アート
JMdict 100319
Reading アート
Translation eng art Translation ger Kunst ; Kunstfertigkeit ; Kunst ; schöne Künste ; etw . Künstliches ; Menschenwerk ; Kunstdruckpapier ; ( Abk .) ; Werbekunst ; Werbung ; (f).
アドバタイジング
JMdict 100319
Reading アドバタイジング
Translation eng advertising Translation ger Werbung Translation rus рекламирование
アドバタイズメント
JMdict 100319
Reading アドバタイズメント
Translation eng advertisement Translation ger Werbung ; Anzeige Translation rus реклама
コマーシャル
JMdict 100319
Reading コマーシャル
Translation eng commercial (e.g. TV ) Translation ger Werbespot ; Werbung ; etw . Kommerzielles Translation fre publicité
ＣＭ
JMdict 100319
Word ＣＭ
Reading シーエム
Translation eng CM ; commercial message Translation ger Werbung
パブリシティー
JMdict 100319
Reading パブリシティー
Translation eng publicity Translation ger Werbung
ピーアール
JMdict 100319
Reading ピーアール
Translation eng PR ; public relations Translation ger Werbung ; Reklame ; Öffentlichkeitsarbeit ; PR
プロモーション
JMdict 100319
Reading プロモーション
Translation eng promotion Translation ger Werbung ; Promotion
広告
JMdict 100319
Word 広告
Reading こうこく
Translation eng advertisement Translation ger Anzeige ; Inserat ; Annonce ; Werbung ; Reklame ; Bekanntmachung Translation fre publicité ; réclame Translation rus рекла́ма
宣伝
JMdict 100319
Word 宣伝
Reading せんでん
Translation eng publicity ; advertisement ; advertising ; propaganda Translation ger Werbung ; Reklame ; Propaganda Translation fre propagande ; publicité ; réclame
弘報
JMdict 100319
宣伝文句
JMdict 100319
Word 宣伝文句
Reading せんでんもんく
Translation eng sales message ; sales copy Translation ger Werbung ; Werbebotschaft
前宣伝
JMdict 100319
Word 前宣伝
Reading まえせんでん
Translation eng advance publicity Translation ger Werbung im Voraus
做廣告
HanDeDict 100318
Traditional 做廣告 Simplified 做广告
Pinyin zuo4 guang3 gao4
Deutsch bei der Werbeindustrie arbeiten (u.E.) (V, Wirtsch ) ; werben , Anzeigen schalten (u.E.) (V, Wirtsch ) ; Werbung machen (u.E.) (V, Wirtsch )
アート
JMdict 200217
コマーシャル
JMdict 200217
Reading コマーシャル
Translation dut reclameboodschap ; reclame ; commercial ; reclameprogramma ; reclamespot Translation hun kereskedelmi utazó Translation slv reklama reklamn spot oglas Translation spa ( eng : ( eng : commercial ) comercial de tv ; de radio )
Translation eng commercial (e.g. TV ) Translation ger Werbespot ; Werbung ; etw . Kommerzielles Translation fre publicité
ＣＭ
JMdict 200217
パブリシティ
JMdict 200217
Reading パブリシティー ; パブリシティ
Translation hun hírverés Translation spa publicidad ( eng : publicity ) Translation swe reklam
Translation eng publicity Translation ger Werbung ; Öffentlichkeit ; Publizität ; Publicity ; öffentliche Aufmerksamkeit ; Reklame ; Werbung
広告
JMdict 200217
Word 広告
Reading こうこく
Translation dut adverteren ; reclame maken ; publiciteit maken ; aankondigen ; wijd bekend maken ; aan een breed publiek bekend maken ; een aanplakbiljet aanbrengen ; een affiche aanbrengen ; een poster aanbrengen ; advertentie ; annonce ; reclame ; publiciteit ; aanplakbiljet ; affiche ; poster ; {Belg .N. ; veroud .} aankondiging Translation hun reklám Translation slv oglas ; reklama Translation spa publicitar ; hacer propaganda ; anunciar ; hacer público ; anuncio publicitario Translation swe annons
Translation eng advertisement ; advertising ; announcement ; notice Translation ger Reklame machen für … ; werben für … ; annoncieren ; bekannt machen ; verbreiten ; Werbung ; Reklame ; Anzeige ; Annonce ; Inserat ; Bekanntmachung ; Verbreitung Translation fre publicité ; réclame Translation rus давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать ; объявление ; реклама ; афиша ; давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать {～{を}する}
散らし
JMdict 200217
Word 散らし
Reading ちらし ; チラシ
Translation dut flyer ; strooibiljet ; strooikaart ; ( reclame ) blaadje ; {Belg .N. ; niet alg .} strooibrief ; chirashi sushi waarbij de de garnituur over ( kom ) rijst uitgestrooid is} {Jap . cul .} {soort Translation spa volante ; folleto
Translation eng sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top ; scattering ; leaflets ; writing in an irregular hand Translation ger Verstreuen ; Verteilen ; Handzettel ; Flugblatt ; Werbung ; Reklame ; Flyer ; mit Sashimi , Gemüse , Nori usw . belegter Sushi-Reis ; mit kleingeschnittenen Beilagen belegter Sushi-Reis ; Streumuster ; unregelmäßiges Muster ; freie Kalligraphie Translation fre éparpillement ; feuillets Translation rus 1) рекламная листовка ; 2) тираси ( варёный рис , приправленный уксусом и посыпанный сверху мелко нарезанными овощами , яйцами , кусочками рыбы и т. п.) ; 3) ( см .) ちらしもよう
