コース
JMdict 100319
Reading コース
Translation eng course Translation ger Kurs ; Weg ; Wanderweg ; Bahn ; Rennbahn ; Laufbahn ; Lebenslauf ; Kurs ; Kursus ; Gang ; ( eines Menüs ) Translation fre course Translation rus курс
ジャーニー
JMdict 100319
Reading ジャーニー
Translation eng journey Translation ger Reise ; Weg
メディア
JMdict 100319
Reading メディア
Translation eng media Translation ger Medium ; Kommunikationsmedium ; Massenmedium ; Mittel ; Weg Translation fre médias Translation rus носи́тель информа́ции ( en : media )
ルート
JMdict 100319
Reading ルート
Translation eng root ; route Translation ger Route ; Weg ; Kanal ; ( aus d. Engl .)
一道
JMdict 100319
Word 一道
Reading いちどう
Translation eng one road ; ray ( of hope ) Translation ger ein Weg ; eine Kunst ; eine gerade Linie ; Strang ; {Buddh .} Lehre Buddhas ; Weg Buddhas
陰陽道
JMdict 100319
往還
JMdict 100319
Word 往還
Reading おうかん
Translation eng traffic ; coming and going ; highway Translation ger ( schriftspr .) Hin- und Rückweg ; Kommen und Gehen ; Verkehr ; Weg ; Landstraße
往来
JMdict 100319
Word 往来
Reading おうらい
Translation eng coming and going ; road ; correspondence ; street traffic ; highway Translation ger Kommen und Gehen ; Verkehr ; Straße ; Weg Translation fre aller et retour ; circulation ; correspondance ; route Translation rus (1) у́личное движе́ние ; (2) у́лица ; доро́га
距たる
JMdict 100319
Word 隔たる ; 距たる
Reading へだたる
Translation eng to be distant Translation ger entfernt sein ; fern sein ; weg sein ; sich entfremden ; entfremdet sein ; geschieden sein Translation fre s'écarter ; s'éloigner de
行く手
JMdict 100319
Word 行く手
Reading ゆくて
Translation eng one's way ; one's path Translation ger Weg vor einem ; etwas , das vor einem liegt ; Zukunftserwartungen
邪道
JMdict 100319
Word 邪道
Reading じゃどう
Translation eng evil course ; heresy Translation ger Irrweg ; Holzweg ; Abirrung ; Weg des Lasters ; Irrglaube ; Häresie ; Irrlehre ; Ketzerei Translation fre mauvaise voie ( figuré )
手
JMdict 100319
Word 手
Reading て
Translation eng hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort ; direction Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main Translation rus рука
Crossref お手 ; 山の手 ; 手に余る ; 手に入る
手段
JMdict 100319
Word 手段
Reading しゅだん
Translation eng means ; way ; measure Translation ger Mittel ; Weg ; Maßnahme ; Gerät ; Instrument Translation fre mesures ; moyen Translation rus средство ; меры
出社
JMdict 100319
Word 出社
Reading しゅっしゃ
Translation eng going to work (e.g. in the morning ) ; coming to work Translation ger Weg zu Arbeitsplatz ; Gang zum Arbeitsplatz
術
JMdict 100319
Word 術
Reading すべ
Translation eng way ; method ; means Translation ger ( schriftspr .) ; Weg ; Methode ; Mittel ; Verfahren ; Zauberei ; Magie
真実一路
JMdict 100319
Word 真実一路
Reading しんじついちろ
Translation eng path of sincerity Translation ger Weg der Aufrichtigkeit
進路
JMdict 100319
Word 進路
Reading しんろ
Translation eng route ; course ; career , university choices ; course ( of future life ) Translation ger Route ; Weg ; Kurs ; Richtung ; Lauf Translation fre chemin ; route
人道
JMdict 100319
Word 人道
Reading じんどう
Translation eng humanity ; sidewalk ; footpath Translation ger Menschlichkeit ; Humanität ; Weg des Menschen ; Bürgersteig
茶道
JMdict 100319
Word 茶道
Reading さどう ; ちゃどう
