パーソナリティー Reading パーソナリティ Reading
personality Translation eng Persönlichkeit Translation ger Wesen Translation ger Showmaster eines Musikprogramms o.Ä. Translation ger DJ Translation ger MC Translation ger

Word
おく Reading
interior Translation eng inner part Translation eng inside Translation eng Inneres Translation ger Innere Translation ger Tiefe Translation ger Inneres eines Zimmers Translation ger (ehrende Bez. f.) Translation ger Gemahlin Translation ger Frau Translation ger entfernter Teil Translation ger Tiefe Translation ger (Verborgene) Translation ger Kern Translation ger Wesen Translation ger (Kurzbez. f.) Translation ger Österreich Translation ger intérieur Translation fre le fond Translation fre

気心 Word
きごころ Reading
temper Translation eng disposition Translation eng Gesinnung Translation ger Sinnesart Translation ger Temperament Translation ger Mentalität Translation ger Einstellung Translation ger Wesen Translation ger humeur Translation fre

気立て Word 気だて Word 気立 Word
きだて Reading
disposition Translation eng nature Translation eng Natur Translation ger Gemüt Translation ger Temperament Translation ger Herz Translation ger Wesen Translation ger

持ち前 Word
もちまえ Reading
one's nature Translation eng characteristic Translation eng Charakter Translation ger Eigenart Translation ger Art Translation ger Wesen Translation ger Wesensart Translation ger Naturell Translation ger Eigenschaft Translation ger Eigentümlichkeit Translation ger anteilmäßiger Besitz Translation ger

実質 Word
じっしつ Reading
substance Translation eng essence Translation eng Substanz Translation ger Wesen Translation ger Wesentliche Translation ger Gehalt Translation ger Inhalt Translation ger Materie Translation ger

実体 Word
じったい Reading
substance Translation eng entity Translation eng object Translation eng Substanz Translation ger Wesen Translation ger Wesenheit Translation ger Kern Translation ger субста́нция Translation rus

神髄 Word 真髄 Word 心髄 Word
しんずい Reading
true meaning Translation eng mystery Translation eng essence Translation eng quintessence Translation eng soul Translation eng core Translation eng kernel Translation eng life blood Translation eng Kern Translation ger Mark Translation ger Zentrum Translation ger Wesen Translation ger Geist Translation ger âme Translation fre essence Translation fre essentiel Translation fre le meilleur Translation fre noyau Translation fre quintessence Translation fre

人格 Word
じんかく Reading
personality Translation eng character Translation eng individuality Translation eng Persönlichkeit Translation ger Charakter Translation ger Wesen Translation ger Wesensart Translation ger caractère Translation fre personnalité Translation fre

人物 Word
じんぶつ Reading
character Translation eng personality Translation eng person Translation eng man Translation eng personage Translation eng talented man Translation eng Person Translation ger Mensch Translation ger Persönlichkeit Translation ger Figur Translation ger Seele Translation ger Wesen Translation ger Geist Translation ger Charakter Translation ger Person von Geist Translation ger Person von Format Translation ger Charakter Translation ger (in einem Roman) Translation ger Rolle Translation ger (in einem Theaterstück oder Film) Translation ger personnage Translation fre personnalité Translation fre personne d'envergure (de talent) Translation fre

制度 Word
せいど Reading
system Translation eng institution Translation eng organization Translation eng organisation Translation eng System Translation ger Einrichtung Translation ger Institution Translation ger Organisation Translation ger Verfassung Translation ger Wesen Translation ger institution Translation fre organisation Translation fre régime Translation fre système Translation fre

Word Word
さが Reading なりくせ Reading
one's nature Translation eng one's destiny Translation eng custom Translation eng tradition Translation eng habit Translation eng (schriftspr.) Translation ger Natur Translation ger Charakter Translation ger Wesen Translation ger

性格 Word
せいかく Reading
character Translation eng personality Translation eng Charakter Translation ger Wesen Translation ger Persönlichkeit Translation ger Natur Translation ger Charakter Translation ger caractère Translation fre tempérament Translation fre

