御天気
JMdict 100319
Word お天気 ; 御天気
Reading おてんき
Translation eng weather ( polite term ) ; temper ; mood Translation ger Wetter ; gutes Wetter ; ( höfl .) ; Stimmung ; Laune ; Pleite-Sein
Crossref 天気
ウェザー
JMdict 100319
Reading ウエザー ; ウェザー ; ウェザ
Translation eng weather Translation ger Wetter ; Wetterbericht
気候
JMdict 100319
Word 気候
Reading きこう
Translation eng climate Translation ger {Meteor .} Klima ; Wetter Translation fre climat Translation rus климат
空
JMdict 100319
Word 空
Reading そら
Translation eng sky ; the heavens Translation ger Himmel ; Wetter ; Auswendiglernen ; Geistesabwesenheit Translation fre ciel Translation rus небо
空色
JMdict 100319
Word 空色
Reading そらいろ
Translation eng sky-blue Translation ger Himmelblau ; Azurblau ; Wetter ; Wetterlage
空模様
JMdict 100319
Word 空模様
Reading そらもよう
Translation eng look of the sky ; weather Translation ger Wetter ; Wetterlage
天気
JMdict 100319
Word 天気
Reading てんき
Translation eng fair weather ; fine weather ; weather ; the elements Translation ger Wetter ; Witterung ; schönes Wetter ; Laune Translation fre beau temps ; les éléments ; temps Translation rus погода
Crossref お天気
天色
JMdict 100319
Word 天色
Reading てんしょく
Translation eng weather ; sky colour ; sky color Translation ger Farbe des Himmels ; Wetter
日和
JMdict 100319
Word 日和
Reading ひより
Translation eng weather Translation ger Wetter ; Lage ; {Kleidung} flache Geta ; Geta für schönes Wetter Translation fre beau temps ( pour faire qq chose ) ; le temps ( qu'il fait )
陽気
JMdict 100319
Word 陽気
Reading ようき
Translation eng cheerful ; merry ; season ; weather Translation ger Jahreszeit ; Wetter ; Fröhlichkeit ; Lustigkeit ; Heiterkeit ; Lebendigkeit ; Munterkeit Translation fre gaieté ; saison ; temps
時候
JMdict 100319
Word 時候
Reading じこう
Translation eng season ; time of the year Translation ger Wetter ; Jahreszeit
氣
HanDeDict 100318
Traditional 氣 Simplified 气
Pinyin qi4
Deutsch Atem , Atemluft (u.E.) (S) ; Gas (u.E.) (S, Chem ) ; Geruch (u.E.) (S) ; Luft (u.E.) (S) ; Manier (u.E.) (S) ; Moral , Geist (u.E.) (S) ; physiologische Aktivität ; funktionelle Vitalität des Organismus ; Lebensenergie (u.E.) (S) ; Wetter (u.E.) (S) ; schikanieren (u.E.) (V) ; sich ärgern (u.E.) (V)
天
HanDeDict 100318
Traditional 天 Simplified 天
Pinyin tian1
Deutsch Gott (u.E.) (S) ; Himmel (u.E.) (S) ; Jahreszeit (u.E.) (S) ; Wetter (u.E.) (S) ; s. Alternativform : 靝tian1 (u.E.)
