山
JMdict 100319
杜
JMdict 100319
Word 森 ; 杜
Reading もり
Translation eng forest ; shrine grove Translation ger Wald ; Forst Translation fre forêt Translation rus лес
Crossref 鎮守の杜
森林
JMdict 100319
Word 森林
Reading しんりん
Translation eng forest ; woods Translation ger Wald ; Forst Translation fre bois ; forêts
林
JMdict 100319
Word 林
Reading はやし
Translation eng woods ; forest ; copse ; thicket Translation ger Wald ; Wäldchen ; Forst Translation fre ( petite ) forêt ; bois
林間
JMdict 100319
Word 林間
Reading りんかん
Translation eng in the forest Translation ger ( schriftspr .) ; Wald
切り出す
JMdict 100319
樹林
JMdict 100319
Word 樹林
Reading じゅりん
Translation eng forest Translation ger ( schriftspr .) ; Wald
ワルト
JMnedict 100319
Reading ワルト Romaji Wald
集體林
HanDeDict 100318
Traditional 集體林 Simplified 集体林
Pinyin ji2 ti3 lin2
Deutsch Wald im Kollektiveigentum (S)
森
HanDeDict 100318
Traditional 森 Simplified 森
Pinyin sen1
Deutsch Forst (S) ; Wald (S)
森林
HanDeDict 100318
Traditional 森林 Simplified 森林
Pinyin sen1 lin2
Deutsch Forst (u.E.) (S) ; Wald (u.E.) (S)
樹林
HanDeDict 100318
Traditional 樹林 Simplified 树林
Pinyin shu4 lin2
Deutsch Gehölz (u.E.) (S) ; Wald (u.E.) (S) ; Wälder (u.E.) (S)
樹株
HanDeDict 100318
Traditional 樹株 Simplified 樹株
Pinyin shu4 zhu1
Deutsch Bäume (u.E.) (S) ; Wald (u.E.) (S)
死難者樹林
HanDeDict 100318
Traditional 死難者樹林 Simplified 死难者树林
Pinyin si3 nan2 zhe3 shu4 lin2
Deutsch Wald der Abwesenden (u.E.)
公有林
JMdict 200217
Word 公有林
Reading こうゆうりん
Translation eng public forest Translation ger Wald in öffentlichem Besitz Translation rus общественный лес ( не частный )
山
JMdict 200217
Word 山
Reading やま
Translation dut berg ; gebergte ; beboste bergen ; bergwoud ; bergbos ; knots {vliegert .} ; aardhoop ; aardverhoging ; terp ; ( kunstmatige ) heuvel ; ophoging ; hoogte ; boekit {Mal .} ; begraafplaats ; kerkhof ; tumulus ; ( keizerlijke ) grafheuvel ; grafterp ; mijn ; kolenmijn ; hoop ; stapel ; tas ; portie ; fruit} partij {m .b.t. ; hooi} mijt {m .b.t. ; steenslag} kits {m .b.t. ; vlas} schelf {m .b.t. ; slagroom} toef {m .b.t. ; zwelling ( ten gevolge van een cauterisatiebehandeling ) ; top ; bovendeel {bv . bol van een hoed ; kop van een schroef ; knop op een helm} ; hoogtepunt ; climax ; piek ; uitschieter ; spits ; toppunt ; apogeum ; zenit ; ontknoping {van een stuk} ; apotheose ; vertoning} klapstuk {m .b.t. ; summum ; culminatiepunt ; keerpunt ; uur van de waarheid ; moment suprême ; finest hour ; momentum ; beslissend ogenblik ; het beste dat men kan doen ; wissel op de toekomst ; speculatie ; giswerk ; gok {bv . op de gok blokken} ; de sprong {wagen} ; sprong in het duister ; ongewisse ; waagstuk ; gissing ; bluf ; humbug ; schijnvertoon ; bombast ; hevigheid ; intensiteit ; ergheid ; massa ; boel ; bende ; groot aantal ; drom ; menigte ; rots ; toeverlaat ; idool ; voorbeeld ; praalwagen in de vorm van een berg ; valkuil om evers of herten te vangen ; lichtekooi ; prostituee ; voorraadtekort {i .h.b. tekort aan levensmiddelen} ; het uitverkocht zijn ; het niet voorhanden zijn ; slangwoord voor "misdrijf" ; naam voor de Enryakuji 延暦寺 op de Hieizan 比叡山 ; de Hieizan {i .h.b.} ; voor bergen {maatwoord ; en i.h.b. bergbossen en mijnen} ; voor een voorgeschotelde portie {maatwoord ; stapeltje fruit enz .} ; berg- ; wilde … {voorvoegsel aan een planten- of dierennaam dat aangeeft dat het de wilde variëteit of bergsoort van het grondwoord betreft} ; {schertsend ; vrijwel betekenisloos achtervoegsel bij bepaalde werkwoorden en adjectieven ; werd in de Edo-tijd onder bon-vivants gebruikt} Translation hun cölöp ; halom ; karó ; köteg ; máglya ; nyaláb ; rakás ; tömeg Translation slv gora Translation spa montaña ; montón ; pila ; climax ; punto crítico Translation swe berg ; hög