精髄 Word
せいずい Reading
essence Translation eng kernel Translation eng spirit Translation eng pith Translation eng (schriftspr.) Translation ger Essenz Translation ger Quintessenz Translation ger Kern Translation ger Inbegriff Translation ger Wesen Translation ger essence Translation fre quintessence Translation fre

Word
たい Reading
body Translation eng physique Translation eng posture Translation eng shape Translation eng form Translation eng style Translation eng substance Translation eng identity Translation eng reality Translation eng field Translation eng counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.) Translation eng Körper Translation ger Form Translation ger Substanz Translation ger Wesen Translation ger Kern Translation ger (1) те́ло Translation rus (2) фо́рма Translation rus стиль (языка) Translation rus

天質 Word
てんしつ Reading
natural talents Translation eng Natur Translation ger natürliche Anlagen Translation ger Wesen Translation ger

天性 Word
てんせい Reading
nature Translation eng natural constitution Translation eng innate disposition Translation eng (schriftspr.) Translation ger natürliche Anlage Translation ger Natur Translation ger Wesen Translation ger disposition innée Translation fre nature (tempérament) Translation fre tempérament naturel Translation fre

品性 Word
ひんせい Reading
character Translation eng (schriftspr.) Translation ger Charakter Translation ger Wesen Translation ger

風情 Word
ふぜい Reading
appearance Translation eng air Translation eng taste Translation eng elegance Translation eng entertainment Translation eng hospitality Translation eng Aussehen Translation ger Auftreten Translation ger Wesen Translation ger Geschmack Translation ger Anmut Translation ger Eleganz Translation ger Grazie Translation ger Gastfreundschaft Translation ger

本質 Word
ほんしつ Reading
essence Translation eng true nature Translation eng substance Translation eng reality Translation eng Wesen Translation ger Essenz Translation ger Substanz Translation ger Kern Translation ger Wesentliche Translation ger âme Translation fre caractère Translation fre essence Translation fre nature Translation fre substance Translation fre

本性 Word
ほんしょう Reading ほんせい Reading
true character Translation eng real nature Translation eng wahrer Charakter Translation ger angeborenes Natur Translation ger Wesen Translation ger véritable nature Translation fre vrai caractère Translation fre

本領 Word
ほんりょう Reading
characteristic Translation eng speciality Translation eng specialty Translation eng duty Translation eng proper function Translation eng original fief Translation eng charakteristische Eigenschaft Translation ger Wesen Translation ger Wesenheit Translation ger Element Translation ger Charakteristik Translation ger Fach Translation ger Amt Translation ger

在り方 Word あり方 Word
ありかた Reading
the way something ought to be Translation eng the (current) state of things Translation eng how things are Translation eng Vorbild Translation ger Leitbild Translation ger Seinsart Translation ger Wesen Translation ger angemessener Zustand Translation ger wie etw. sein sollte Translation ger

実相 Word
じっそう Reading
reality Translation eng real state of affairs Translation eng (schriftspr.) wahrer Zustand Translation ger wahre Lage Translation ger Wesen der Dinge Translation ger

心立て Word
こころだて Reading
disposition Translation eng Natur Translation ger Gemüt Translation ger Gemütsart Translation ger Temperament Translation ger Herz Translation ger Wesen Translation ger Charakter Translation ger Charakteranlage Translation ger Eigenschaften Translation ger

心性 Word
しんせい Reading
mind Translation eng disposition Translation eng nature Translation eng Gemüt Translation ger Wesen Translation ger Naturell Translation ger Veranlagung Translation ger

オナペット Reading
onanism pet Source Language eng fantasy object for masturbation Translation eng Wesen der Träume beim Onanieren Translation ger Wichsvorlage Translation ger



本質 Traditional 本质 Simplified
ben3 zhi2 Pinyin
Wesen, Natur, Essenz (u.E.) (S) Deutsch



合い口 Word 合口 Word
あいくち Reading
chum Translation eng pal Translation eng dagger Translation eng stiletto Translation eng unbalanced record of wins between two wrestlers (sumo) Translation eng Sympathie Translation ger Kongenialität Translation ger Geistesverwandtschaft Translation ger Wesensähnlichkeit Translation ger Zuneigung Translation ger (f) Translation ger
匕首 Crossref