韋特
HanDeDict 100318
Traditional 韋特 Simplified 韦特
Pinyin wei2 te4
Deutsch Wetter an der Ruhr (u.E.) ( Eig , Geo )
御天気
JMdict 200217
Word お天気 ; 御天気
Reading おてんき
Translation hun hangulat ; igemód ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv
Translation eng weather ; temper ; mood Translation ger Wetter ; gutes Wetter ( höfl .) ; Stimmung ; Laune ; Pleite-Sein Translation rus 1) ( см .) てんき【天気】 ; 2) ( перен . разг .) настроение
Crossref 天気
氣象
JMdict 200217
虚
JMdict 200217
Word 空 ; 虚
Reading そら
Translation dut lucht ; luchtruim ; hemel ; hemelruim ; {form . ; lit .t.} firmament ; hemelen {lit .t.} ; streek {meton .} ; oord ; stemming ; gevoel ; geest ; van buiten {～で} ; uit het hoofd ; leugen ; onwaarheid ; valsheid ; onjuist … ; verkeerd … ; ten onrechte … ; mis- ; waan- ; geveinsd (e) … ; gemaakt (e) … ; voorgewend (e) … ; gesimuleerd (e) … ; quasi- ; schijn- ; pseudo- ; nep- ; danig … {～形容詞} ; behoorlijk … ; zeer … Translation hun atmoszféra ; légkör Translation slv nebo Translation spa cielo ; los cielos Translation swe himmel
Translation eng sky ; the air ; the heavens ; weather ; far-off place ; distant place ; state of mind ; feeling ; ( from ) memory ; ( by ) heart ; falsehood ; lie ; somehow ; vaguely ; fake Translation ger Himmel ; Himmelsgewölbe ; Luft ; Raum ; Wetter ; Wetterlage ; Platz ; Raum ; Gegend ; Gemütszustand ; Seelenzustand ; Gefühl ; der Form sora de ) auswendig ; aus dem Stegreif ; Lüge ; oberer Teil ; Spitze ; ( mit nari ) Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Unklarheit ; ( als Präfix ) unecht ; vorgetäuscht ; eingebildet ; falsch ; grundlos Translation fre ciel ; l'air ; les cieux ; temps ; météo ; endroit éloigné ; endroit lointain ; état d'esprit ; sentiment ; ( de ) mémoire ; ( par ) cœur ; mensonge ; fausseté ; en quelque sorte ; vaguement ; faux Translation rus : {～で} наизусть , на память ; небо , небеса ; воздух ; ( обр .) погода ; ( ср .) そら【空II】
空模様
JMdict 200217
陽気
JMdict 200217
Word 陽気
Reading ようき
Translation dut vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; vrolijkheid ; opgewektheid ; opgeruimdheid ; blijgeestigheid ; blijmoedigheid ; welgemoedheid ; levendigheid ; dartelheid ; viefheid ; jovialiteit ; joligheid ; weer ; weder ; weersgesteldheid ; vrolijk ; opgewekt ; lustig ; dartel ; levendig ; levenslustig ; vief ; joviaal ; opgeruimd ; goedgehumeurd ; goedgeluimd ; goedgemutst ; jolig ; zonnig ; blijgeestig ; blijmoedig ; welgemoed ; goedsmoeds Translation hun időszak ; széloldali ; vígság Translation spa alegre ; jovial
Translation eng spirit of yang ; cheerful ; jovial ; merry ; lively ; weather ; season Translation ger in lustiger Weise ; lustig ; heiter ; lustig ; heiter ; froh ; fröhlich ; munter ; Jahreszeit ; Wetter ; Fröhlichkeit ; Lustigkeit ; Heiterkeit ; Lebendigkeit ; Munterkeit Translation fre gai ; jovial ; joyeux ; animé ; temps ; saison ; esprit du yang Translation rus весёлый , живой ; 1) погода ; 2) оживлённость ; весёлый , живой {～な} ; развеселиться , повеселеть {～になる}
Crossref 陰気・いんき・2
時候
JMdict 200217
Word 時候
Reading じこう
Translation hun évad ; évszak ; idény ; szezon Translation spa estación ; temporada Translation swe årstid
Translation eng season ; time of the year Translation ger Wetter ; Jahreszeit Translation rus 1) сезон , время года ; 2) погода , климат , климатические условия
空合
JMdict 200217
Word 空合い ; 空合
Reading そらあい
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző ; események folyamata
Translation eng weather ; course of events Translation ger Wetter ; Wetterlage Translation rus ( см .) そらもよう
氣
HanDeDict 200217
Traditional 氣 Simplified 气
Pinyin qi4
Deutsch Atem , Atemluft (S) ; Gas (S, Chem ) ; Geruch (S) ; Luft (S) ; Manier (S) ; Moral , Geist (S) ; physiologische Aktivität ; funktionelle Vitalität des Organismus ; Lebensenergie (S) ; Wetter (S) ; schikanieren (V) ; sich ärgern (V)
韋特
HanDeDict 200217
Traditional 韋特 Simplified 韦特
Pinyin wei2 te4
Deutsch Wetter an der Ruhr ( Eig , Geo )
