ウェイ Reading
way Translation eng Weg Translation ger Straße Translation ger

コース Reading
course Translation eng Kurs Translation ger Weg Translation ger Wanderweg Translation ger Bahn Translation ger Rennbahn Translation ger Laufbahn Translation ger Lebenslauf Translation ger Kurs Translation ger Kursus Translation ger Gang Translation ger (eines Menüs) Translation ger course Translation fre курс Translation rus

ジャーニー Reading
journey Translation eng Reise Translation ger Weg Translation ger

メディア Reading
media Translation eng Medium Translation ger Kommunikationsmedium Translation ger Massenmedium Translation ger Mittel Translation ger Weg Translation ger médias Translation fre носи́тель информа́ции (en: media) Translation rus

ルート Reading
root Translation eng route Translation eng Route Translation ger Weg Translation ger Kanal Translation ger (aus d. Engl.) Translation ger

一道 Word
いちどう Reading
one road Translation eng ray (of hope) Translation eng ein Weg Translation ger eine Kunst Translation ger eine gerade Linie Translation ger Strang Translation ger {Buddh.} Lehre Buddhas Translation ger Weg Buddhas Translation ger


往還 Word
おうかん Reading
traffic Translation eng coming and going Translation eng highway Translation eng (schriftspr.) Hin- und Rückweg Translation ger Kommen und Gehen Translation ger Verkehr Translation ger Weg Translation ger Landstraße Translation ger

往来 Word
おうらい Reading
coming and going Translation eng road Translation eng correspondence Translation eng street traffic Translation eng highway Translation eng Kommen und Gehen Translation ger Verkehr Translation ger Straße Translation ger Weg Translation ger aller et retour Translation fre circulation Translation fre correspondance Translation fre route Translation fre (1) у́личное движе́ние Translation rus (2) у́лица Translation rus доро́га Translation rus

隔たる Word 距たる Word
へだたる Reading
to be distant Translation eng entfernt sein Translation ger fern sein Translation ger weg sein Translation ger sich entfremden Translation ger entfremdet sein Translation ger geschieden sein Translation ger s'écarter Translation fre s'éloigner de Translation fre

経路 Word 径路 Word 逕路 Word
けいろ Reading
course Translation eng route Translation eng path Translation eng channel Translation eng process Translation eng means Translation eng Kurs Translation ger Weg Translation ger Route Translation ger Hergang Translation ger Ablauf Translation ger Verlauf Translation ger Entwicklung Translation ger chemin Translation fre parcours Translation fre route Translation fre voie Translation fre

行く手 Word
ゆくて Reading
one's way Translation eng one's path Translation eng Weg vor einem Translation ger etwas, das vor einem liegt Translation ger Zukunftserwartungen Translation ger

邪道 Word
じゃどう Reading
evil course Translation eng heresy Translation eng Irrweg Translation ger Holzweg Translation ger Abirrung Translation ger Weg des Lasters Translation ger Irrglaube Translation ger Häresie Translation ger Irrlehre Translation ger Ketzerei Translation ger mauvaise voie (figuré) Translation fre

Word
Reading
hand Translation eng arm Translation eng one's hands Translation eng one's possession Translation eng ability to cope Translation eng hand (of cards) Translation eng forepaw Translation eng foreleg Translation eng handle Translation eng hand Translation eng worker Translation eng help Translation eng trouble Translation eng care Translation eng effort Translation eng means Translation eng way Translation eng trick Translation eng move Translation eng technique Translation eng workmanship Translation eng hand Translation eng handwriting Translation eng kind Translation eng type Translation eng sort Translation eng direction Translation eng Hand Translation ger Arm Translation ger Tatze Translation ger Pfote Translation ger Mittel Translation ger Weg Translation ger Mittel und Wege Translation ger Methode Translation ger Art und Weise Translation ger Kunstgriff Translation ger Handschrift Translation ger Griff Translation ger Hände Translation ger Arbeitskräfte Translation ger main Translation fre рука Translation rus
お手 Crossref 山の手 Crossref 手に余る Crossref 手に入る Crossref

手段 Word
しゅだん Reading
means Translation eng way Translation eng measure Translation eng Mittel Translation ger Weg Translation ger Maßnahme Translation ger Gerät Translation ger Instrument Translation ger mesures Translation fre moyen Translation fre средство Translation rus меры Translation rus

手立て Word 手だて Word
てだて Reading
means Translation eng method Translation eng Maßnahme Translation ger Weg Translation ger Mittel Translation ger