Translation eng festival float ( esp . one mounted with a decorative halberd ) ; wall ; wall tile ; temple ; temple grounds ; wild ; mountain ; hill ; mine (e.g. coal mine ) ; heap ; pile ; crown ( of a hat ) ; thread ( of a screw ) ; tread ( of a tire ) ; protruding part of an object ; high part ; climax ; peak ; critical point ; guess ; speculation ; gamble ; criminal case ; crime ; mountain climbing ; mountaineering Translation ger Berg ; Gebirge ; Hügel ; Anhöhe ; Bergwerk ; Mine ; Zeche ; Wald ; Forst ; Haufen ; Berg ; große Anzahl ; hohe Konzentration ; Spekulation ; Höhepunkt ; wichtiger Punkt ; Krise ; Endphase ; Reifenprofil ; Kriminalfall ; Verbrechen ; Bergsteigen ; Tempel ; Tempelgelände ; Prostituierte ; Freudenmädchen ; Friedhof ; Grabhügel Translation fre mont ; montagne ; colline ; mine ( par ex . mine de charbon ) ; temple ; enceinte du temple ; sauvage ; amas ; monceau ; pile ; tas ; fond ( du chapeau ) ; filet ( d'une vis ) ; bande de roulement ( d'un pneu ) ; partie saillante d'un objet ; climax ; apogée ; point culminant ; moment critique ; supposition ; spéculation ; affaire criminelle ; crime ; alpinisme ; escalade ; char de festival ( en part . un char comportant une hallebarde décorative ) ; mur ; tuile du mur Translation rus спекуляция ; риск ; 1) гора ; горный {～の} ; 2) лес ; 3) (( тж .) 鉱山 ) рудник ; 4) гора , груда , куча ; 5) тулья ; 6) верхний шов оби (( см .) おび ) ; 7) высшая точка , кульминационный пункт ; кризис ( болезни )
Crossref 山鉾
森林
JMdict 200217
Word 森林
Reading しんりん
Translation dut woud ; bos ; hout {verzameln .} ; aardr . namen} loo {in Translation hun erdő ; erdőség ; liget Translation slv gozdovi Translation spa bosque
Translation eng forest ; woods Translation ger Wald ; Forst Translation fre forêt ; bois Translation rus лесной ; лес ; лесной {～{の}}
林
JMdict 200217
Word 林
Reading はやし
Translation dut bos ; groepje bomen ; woud {fig .} ; aardr . namen} loo {in ; aardr . namen} hout {in Translation hun erdő ; liget ; erdőség Translation slv Hayashi ( priimek ) ; gozd Translation spa bosque ; bosquecillo ; arboleda ; soto Translation swe dunge
Translation eng woods ; forest ; copse ; thicket ; bunch ; line ( of something ) ; collection Translation ger Hayashi ; Wald ; Wäldchen ; Forst Translation fre tas ; ligne ( de quelque chose ) ; collection ; groupe Translation rus лес
林間
JMdict 200217
Word 林間
Reading りんかん
Translation eng in the forest Translation ger Wald Translation rus в лесу ; находящийся в лесу , лесной {～の}
切りだす
JMdict 200217
Word 切り出す ; 切りだす ; 切出す ; 伐り出す ; 伐りだす ; 鑽り出す
Reading きりだす
Translation dut opbrengen {年貢として} ; rooien {木材を} ; uitkappen ; delven {石材を} ; uitdelven ; uitgraven ; beginnen te spreken over ; aansnijden ; ter sprake brengen ; het ijs breken ; trekken {手形を} ; afgeven ; uitschrijven {小切手を} ; uitgeven Translation hun bányászik ; fejt ; csökkent ; elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; levág ; meghúz ; megvág ; mellőz ; metsz ; nyír ; elkezd vmit ; megtöri a jeget ; csapra ver ; nyársra húz ; szóba hoz ; szóvá tesz ; tüskéz ; üregel Translation spa extraer madera o minerales ; tocar un tema ; abordar un tema ; entrar en materia ; sacar chispa ; hacer chispa ; encender fuego de modo primitivo ( golpeando pedernal o frotando dos palos )
Translation eng to quarry ; to cut ( timber ) ; to cut and carry off ; to begin to talk ; to break the ice ; to broach ; to start a fire ( with flint , by rubbing sticks together , etc .) ; to select and extract ( from a media file ) ; to splice out Translation ger zu sprechen anfangen ; das Gespräch auf einen Gegenstand bringen ; ein Thema anschneiden ; ansprechen ; zur Sprache bringen ; Wald abholzen ( und die Bäume abtransportieren ) ; Bäume fällen ; Steine brechen Translation rus 1) рубить ( колоть , дробить ) и вывозить ( лес , камень и т. п.) ; 2) начинать ( разговор и т. п.); поднимать ( вопрос и т. п.)
