantwortlich machen ; essen und trinken Translation fre décider ; choisir ; déterminer ; résoudre ; régler ; organiser ; arranger ; nommer ; fixer ; décrocher ( une victoire ) ; faire basculer ( le résultat d'un match ) ; persister à faire ; aller jusqu'au bout ; toujours faire ; avoir pour habitude de ; considérer comme acquis ; présumer ; bien s'habiller ; se mettre sur son 31 ; s'habiller à quatre épingles ; réussir ( un mouvement dans le sport , une figure de danse , etc .) ; mener à bien ; immobiliser par une clé de bras ( au sumo , judo , etc .) ; manger ou boire quelque chose ; prendre des drogues illégales Translation rus решать ; определять ; устанавливать ; решать , устанавливать , определять


選挙
JMdict 200217
Word 選挙
Reading せんきょ
Translation dut kiezen ( tot ) ; verkiezen ( tot ) ; verkiezing ; {veroud . ; w.g.} electie Translation hun választás Translation slv izbira ; volitve ; voliti ; glasovati Translation spa elección ( elecciones políticas por partidos políticos ) Translation swe val
Translation eng election Translation ger wählen ; Wahl ; Auswahl Translation fre élection Translation rus избирать , выбирать ; выборы ; избирать , выбирать {~する}

選出
JMdict 200217

選定
JMdict 200217




撰ぶ
JMdict 200217
Word 選ぶ ; 撰ぶ ; 択ぶ
Reading えらぶ
Translation dut kiezen ; uitkiezen ; verkiezen Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation slv izbrati Translation spa escoger ; seleccionar Translation swe välja
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen ; auserwählen ; auslesen ; wählen ; lieber mögen ; vorziehen ; festlegen Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus выбирать ; отбирать ; 1) выбирать , отбирать ; 2) выбирать , избирать ( кого-л . кем-л .)

択る
JMdict 200217
Word 選る ; 択る
Reading よる ; える ; すぐる
Translation dut kiezen ; keuren ; uitkiezen ; eruit halen ; uitpikken Translation hun dönt ; elhatározza magát ; kiválaszt ; kiválogat ; választ Translation spa escoger ; seleccionar ; elegir ; apartar ; escoger ; seleccionar
Translation eng to choose ; to select Translation ger auswählen aus vielen Dingen ; auswählen ; selektieren ; wählen ; auswählen ; aussortieren Translation fre choisir ; sélectionner Translation rus ( см .) よりぬく ; выбирать ; делать отбор ; ( ср .) えらぶ ; ( см .) えらぶ
Crossref 選ぶ

選中
HanDeDict 200217
Traditional 選中 Simplified 选中
Pinyin xuan3 zhong1
Deutsch wählen (V) ; auserwählt ( Adj ) ; selektiert ( Adj )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin bo1
Deutsch wählen ( eine Nummer ( Telefon ))

舉行選舉
HanDeDict 200217
Traditional 舉行選舉 Simplified 举行选举
Pinyin ju3 xing2 xuan3 ju3
Deutsch Wahlen durchführen , wählen (S, Pol )

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin bu3
Deutsch Wahrsagerei , Weissagung , Prophetie , Vorhersage (S) ; voraussagen , voraussehen , prophezeien (V) ; Bu ( Eig , Fam ) ; wählen (z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit )

加拿大選舉
HanDeDict 200217
Traditional 加拿大選舉 Simplified 加拿大选举
Pinyin jia1 na2 da4 xuan3 ju3
Deutsch Wahlen in Kanada ( Pol )

投票
HanDeDict 200217
Traditional 投票 Simplified 投票
Pinyin tou2 piao4
Deutsch Stimmabgabe (S, Pol ) ; abstimmen (V) ; seine Stimme abgeben (V, Pol ) ; wählen (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xuan3
Deutsch wählen , auswählen , aussuchen (u.E.) (V)

選定
HanDeDict 100318
Traditional 選定 Simplified 选定
Pinyin xuan3 ding4
Deutsch Auslese (u.E.) (S) ; wählen , markieren (u.E.) (V)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xuan3
Deutsch wählen , auswählen , aussuchen (V)

採取
HanDeDict 200217
Traditional 採取 Simplified 采取
Pinyin cai3 qu3
Deutsch wählen , sich für etw . entscheiden , zu etw . greifen , anwenden ; ergreifen ( Maßnahme ); einnehmen ( Haltung ) (V)

選定
HanDeDict 200217
Traditional 選定 Simplified 选定
Pinyin xuan3 ding4
Deutsch Auslese (S) ; wählen , markieren (V)

ダイアル
JMdict 100319
Reading ダイヤル ; ダイアル
Translation eng dial Translation ger Wählscheibe ; ( eines Telefons ) ; Nummernscheibe ; Zifferblatt ; Skala ; Skalenrad ; ( eines Radios ) ; Wählen . Translation fre cadran ( composer )

選擇
HanDeDict 200217
Traditional 選擇 Simplified 选择
Pinyin xuan3 ze2
Deutsch wählen ; auswählen ; aussuchen (V)

作出選舉的決定
HanDeDict 100318
Traditional 作出選舉的決定 Simplified 作出选举的决定
Pinyin zuo4 chu1 xuan3 ju3 de5 jue2 ding4
Deutsch Wahlentscheidung (u.E.) (S, Pol )

作出選舉的決定
HanDeDict 200217

Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1675 ms