日和
JMdict 200217
Word 日和
Reading ひより
Translation dut weer ; mooi weer ; lekker weertje ; gunstig ; ideaal weer voor … ; lage houten sandalen voor droog weer ; het weer op zee ; zeeweer ; goed weer om op zee te varen ; situatie {fig .} ; toestand Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder ; väderlek
Translation eng weather ; climatic conditions ; fine weather ; clear day ; situation ; state of affairs ; sea conditions ; good day for sailing Translation ger Wetter ; schönes Wetter ; günstiges Wetter ; Lage ; flache Geta ; Geta für schönes Wetter ( Abk .) ; Hiyori Translation fre beau temps ( pour faire qq chose ) ; le temps ( qu'il fait ) Translation rus 1) погода ; ( перен .) положение дел ; 2) хорошая погода
天色
JMdict 200217
Word 天色
Reading てんしょく
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző
Translation eng weather ; sky colour ; sky color Translation ger Farbe des Himmels ; Wetter Translation rus ( кн .) погода
天候
JMdict 200217
Word 天候
Reading てんこう
Translation dut weer Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme ; klima Translation spa tiempo ( meteorológico ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter Translation fre météo ; temps ( météorologique ) Translation rus погода
天気
JMdict 200217
Word 天気
Reading てんき
Translation dut weer ; mooi weer ; fraai weertje ; helder weer ; humeur ; stemming ; bui ; luim ; 's keizers humeur Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation slv vreme Translation spa clima ; los elementos Translation swe väder
Translation eng weather ; the elements ; fair weather ; fine weather Translation ger Wetter ; Witterung ; schönes Wetter ; Laune Translation fre temps ( qu'il fait ) ; les éléments ; beau temps Translation rus 1) погода ; 2) хорошая погода
Crossref お天気・1 ; 気象・1
空色
JMdict 200217
季候
JMdict 200217
Word 季候
Reading きこう
Translation hun évad ; évszak ; idény ; időszak ; szezon
Translation eng season ; climate Translation ger jahreszeitliches Wetter ; Wetter einer Jahreszeit Translation rus время года , сезон
ウェザー
JMdict 200217
Reading ウエザー ; ウェザー ; ウェザ
Translation hun bányalevegő ; időjárás ; időjárási ; meteorológiai ; szél irányába néző Translation spa tiempo ( meteorológico ) ( eng : weather ) Translation swe väder
Translation eng weather Translation ger Wetter ; Wetterbericht Translation rus (( англ .) weather ) погода
天氣
HanDeDict 100318
Traditional 天氣 Simplified 天气
Pinyin tian1 qi4
Deutsch Wetter (S, Met )
ウェッター
JMnedict 100319
Reading ウェッター Romaji Wetter
空合い
JMdict 100319
Word 空合い
Reading そらあい
Translation eng weather ; course of events Translation ger Wetter ; Wetterlage
天候
JMdict 100319
Word 天候
Reading てんこう
Translation eng weather Translation ger Wetter Translation fre temps
ウェッター
JMnedict 200217
Reading ウェッター Romaji Wetter
天氣
HanDeDict 200217
気象庁
JMdict 100319
Word 気象庁
Reading きしょうちょう
Translation eng Meteorological Agency Translation ger Wetteramt Translation fre agence météo ; agence météorologique
氣象局
HanDeDict 100318
Traditional 氣象局 Simplified 气象局
Pinyin qi4 xiang4 ju2
Deutsch Amt für Meteorologie (u.E.) (S) ; Wetteramt (u.E.) (S)
氣象局
HanDeDict 200217
Traditional 氣象局 Simplified 气象局
Pinyin qi4 xiang4 ju2
Deutsch Amt für Meteorologie (S) ; Wetteramt (S)
異常天候早期警戒情報
JMdict 200217
気象予報士
JMdict 200217
氣象記錄
HanDeDict 100318
Traditional 氣象記錄 Simplified 气象记录
Pinyin qi4 xiang4 ji4 lu4
Deutsch Wetteraufzeichnungen (u.E.) (S)
氣象記錄
HanDeDict 200217
Traditional 氣象記錄 Simplified 气象记录
Pinyin qi4 xiang4 ji4 lu4
Deutsch Wetteraufzeichnungen (S)
天気相談所
JMdict 100319
天気相談所
JMdict 200217
風向球
HanDeDict 100318
Traditional 風向球 Simplified 风向球
Pinyin feng1 xiang4 qiu2
Deutsch Wetterballon (u.E.) (S)
ゾンデ
JMdict 200217
風向球
HanDeDict 200217
Traditional 風向球 Simplified 风向球
Pinyin feng1 xiang4 qiu2
Deutsch Wetterballon (S)
観測気球
JMdict 200217
気象観測
JMdict 100319
Word 気象観測
Reading きしょうかんそく
Translation eng weather observation Translation ger Wetterbeobachtung
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 761 ms