温帯林
JMdict 200217
森
HanDeDict 200217
Traditional 森 Simplified 森
Pinyin sen1
Deutsch Forst (S) ; Wald (S)
集體林
HanDeDict 200217
Traditional 集體林 Simplified 集体林
Pinyin ji2 ti3 lin2
Deutsch Wald im Kollektiveigentum (S)
ワルト
JMnedict 200217
Reading ワルト Romaji Wald
林
HanDeDict 200217
Traditional 林 Simplified 林
Pinyin lin2
Deutsch Wald (S) ; Lin ( Eig , Fam )
森林
HanDeDict 200217
Traditional 森林 Simplified 森林
Pinyin sen1 lin2
Deutsch Forst (S) ; Wald (S)
樹林
HanDeDict 200217
Traditional 樹林 Simplified 树林
Pinyin shu4 lin2
Deutsch Gehölz (S) ; Wald (S) ; Wälder (S)
樹株
HanDeDict 200217
Traditional 樹株 Simplified 樹株
Pinyin shu4 zhu1
Deutsch Bäume (S) ; Wald (S)
死難者樹林
HanDeDict 200217
Traditional 死難者樹林 Simplified 死难者树林
Pinyin si3 nan2 zhe3 shu4 lin2
Deutsch Wald der Abwesenden
樹林
JMdict 200217
Word 樹林
Reading じゅりん
Translation hun erdő ; erdőség Translation spa bosque Translation swe skog
Translation eng forest Translation ger Wald Translation rus лес
杜
JMdict 200217
Word 森 ; 杜
Reading もり
Translation dut woud ; bos Translation hun erdő ; erdőség Translation slv gozd Translation spa bosque Translation swe skog
Translation eng forest ; shrine grove Translation ger Mori ; Wald ; Forst Translation fre forêt ; bois sacré d'un temple Translation rus 1) роща , лесок ; лес ; 2) (( тж .) 杜 ) храмовая роща ( вокруг синтоистского храма )
Crossref 鎮守の杜
林
HanDeDict 100318
Traditional 林 Simplified 林
Pinyin lin2
Deutsch Wald (u.E.) (S) ; Lin (u.E.) ( Eig , Fam )
ウォルド
JMnedict 100319
Reading ウォルド Romaji Wald
公有林
JMdict 100319
Word 公有林
Reading こうゆうりん
Translation eng public forest Translation ger Wald in öffentlichem Besitz
ウォルド
JMnedict 200217
Reading ウォルド Romaji Wald
山猿
JMdict 200217
人均佔有森林面積
HanDeDict 100318
人均佔有森林面積
HanDeDict 200217
森林覆蓋率
HanDeDict 100318
Traditional 森林覆蓋率 Simplified 森林覆盖率
Pinyin sen1 lin2 fu4 gai4 shuai4
Deutsch Waldanteil , Waldbedeckung (u.E.) (S)
森林覆蓋率
HanDeDict 200217
Traditional 森林覆蓋率 Simplified 森林覆盖率
Pinyin sen1 lin2 fu4 gai4 shuai4
Deutsch Waldanteil , Waldbedeckung (S)
伐木工人
HanDeDict 100318
Traditional 伐木工人 Simplified 伐木工人
Pinyin fa2 mu4 gong1 ren2
Deutsch Waldarbeiter (u.E.) (S)
木材商佣工
HanDeDict 100318
Traditional 木材商佣工 Simplified 木材商佣工
Pinyin mu4 cai2 shang1 yong1 gong1
Deutsch Waldarbeiter (u.E.) (S)
伐木工人
HanDeDict 200217
Traditional 伐木工人 Simplified 伐木工人
Pinyin fa2 mu4 gong1 ren2
Deutsch Waldarbeiter (S)
木材商佣工
HanDeDict 200217
Traditional 木材商佣工 Simplified 木材商佣工
Pinyin mu4 cai2 shang1 yong1 gong1
Deutsch Waldarbeiter (S)
ワルドウ
JMnedict 100319
Reading ワルドウ Romaji Waldau
ワルドウ
JMnedict 200217
Reading ワルドウ Romaji Waldau
林木
JMdict 100319
Word 林木
Reading りんぼく
Translation eng forest tree Translation ger ( schriftspr .) ; Forstbaum ; Waldbaum
林木
JMdict 200217
Word 林木
Reading りんぼく
Translation eng forest tree Translation ger Forstbaum ; Waldbaum Translation rus лесное дерево
ブルーベリィ
JMdict 200217
Reading ブルーベリー ; ブルーベリィ
Translation dut blauwe bosbes {plantk .} ; blauwe bosbezie ; blauwbes ; kraakbes ; klokkenbei {volkst .} ; Vaccinium myrtillus ; kozijn {gew .} ; portelbezie {gew .} ; waldbes {gew .} Translation hun fekete áfonya Translation spa mora ( fruta )
Translation eng blueberry Translation ger Blaubeere
ウォルドボット
JMnedict 100319
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1221 ms