小水
JMdict 100319
Word 小水
Reading しょうすい
Translation eng urine ; urination ; small quantity of water Translation ger Urin ; Harn ; Wasser ; Pisse

浄水
JMdict 100319
Word 浄水
Reading じょうすい
Translation eng clean water Translation ger ( schriftspr .) klares Wasser ; sauberes Wasser ; Wasser zum Händewaschen

JMdict 100319
Word
Reading みず
Translation eng water ( cold , fresh ) Translation ger Wasser ; kaltes Wasser ; Hochwasser ; Flut ; Überschwemmung ; Flüssigkeit ; {Sumô} Pause Translation fre eau Translation rus вода

水陸
JMdict 100319
Word 水陸
Reading すいりく
Translation eng land and water Translation ger Wasser und Land


用水
JMdict 100319

小便
JMdict 100319
Word 小便
Reading しょうべん ; しょんべん
Translation eng urine ; piss ; pee Translation ger Harn ; Urin ; Wasser ; Pisse Translation fre urine Translation rus моча́

手水
JMdict 100319
Word 手水
Reading てみず ; ちょうず
Translation eng water for washing or moistening one's hands Translation ger Wasser zum Händewaschen ; Toilette ; ( verhüllend )

潅漑用水
JMdict 100319
Word 灌漑用水 ; 潅漑用水
Reading かんがいようすい
Translation eng irrigation water Translation ger Wasser zur Bewässerung

遣り水
JMdict 100319
Word 遣り水
Reading やりみず
Translation eng a water conduit ( in a garden ) Translation ger Wasser zum Wässern von Pflanzen ; durch einen Garten verlaufender Bach

儲水
HanDeDict 100318
Traditional 儲水 Simplified 储水
Pinyin chu3 shui3
Deutsch Wasser speichern (u.E.)

弔水
HanDeDict 100318
Traditional 弔水 Simplified 弔水
Pinyin diao4 shui3
Deutsch Wasser aus dem Brunnen hochziehen (u.E.)

喝水
HanDeDict 100318
Traditional 喝水 Simplified 喝水
Pinyin he1 shui3
Deutsch Wasser trinken (u.E.) (V)

澗水
HanDeDict 100318
Traditional 澗水 Simplified 涧水
Pinyin jian4 shui3
Deutsch Wasser aus dem Gebirgsbach (u.E.) (S)

漏雨
HanDeDict 100318
Traditional 漏雨 Simplified 漏雨
Pinyin lou4 yu3
Deutsch Wasser tropft herein (u.E.) (V) ; wasserundicht (u.E.) ( Adj )

溪水
HanDeDict 100318
Traditional 溪水 Simplified 溪水
Pinyin qi1 shui3
Deutsch Wasser aus dem Bach (u.E.)

人均水佔有量
HanDeDict 100318
Traditional 人均水佔有量 Simplified 人均水占有量
Pinyin ren2 jun1 shui3 zhan4 you3 liang4
Deutsch Wasser pro Einwohner (u.E.) (S, Fam )

如虎添翼
HanDeDict 100318
Traditional 如虎添翼 Simplified 如虎添翼
Pinyin ru2 hu3 tian1 yi4
Deutsch Wasser auf j. Mühlen leiten (u.E.) (V)

燒水
HanDeDict 100318
Traditional 燒水 Simplified 烧水
Pinyin shao1 shui3
Deutsch Wasser abkochen (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shui3
Deutsch Wasser (u.E.) (S) ; Flüssigkeit (u.E.) (S) ; Fluss (u.E.) (S, Geo ) ; Gewässer (u.E.) (S, Geo ) ; zusätzliche Einnahmen oder Kosten (u.E.) (S, Wirtsch ) ; ZEW , Zählwort , Zähleinheitswort für Waschungen , Zahl des Waschens (u.E.) ( Zähl ) ; Shui (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 85 = Wasser , Fluss , Strom , Gewässer , Zuzahlung ( Variante : ) (u.E.)

水到魚行
HanDeDict 100318
Traditional 水到魚行 Simplified 水到鱼行
Pinyin shui3 dao4 yu2 xing2
Deutsch Wasser fließt - Fische schwimmen (u.E.) ( Sprichw )

水陸
HanDeDict 100318
Traditional 水陸 Simplified 水陆
Pinyin shui3 lu4
Deutsch Wasser und Festland (u.E.) (S) ; zu Wasser und zu Lande (u.E.)

水土
HanDeDict 100318
Traditional 水土 Simplified 水土
Pinyin shui3 tu3
Deutsch natürliche Umwelt und Klima (u.E.) (S) ; Wasser und Boden (u.E.) (S)

糖水
HanDeDict 100318
Traditional 糖水 Simplified 糖水
Pinyin tang2 shui3
Deutsch Wasser (u.E.) (S) ; Zucker (u.E.) (S) ; Zuckerwasser (u.E.) (S)

蓄水
HanDeDict 100318
Traditional 蓄水 Simplified 蓄水
Pinyin xu4 shui3
Deutsch Wasser speichern (u.E.) (S)

引水
HanDeDict 100318
Traditional 引水 Simplified 引水
Pinyin yin3 shui3
Deutsch lotsen (u.E.) (V) ; Wasser leiten (u.E.)