出社 Word
しゅっしゃ Reading
going to work (e.g. in the morning) Translation eng coming to work Translation eng Weg zu Arbeitsplatz Translation ger Gang zum Arbeitsplatz Translation ger

Word
すべ Reading
way Translation eng method Translation eng means Translation eng (schriftspr.) Translation ger Weg Translation ger Methode Translation ger Mittel Translation ger Verfahren Translation ger Zauberei Translation ger Magie Translation ger

真実一路 Word
しんじついちろ Reading
path of sincerity Translation eng Weg der Aufrichtigkeit Translation ger

進路 Word
しんろ Reading
route Translation eng course Translation eng career, university choices Translation eng course (of future life) Translation eng Route Translation ger Weg Translation ger Kurs Translation ger Richtung Translation ger Lauf Translation ger chemin Translation fre route Translation fre

人道 Word
じんどう Reading
humanity Translation eng sidewalk Translation eng footpath Translation eng Menschlichkeit Translation ger Humanität Translation ger Weg des Menschen Translation ger Bürgersteig Translation ger

茶道 Word
さどう Reading ちゃどう Reading
tea ceremony Translation eng Way of Tea Translation eng {Tee} Teezeremonie Translation ger Weg des Tees Translation ger cérémonie du thé Translation fre

通り Word
とおり Reading
avenue Translation eng street Translation eng way Translation eng Straße Translation ger Weg Translation ger Gang Translation ger Straßenverkehr Translation ger Sorte Translation ger Art Translation ger Weg Translation ger Methode Translation ger Weise Translation ger Art und Weise Translation ger wie Translation ger Gunst Translation ger Ruf Translation ger Art und Weise Translation ger ungefähr Translation ger im Großen und Ganzen Translation ger so Translation ger wie Translation ger gemäß Translation ger avenue Translation fre boulevard Translation fre rue Translation fre circulation Translation fre trafic Translation fre дорога Translation rus улица Translation rus

通り道 Word
とおりみち Reading
passage Translation eng path Translation eng route Translation eng one's way Translation eng Passage Translation ger Weg Translation ger Durchgang Translation ger

Word Word Word Word
みち Reading
road Translation eng street Translation eng way Translation eng path Translation eng course Translation eng route Translation eng lane Translation eng distance Translation eng ways (e.g. "a long ways") Translation eng the way (of proper conduct, etc.) Translation eng one's way Translation eng morals Translation eng teachings (esp. Confucian or Buddhist) Translation eng dogma Translation eng field (of medicine, etc.) Translation eng subject Translation eng way Translation eng method Translation eng means Translation eng Straße Translation ger Weg Translation ger Pfad Translation ger Gasse Translation ger Landsträßchen Translation ger Pass Translation ger Route Translation ger Strecke Translation ger Weg Translation ger Reise Translation ger Fahrt Translation ger Kurs Translation ger Lauf der Dinge Translation ger Moral Translation ger Gerechtigkeit Translation ger Wahrheit Translation ger Weg der Pflicht Translation ger Pflicht Translation ger moralisches Prinzip Translation ger Methode Translation ger Mittel Translation ger Fachgebiet Translation ger chemin Translation fre route Translation fre доро́га Translation rus

道義 Word
どうぎ Reading
morality Translation eng moral principles Translation eng (schriftspr.) Translation ger Moral Translation ger Weg der Tugend Translation ger Moralität Translation ger Sittlichkeit Translation ger

道筋 Word
みちすじ Reading
path Translation eng route Translation eng itinerary Translation eng Route Translation ger Weg Translation ger Logik Translation ger Vernunft Translation ger

道路 Word
どうろ Reading
road Translation eng highway Translation eng Straße Translation ger Weg Translation ger avenue Translation fre chemin Translation fre route Translation fre rue Translation fre voie Translation fre

武士道 Word
ぶしどう Reading
Bushido Translation eng samurai code of chivalry Translation eng {Budô} Bushidô Translation ger Weg des Kriegers Translation ger Weg der Kampfkünste Translation ger Rittertum Translation ger Ehrenkodex der Samurai Translation ger бусидо́ Translation rus бушидо́ ("путь воина" - кодекс чести самурая) Translation rus

武道 Word
ぶどう Reading
martial arts Translation eng military arts Translation eng Bushido Translation eng {Budô} (schriftspr.) Translation ger Kriegskünste Translation ger Kampfkünste Translation ger Budô Translation ger Bushidô Translation ger Weg der Krieger Translation ger arts martiaux Translation fre arts militaires Translation fre bushido Translation fre