Translation eng tea ceremony ; Way of Tea Translation ger {Tee} Teezeremonie ; Weg des Tees Translation fre cérémonie du thé
通り道
JMdict 100319
Word 通り道
Reading とおりみち
Translation eng passage ; path ; route ; one's way Translation ger Passage ; Weg ; Durchgang
途
JMdict 100319
Word 道 ; 途 ; 路 ; 径
Reading みち
Translation eng road ; street ; way ; path ; course ; route ; lane ; distance ; ways (e.g. "a long ways" ) ; the way ( of proper conduct , etc .) ; one's way ; morals ; teachings ( esp . Confucian or Buddhist ) ; dogma ; field ( of medicine , etc .) ; subject ; way ; method ; means Translation ger Straße ; Weg ; Pfad ; Gasse ; Landsträßchen ; Pass ; Route ; Strecke ; Weg ; Reise ; Fahrt ; Kurs ; Lauf der Dinge ; Moral ; Gerechtigkeit ; Wahrheit ; Weg der Pflicht ; Pflicht ; moralisches Prinzip ; Methode ; Mittel ; Fachgebiet Translation fre chemin ; route Translation rus доро́га
道義
JMdict 100319
Word 道義
Reading どうぎ
Translation eng morality ; moral principles Translation ger ( schriftspr .) ; Moral ; Weg der Tugend ; Moralität ; Sittlichkeit
道筋
JMdict 100319
Word 道筋
Reading みちすじ
Translation eng path ; route ; itinerary Translation ger Route ; Weg ; Logik ; Vernunft
道路
JMdict 100319
Word 道路
Reading どうろ
Translation eng road ; highway Translation ger Straße ; Weg Translation fre avenue ; chemin ; route ; rue ; voie
武士道
JMdict 100319
片道
JMdict 100319
Word 片道
Reading かたみち
Translation eng one-way ( trip ) Translation ger Hinweg ; Weg Translation fre aller simple
方途
JMdict 100319
Word 方途
Reading ほうと
Translation eng way ; means Translation ger ( schriftspr .) ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege
方法
JMdict 100319
Word 方法
Reading ほうほう
Translation eng method ; process ; manner ; way ; means ; technique Translation ger Methode ; Art und Weise ; Weg ; Verfahren ; Mittel ; Schritt ; Maßnahme Translation fre méthode ; manière Translation rus метод ; способ
魔道
JMdict 100319
Word 魔導 ; 魔道
Reading まどう
Translation eng heresy ; evil ways ; sorcery ; magic Translation ger Weg des Bösen ; Abwege
夜道
JMdict 100319
Word 夜道
Reading よみち
Translation eng street at night ; making a night journey Translation ger Weg in der Nacht ; nächtlicher Weg
由
JMdict 100319
Word 由
Reading よし
Translation eng reason ; significance ; cause Translation ger ( schriftspr .) Grund ; Ursache ; Mittel ; Weg ; mit dem Inhalt , dass ... ; man sagt , dass ... ; es heist , dass ... Translation fre moyen ( de ) ; raison
露地
JMdict 100319
Word 路地 ; 露地 ; 露路
Reading ろじ
Translation eng alley ; alleyway ; lane ; bare earth (i.e. ground not covered by a roof ) ; teahouse garden ; path through a gate ( or through a garden , etc .) Translation ger Gasse ; Gässchen ; Durchgang ; Zufahrt ; Auffahrt ; Weg ; Pfad Translation fre allée ; ruelle
躾方
JMdict 100319
Word 躾方
Reading しつけかた
Translation eng way of training Translation ger Form der Erziehung ; Weg des Trainings
花道
JMdict 100319
Word 華道 ; 花道
Reading かどう
Translation eng flower arrangement Translation ger japanische Kunst des Blumensteckens ; Weg des Ikebana Translation fre arrangement de fleur (à la japonaise )
仕形
JMdict 100319
Word 仕方 ; 仕形
Reading しかた
Translation eng way ; method ; means ; resource ; course Translation ger Art ; Weise ; Methode ; Mittel ; Weg Translation fre méthode ; manière ; moyen
いたし方
JMdict 100319
Word 致し方 ; いたし方
Reading いたしかた