飲水
HanDeDict 100318
Traditional 飲水 Simplified 饮水
Pinyin yin3 shui3
Deutsch Trinkwasser (u.E.) (S) ; Wasser trinken (u.E.) (V)

ワッセルマン
JMnedict 100319


上下水道
JMdict 100319
Word 上下水道
Reading じょうげすいどう
Translation eng water and sewer services Translation ger Wasser- und Abwassersystem

水上
JMdict 100319
Word 水上
Reading すいじょう
Translation eng aquatic ; on the water Translation ger auf dem Wasser ; Wasser- Translation fre aquatique ; nautique

末期の水
JMdict 100319
Word 末期の水
Reading まつごのみず
Translation eng attend a dying person Translation ger Wasser , um die Lippen eines Sterbenden zu befeuchten

白水
JMdict 100319
Word 白水
Reading しろみず
Translation eng color of water after washing rice ( colour ) Translation ger Wasser , in dem Reis gewaschen worden ist

濕潤劑
HanDeDict 100318
Traditional 濕潤劑 Simplified 湿润剂
Pinyin shi1 run4 ji4
Deutsch Wasser , Wischwasser (u.E.) (S) ; Netzmittel (u.E.)

水性
JMdict 100319
Word 水性
Reading すいせい
Translation eng aqueous ; water-based Translation ger ( schriftspr .) ; Wasser ...

水棲
JMdict 100319
Word 水生 ; 水棲
Reading すいせい
Translation eng aquatic ( life ) ; living in the water Translation ger Wasser ... ; ( im Wasser leben )

水捌け
JMdict 100319
Word 水捌け
Reading みずはけ
Translation eng drainage Translation ger Drainage ; Wasserabfluss ; Entwässerung

排水
JMdict 100319
Word 排水
Reading はいすい
Translation eng drainage Translation ger Abwasser ; Wasserableitung ; Dränierung Translation fre écoulement ; évacuation

疏水
JMdict 100319
Word 疎水 ; 疏水
Reading そすい
Translation eng canal ; drainage ; hydrophobic Translation ger Kanal ; Wasserableitung
Crossref 疎水性

水脈
JMdict 100319
Word 水脈
Reading すいみゃく
Translation eng water vein ; waterway Translation ger Wasserader ; Wasserschicht ; Fahrrinne

水脈
HanDeDict 100318
Traditional 水脈 Simplified 水脉
Pinyin shui3 mai4
Deutsch Wasserader (u.E.) (S)

水相
HanDeDict 100318
Traditional 水相 Simplified 水相
Pinyin shui3 xiang1
Deutsch wässrige Phase , Flüssigphase (u.E.) (S) ; wasserähnlich , wasserartig , wie Wasser (u.E.) ( Adj )

水藻
HanDeDict 100318
Traditional 水藻 Simplified 水藻
Pinyin shui3 zao3
Deutsch Algen ( Phytoplankton , pflanzliche Plankton ) (u.E.) (S, Bio ) ; Wasseralgen (u.E.) (S, Bio )

河烏科
HanDeDict 100318
Traditional 河烏科 Simplified 河乌科
Pinyin he2 wu1 ke1
Deutsch Wasseramseln (u.E.)

水質検査
JMdict 100319
Word 水質検査
Reading すいしつけんさ
Translation eng water-quality test Translation ger Wasseruntersuchung ; Wasseranalyse

水補充
HanDeDict 100318
Traditional 水補充 Simplified 水补充
Pinyin shui3 bu3 chong1
Deutsch Wasseranlagerung (u.E.) (S)

水腫
HanDeDict 100318
Traditional 水腫 Simplified 水肿
Pinyin shui3 zhong3
Deutsch Wasseransammlung in Gefäßen (u.E.) (S, Med )

吸濕
HanDeDict 100318
Traditional 吸濕 Simplified 吸湿
Pinyin xi1 shi1
Deutsch wasseranziehend (u.E.) ( Adj )

吸水
HanDeDict 100318
Traditional 吸水 Simplified 吸水
Pinyin xi1 shui3
Deutsch hydrophil (u.E.) ( Adj ) ; saugfähig (u.E.) ( Adj ) ; wasseranziehend (u.E.) ( Adj ) ; wasserführend (u.E.) ( Adj )

水袖
HanDeDict 100318
Traditional 水袖 Simplified 水袖
Pinyin shui3 xiu4
Deutsch Wasserärmel (u.E.) ( Kunst )

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 217 ms