意味
JMdict 100319
Word 意味
Reading いみ
Translation eng meaning ; significance Translation ger Bedeutung ; Sinn ; Tragweite ; Wichtigkeit Translation fre sens ; signification Translation rus значение ; смысл

肝要
JMdict 100319
Word 肝要
Reading かんよう
Translation eng essential ; vital ; crucial ; importance Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; principal

緊要
JMdict 100319
Word 緊要
Reading きんよう
Translation eng momentous ; exigent ; urgent ; important ; vital Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; Notwendigkeit ; Unerlässlichkeit

重視
JMdict 100319
Word 重視
Reading じゅうし
Translation eng importance ; stress ; serious consideration Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutung Translation fre considération ; faire porter le poids sur ; importance ; prendre au sérieux

重大
JMdict 100319
Word 重大
Reading じゅうだい
Translation eng serious ; important ; significant ; grave ; weighty Translation ger Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit Translation fre grave ; important ; sérieux

重大性
JMdict 100319
Word 重大性
Reading じゅうだいせい
Translation eng importance ; seriousness Translation ger Bedeutung ; Wichtigkeit ; Ernsthaftigkeit

重要
JMdict 100319
Word 重要
Reading じゅうよう
Translation eng important ; momentous ; essential ; principal ; major Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; Belang Translation fre essentiel ; important ; majeur Translation rus важный ; серьёзный

重要性
JMdict 100319
Word 重要性
Reading じゅうようせい
Translation eng importance ; gravity Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit

枢要
JMdict 100319
Word 枢要
Reading すうよう
Translation eng importance Translation ger ( schriftspr .) ; Wichtigkeit ; große Bedeutung Translation fre importance ; influence

重き
JMdict 100319
Word 重き
Reading おもき
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit

軽重
JMdict 100319

切要
JMdict 100319
Word 切要
Reading せつよう
Translation eng essential ; vital Translation ger Wichtigkeit ; Wesentliche ; Hauptsache

關照
HanDeDict 100318
Traditional 關照 Simplified 关照
Pinyin guan1 zhao4
Deutsch aufmerksam beobachten (u.E.) ; aufpassen , pfleglich behandeln (u.E.) ; betreffen , bewegen (u.E.) ; Wichtigkeit (u.E.) (S) ; Zuwendung (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin juan4
Deutsch bewegen , betreffen (u.E.) ; Wichtigkeit (u.E.) (S) ; Juan (u.E.) ( Eig , Fam )

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin she4
Deutsch durchmachen , erleben (u.E.) ; involvieren , einschließen (u.E.) ; Wichtigkeit (u.E.) (S) ; She (u.E.) ( Eig , Fam )

重要性
HanDeDict 100318
Traditional 重要性 Simplified 重要性
Pinyin zhong4 yao4 xing4
Deutsch Betroffenheit (u.E.) (S) ; Geltung (u.E.) (S) ; Wichtigkeit (u.E.) (S)

インポータント
JMdict 200217
Reading インポータント
Translation hun jelentős Translation swe betydande
Translation eng important Translation ger Wichtigkeit ; Bedeutsamkeit ; wichtig ; bedeutsam ; bedeutend ; maßgebend ; wesentlich

ウエイト
JMdict 200217








重大性
JMdict 200217
Word 重大性
Reading じゅうだいせい
Translation hun fontosság
Translation eng importance ; seriousness Translation ger Bedeutung ; Wichtigkeit ; Ernsthaftigkeit Translation rus серьёзность ( положения , вопроса и т. п.)




枢要
JMdict 200217



重き
JMdict 200217
Word 重き
Reading おもき
Translation dut gewicht ; zwaarte ; nadruk {i .h.b.} ; klemtoon ; gewichtigheid ; belang Translation hun hangsúly ; nyomaték ; erőfeszítés ; megpróbáltatás ; nyomás
Translation eng importance ; emphasis ; stress Translation ger Einfluss ; Gewicht ; Schwere ; Wichtigkeit Translation rus вес ; важное ( большое ) значение


切要
JMdict 200217
Word 切要
Reading せつよう
Translation hun alapvető ; lényeges ; életbevágó
Translation eng essential ; vital Translation ger Wichtigkeit ; das Wesentliche ; Hauptsache Translation rus крайне важный ; : {~な} крайне важный

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin juan4
Deutsch bewegen , betreffen ; Wichtigkeit (S) ; Juan ( Eig , Fam )

關照
HanDeDict 200217
Traditional 關照 Simplified 关照
Pinyin guan1 zhao4
Deutsch aufmerksam beobachten ; aufpassen , pfleglich behandeln ; betreffen , bewegen ; Wichtigkeit (S) ; Zuwendung (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin she4
Deutsch Wichtigkeit (S) ; durchmachen , erleben (V) ; involvieren , einschließen (V) ; waten , durchwaten , ein Gewässer überqueren , übersetzen (V) ; She ( Eig , Fam )

重要性
HanDeDict 200217
Traditional 重要性 Simplified 重要性
Pinyin zhong4 yao4 xing4
Deutsch Betroffenheit (S) ; Geltung (S) ; Wichtigkeit (S)




Records 1 - 42 of 42 retrieved in 427 ms