Crossref 散らし寿司 ; 散らし書き
誘致
JMdict 200217
弘報
JMdict 200217
求愛時期
HanDeDict 200217
Traditional 求愛時期 Simplified 求爱时期
Pinyin qiu2 ai4 shi2 qi1
Deutsch Werbung (S)
ＰＲ
JMdict 200217
センター・スプレッド
JMdict 200217
做廣告
HanDeDict 200217
Traditional 做廣告 Simplified 做广告
Pinyin zuo4 guang3 gao4
Deutsch bei der Werbeindustrie arbeiten (V, Wirtsch ) ; werben , Anzeigen schalten (V, Wirtsch ) ; Werbung machen (V, Wirtsch )
求愛
HanDeDict 200217
Traditional 求愛 Simplified 求爱
Pinyin qiu2 ai4
Deutsch locken , umwerben ; Werbung (S)
前宣伝
JMdict 200217
Word 前宣伝
Reading まえせんでん
Translation swe förhandsreklam
Translation eng advance publicity Translation ger Werbung im Voraus
宣伝文句
JMdict 200217
Word 宣伝文句
Reading せんでんもんく
Translation eng sales message ; sales copy Translation ger Werbung ; Werbebotschaft
宣伝
JMdict 200217
Word 宣伝
Reading せんでん
Translation dut reclame maken ( voor ) ; adverteren ; aankondigen ; bekendheid geven ; promoten ; propageren ; propaganda maken ; opvijzelen ; ophemelen ; reclame ; publiciteit ; advertising ; promoting ; propaganda ; opvijzeling ; ophemelarij Translation hun propaganda ; népszerűsítés ; nyilvánosság Translation slv reklama ; propaganda Translation spa propaganda ; publicidad ; anuncio
Translation eng publicity ; advertisement ; advertising ; propaganda Translation ger propagieren ; Propaganda machen ; werben ; Werbung machen ; anpreisen ; Werbung ; Reklame ; Propaganda Translation fre propagande ; publicité ; réclame Translation rus рекламировать ; пропагандировать , вести пропаганду ; 1) пропаганда ; пропагандировать , вести пропаганду {～する} ; пропагандистский {～{的}} ; 2) реклама ; рекламировать {～する}
勧誘
JMdict 200217
Word 勧誘
Reading かんゆう
Translation dut uitnodigen ; inviteren ; verzoeken ; verlokken ; aanzetten ; werven ; canvassen {i .h.b.} ; uitnodiging ; invitatie ; verlokking ; aanzetting ; werving ; het canvassen {i .h.b.} Translation hun hit ; meggyőzés ; meggyőződés ; bátorítás Translation slv vabilo ; novačenje ; povabilo ; nadlegovanje Translation spa invitar ; instar ; invitación ; persuasión
Translation eng invitation ; solicitation ; canvassing ; canvasing ; inducement ; persuasion ; encouragement Translation ger werben ; einladen ; auffordern ; zureden ; überreden ; Propaganda machen ; Werbung ; Aufforderung ; Einladen ; Zureden ; Überredung ; Propagandamachen Translation fre démarchage ; exhortation ; invitation ; sollicitation Translation rus привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) ; привлечение ; уговаривание ; привлекать ( заказчиков , подписчиков и т. п.); уговаривать , убеждать , склонять ( кого-л .) {～する}
プロモーション
JMdict 200217
Reading プロモーション
Translation dut promotie ; bevordering Translation hun előléptetés ; előmozdítás Translation swe avancemang ; befordran ; uppflyttning ; upphöjelse
Translation eng promotion Translation ger Werbung ; Promotion
コマーシャル・メッセージ
JMdict 200217
アドゥバタイズメント
JMdict 200217
Reading アドバタイズメント ; アドゥバタイズメント
Translation hun reklám Translation swe annons ; kungörelse
Translation eng advertisement Translation ger Werbung ; Anzeige Translation rus (( англ .) advertisement ) ; 1) объявление , анонс ; 2) реклама , афиша
アドバタイジング
JMdict 200217
Reading アドバタイジング
Translation hun értesítés ; publicitás ; reklámszakma
Translation eng advertising Translation ger Werbung Translation rus рекламирование
求愛時期
HanDeDict 100318
Traditional 求愛時期 Simplified 求爱时期
Pinyin qiu2 ai4 shi2 qi1
Deutsch Werbung (u.E.) (S)
求愛
HanDeDict 100318
Traditional 求愛 Simplified 求爱
Pinyin qiu2 ai4
Deutsch locken , umwerben (u.E.) ; Werbung (u.E.) (S)
誘致
JMdict 100319
Word 誘致
Reading ゆうち
Translation eng attraction ; lure ; invitation Translation ger ( schriftspr .) ; Anlockung ; Werbung ; Attraktion
勧誘
JMdict 100319
街宣
JMdict 200217
Word 街宣
Reading がいせん
Translation eng carrying out ( political ) propaganda activity on the streets Translation ger Werbung auf der Straße
Crossref 街頭宣伝
街頭宣伝
JMdict 200217
廣告
HanDeDict 100318
Traditional 廣告 Simplified 广告
Pinyin guang3 gao4
Deutsch Werbung , Anzeige , Inserat (u.E.) (S)
廣告
HanDeDict 200217
Traditional 廣告 Simplified 广告
Pinyin guang3 gao4
Deutsch Werbung , Anzeige , Inserat (S)
必要経費
JMdict 100319
Word 必要経費
Reading ひつようけいひ
Translation eng necessary expenses Translation ger Betriebskosten ; Werbungskosten
必要経費
JMdict 200217
Word 必要経費
Reading ひつようけいひ
Translation eng necessary expense Translation ger Betriebskosten ; Werbungskosten
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 595 ms