相性 Word 合い性 Word 合性 Word 相い性 Word
あいしょう Reading
affinity Translation eng compatibility Translation eng Sympathie Translation ger Kongenialität Translation ger Geistesverwandtschaft Translation ger Wesensähnlichkeit Translation ger Zuneigung Translation ger (f) Translation ger eheliches Glück Translation ger (nach dem Horoskop) Translation ger

気象 Word
きしょう Reading
weather Translation eng climate Translation eng {Meteor.} Wetter Translation ger meteorologische Erscheinung Translation ger Charakter Translation ger Geistesart Translation ger Wesensart Translation ger Naturell Translation ger Temperament Translation ger climat Translation fre temps Translation fre

気風 Word
きふう Reading きっぷ Reading
character Translation eng traits Translation eng ethos Translation eng Art Translation ger Charakter Translation ger Eigenart Translation ger Naturell Translation ger Natur Translation ger Temperament Translation ger Wesensart Translation ger Gemütsart Translation ger Atmosphäre Translation ger Geist Translation ger

性情 Word
せいじょう Reading
nature Translation eng disposition Translation eng Eigentümlichkeit Translation ger Charakteristikum Translation ger Wesensart Translation ger etw. Angeborenes Translation ger

本論 Word
ほんろん Reading
main discourse Translation eng this subject Translation eng body (of a speech) Translation eng Hauptteil Translation ger Hauptfrage Translation ger Grundgedanke Translation ger Wesensgehalt Translation ger dieses Thema Translation ger

木地 Word
きじ Reading
wood grain Translation eng unpainted wood Translation eng Faser Translation ger Maserung Translation ger Naturholz Translation ger unlackiertes Holz Translation ger Stoff Translation ger unglasiertes Porzellan Translation ger Biskuit Translation ger Materie Translation ger Wesensgrund Translation ger

実体論 Word
じったいろん Reading
substantialism Translation eng {Philos.} Substantialismus Translation ger Substanzlehre Translation ger Wesenslehre Translation ger

ぐっと Reading
firmly Translation eng fast Translation eng much Translation eng more Translation eng in einem Zug Translation ger wesentlich Translation ger zum größten Teil Translation ger fest Translation ger kräftig Translation ger mit einem Ruck Translation ger bewegend Translation ger zu Herzen gehend Translation ger

インポータント Reading
important Translation eng wichtig Translation ger bedeutsam Translation ger bedeutend Translation ger maßgebend Translation ger wesentlich Translation ger

エッセンシャル Reading
essential Translation eng Notwendigkeit Translation ger Unerlässlichkeit Translation ger wesentlich Translation ger grundlegend Translation ger entscheidend Translation ger

実質的 Word
じっしつてき Reading
substantial Translation eng wesentlich Translation ger substantiell Translation ger materiell Translation ger gehaltreich Translation ger nahrhaft Translation ger

主要 Word
しゅよう Reading
chief Translation eng main Translation eng principal Translation eng major Translation eng Haupt- Translation ger wesentlich Translation ger principal Translation fre

大いに Word
おおいに Reading
very Translation eng much Translation eng greatly Translation eng a lot of Translation eng sehr Translation ger viel Translation ger ansehnlich Translation ger beachtlich Translation ger beträchtlich Translation ger wesentlich Translation ger in großem Umfang Translation ger in hohem Maße Translation ger beaucoup Translation fre très Translation fre

ぐんと Reading
remarkably Translation eng noticeably Translation eng wesentlich Translation ger mit aller Kraft Translation ger

基礎的 Word
きそてき Reading
fundamental Translation eng basic Translation eng fundamental Translation ger grundlegend Translation ger wesentlich Translation ger

本質的 Word
ほんしつてき Reading
essentially Translation eng wesentlich Translation ger dem Wesen nach Translation ger entscheidend Translation ger ausschlaggebend Translation ger



Records 1 - 50 of 68 retrieved in 368 ms