仏道 Word
ぶつどう Reading
Buddhism Translation eng Buddhist teachings Translation eng {Buddh.} Lehre Buddhas Translation ger Weg Buddhas Translation ger буддизм Translation rus

片道 Word
かたみち Reading
one-way (trip) Translation eng Hinweg Translation ger Weg Translation ger aller simple Translation fre

方途 Word
ほうと Reading
way Translation eng means Translation eng (schriftspr.) Translation ger Mittel Translation ger Weg Translation ger Mittel und Wege Translation ger

方法 Word
ほうほう Reading
method Translation eng process Translation eng manner Translation eng way Translation eng means Translation eng technique Translation eng Methode Translation ger Art und Weise Translation ger Weg Translation ger Verfahren Translation ger Mittel Translation ger Schritt Translation ger Maßnahme Translation ger méthode Translation fre manière Translation fre метод Translation rus способ Translation rus

魔導 Word 魔道 Word
まどう Reading
heresy Translation eng evil ways Translation eng sorcery Translation eng magic Translation eng Weg des Bösen Translation ger Abwege Translation ger

夜道 Word
よみち Reading
street at night Translation eng making a night journey Translation eng Weg in der Nacht Translation ger nächtlicher Weg Translation ger

Word
よし Reading
reason Translation eng significance Translation eng cause Translation eng (schriftspr.) Grund Translation ger Ursache Translation ger Mittel Translation ger Weg Translation ger mit dem Inhalt, dass ... Translation ger man sagt, dass ... Translation ger es heist, dass ... Translation ger moyen (de) Translation fre raison Translation fre

路地 Word 露地 Word 露路 Word
ろじ Reading
alley Translation eng alleyway Translation eng lane Translation eng bare earth (i.e. ground not covered by a roof) Translation eng teahouse garden Translation eng path through a gate (or through a garden, etc.) Translation eng Gasse Translation ger Gässchen Translation ger Durchgang Translation ger Zufahrt Translation ger Auffahrt Translation ger Weg Translation ger Pfad Translation ger allée Translation fre ruelle Translation fre

躾方 Word
しつけかた Reading
way of training Translation eng Form der Erziehung Translation ger Weg des Trainings Translation ger

華道 Word 花道 Word
かどう Reading
flower arrangement Translation eng japanische Kunst des Blumensteckens Translation ger Weg des Ikebana Translation ger arrangement de fleur (à la japonaise) Translation fre

惟神の道 Word 随神の道 Word
かんながらのみち Reading かむながらのみち Reading
the way of the gods Translation eng {Rel.} Shintô Translation ger Weg der Götter Translation ger

仕方 Word 仕形 Word
しかた Reading
way Translation eng method Translation eng means Translation eng resource Translation eng course Translation eng Art Translation ger Weise Translation ger Methode Translation ger Mittel Translation ger Weg Translation ger méthode Translation fre manière Translation fre moyen Translation fre

致し方 Word いたし方 Word
いたしかた Reading
way Translation eng method Translation eng Methode Translation ger Mittel Translation ger Weg Translation ger (formeller als "shikata" od. "shiyô") Translation ger

小路 Word
こうじ Reading しょうじ Reading
lane Translation eng alley Translation eng Gasse Translation ger Gässchen Translation ger schmale Straße Translation ger Weg Translation ger

行き掛け Word
ゆきがけ Reading いきがけ Reading
on one's way Translation eng unterwegs Translation ger Weg Translation ger Abgang Translation ger

行路 Word
こうろ Reading
one's course or path or road Translation eng (schriftspr.) Translation ger Weg Translation ger

通い路 Word
かよいじ Reading
route Translation eng (poet.) Translation ger Route Translation ger Weg Translation ger

大道 Word
だいどう Reading たいどう Reading
main street Translation eng avenue Translation eng (schriftspr.) große Straße Translation ger Hauptstraße Translation ger Weg der Gerechtigkeit Translation ger grundlegende moralische Prinzipien Translation ger

斯文 Word
しぶん Reading
this academic subject or field of study Translation eng Confucian studies Translation eng (schriftspr.) Translation ger dieses Fachgebiet Translation ger dieses Studiengebiet Translation ger dieser Weg \\ Translation ger (insbes.) Translation ger Weg der Weisheit Translation ger Konfuzianismus Translation ger

蹴出す Word
けだす Reading
to kick out Translation eng to cut back (on spending) Translation eng (mit einem Tritt) Translation ger weg schießen Translation ger (übertr.) Translation ger (ein Budget) Translation ger kürzen Translation ger (Ausgaben) Translation ger stutzen Translation ger


Records 1 - 50 of 99 retrieved in 221 ms