Translation eng way ; method Translation ger Methode ; Mittel ; Weg ; ( formeller als "shikata" od . "shiyô" )
小路
JMdict 100319
Word 小路
Reading こうじ ; しょうじ
Translation eng lane ; alley Translation ger Gasse ; Gässchen ; schmale Straße ; Weg
行き掛け
JMdict 100319
Word 行き掛け
Reading ゆきがけ ; いきがけ
Translation eng on one's way Translation ger unterwegs ; Weg ; Abgang
行路
JMdict 100319
Word 行路
Reading こうろ
Translation eng one's course or path or road Translation ger ( schriftspr .) ; Weg
通い路
JMdict 100319
Word 通い路
Reading かよいじ
Translation eng route Translation ger ( poet .) ; Route ; Weg
大道
JMdict 100319
斯文
JMdict 100319
蹴出す
JMdict 100319
Word 蹴出す
Reading けだす
Translation eng to kick out ; to cut back ( on spending ) Translation ger ( mit einem Tritt ) ; weg schießen ; ( übertr .) ; ( ein Budget ) ; kürzen ; ( Ausgaben ) ; stutzen
黄泉路
JMdict 100319
Word 黄泉路
Reading よみじ
Translation eng road to Hades Translation ger ( poet .) ; Weg ins Totenreich ; Weg in den Hades
途
JMdict 100319
Word 途
Reading と
Translation eng way Translation ger Weg ; Reise
霸道
HanDeDict 100318
Traditional 霸道 Simplified 霸道
Pinyin ba4 dao4
Deutsch Weg der Gewaltherrschaft (u.E.) (S) ; anmaßend , arrogant , brutal , rücksichtslos , herrisch , gebieterisch , despotisch (u.E.) ( Adj )
回遊通道
HanDeDict 100318
Traditional 回遊通道 Simplified 回游通道
Pinyin hui2 you2 tong1 dao4
Deutsch Weg für wandernde Fischarten (u.E.) (S)
路肩
HanDeDict 100318
Traditional 路肩 Simplified 路肩
Pinyin lu4 jian1
Deutsch Weg (u.E.) (S, Tech )
ずーっと
JMdict 200217
Reading ずっと ; ずーっと ; ずうっと
Translation dut lang {geleden enz .} ; ver {terug enz .} ; heel {in de verte enz .} ; een heel eind ; aldoor ; de hele tijd ; helemaal ; de hele rit ; weg ; route enz . ; het gehele stuk ; ( helemaal ) tot het einde ; gedurende de hele ~ ; gedurende heel zijn ~ ; heel {de nacht ; zijn leven enz .} door ; heel wat ; verreweg ; veel en veel {beter ; interessanter enz .} ; verre ; veruit ; stukken Translation hun egyenes ; közvetlen ; nyílt ; azonnal ; becsületes ; egyenesen ; közvetlenül ; megbízható ; nyíltan ; őszinte ; tisztán ; egész idő alatt ; elejétől a végéig ; mindvégig Translation slv vseskozi ; vedno ; vseskozi ; ves čas ; zelo Translation spa mucho ; muchísimo ; desde hace mucho ( tiempo , distancia ) ; todo el tiempo ; todo el camino ; recto
Translation eng continuously in some state ( for a long time , distance ) ; throughout ; all along ; the whole time ; all the way ; much ( better , etc .) ; by far ; far and away ; far away ; long ago ; direct ; straight Translation ger dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem ; direkt ; gerade aus ; dauernd ; die ganze Zeit ; fortwährend ; lange ; lange Zeit ; vor langer Zeit ; viel ; bei weitem Translation fre continuellement dans un état ( pendant une longue période ou une distance ) ; tout le temps ; tout le long ; bien ( mieux , etc .) ; de loin ; et de loin ; lointain ; il y a longtemps ; direct ; droit Translation rus ( ономат .) ; 1) прямо ; 2) всё время ; сплошь ; 3) гораздо , далеко
遣り様
JMdict 200217
Word 遣り様
Reading やりよう
Translation dut manier van doen ; wijze waarop men te werk gaat ; handelwijze ; methode ; hoe men het doet ; aanpak
Translation eng way of doing something Translation ger Art und Weise ; Methode ; Mittel ; Weg ; Vorgehensweise
Records 1 - 50 of 170 retrieved in 1935 ms