違い
JMdict 100319
Word 違い
Reading ちがい
Translation eng difference ; discrepancy Translation ger Unterschied ; Verschiedenheit ; Abweichung ; Differenz ; Widerspruch ; Ungleichheit Translation fre différence Translation rus (1) отли́чие ; ра́зница ; (2) оши́бка



抗弁
JMdict 100319
Word 抗弁
Reading こうべん
Translation eng protest ; refutation ; pleading Translation ger Protestieren ; Widerspruch \\ ; {Rechtsw .} Einspruch



觝触
JMdict 100319


反論
JMdict 100319
Word 反論
Reading はんろん
Translation eng objection ; refutation ; rebuttal Translation ger Widerspruch ; Widerrede Translation fre critiquer ; objecter ; réfuter ; répliquer

氷炭
JMdict 100319
Word 氷炭
Reading ひょうたん
Translation eng ice and charcoal ; contradiction Translation ger ( schriftspr .) Eis und Holzkohle ; Widerspruch wie Feuer und Wasser

文句
JMdict 100319
Word 文句
Reading もんく
Translation eng phrase ; complaint Translation ger Worte ; Ausdruck ; Redensart ; Redewendung ; Bemerkung ; Beschwerde ; Widerspruch ; Einspruch ; Einwand ; Klage Translation fre formule ( de langage ) ; objection

矛盾
JMdict 100319


相反
JMdict 100319
Word 相反
Reading そうはん
Translation eng reciprocal ; antithetic ; contrary ; repulsion ( in medicine ) Translation ger Widerspruch ; Gegensatz

弁駁
JMdict 100319

背反
JMdict 100319

撞着
JMdict 100319

背馳
JMdict 100319
Word 背馳
Reading はいち
Translation eng inconsistency ; contradiction ; disobedience Translation ger ( schriftspr .) ; Gegensatz ; Widerspruch

不和諧
HanDeDict 100318
Traditional 不和諧 Simplified 不和谐
Pinyin bu4 he2 xie2
Deutsch Widerspruch (u.E.) (S) ; Zwietracht (u.E.) (S)

不同意
HanDeDict 100318
Traditional 不同意 Simplified 不同意
Pinyin bu4 tong2 yi4
Deutsch nicht übereinstimmen , widersprechen (u.E.) ; Diskrepanz (u.E.) (S) ; Disput (u.E.) (S) ; Widerspruch (u.E.) (S) ; missbilligen (u.E.) (V) ; zerstreiten (u.E.) (V) ; andersdenkend (u.E.) ( Adj )

不一致
HanDeDict 100318
Traditional 不一致 Simplified 不一致
Pinyin bu4 yi1 zhi4
Deutsch Disparität (u.E.) (S) ; Missklang (u.E.) (S) ; Nichtübereinstimmung (u.E.) (S) ; Unfrieden (u.E.) (S) ; Ungleichheit (u.E.) (S) ; Unvereinbarkeit (u.E.) (S) ; Widerspruch (u.E.) (S) ; widersprüchlich (u.E.) ( Adj )

對比法
HanDeDict 100318
Traditional 對比法 Simplified 对比法
Pinyin dui4 bi3 fa3
Deutsch Widerspruch (u.E.) (S)

抗訴
HanDeDict 100318
Traditional 抗訴 Simplified 抗诉
Pinyin kang4 su4
Deutsch Widerspruch (u.E.) (S)

相爭
HanDeDict 100318
Traditional 相爭 Simplified 相争
Pinyin xiang1 zheng1
Deutsch Widerspruch (u.E.) (S)

正相反
HanDeDict 100318
Traditional 正相反 Simplified 正相反
Pinyin zheng4 xiang1 fan3
Deutsch Widerspruch (u.E.) (S) ; antipodisch (u.E.) ( Adj )

敵我矛盾
HanDeDict 100318
Traditional 敵我矛盾 Simplified 敌我矛盾
Pinyin di2 wo3 mao2 dun4
Deutsch Widersprüche zwischen uns und dem Feind (u.E.)

紛紜
HanDeDict 100318
Traditional 紛紜 Simplified 纷纭
Pinyin fen1 yun2
Deutsch widersprüchlich und verwirrend (u.E.) ( Adj )

矛盾地
HanDeDict 100318
Traditional 矛盾地 Simplified 矛盾地
Pinyin mao2 dun4 de5
Deutsch widersprüchlich (u.E.)


乖張
HanDeDict 100318
Traditional 乖張 Simplified 乖张
Pinyin guai1 zhang1
Deutsch Widersprüchlichkeit (u.E.) (S)


好辯論
HanDeDict 100318
Traditional 好辯論 Simplified 好辩论
Pinyin hao3 bian4 lun4
Deutsch debattieren (u.E.) (V) ; argumentativ (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsfreudig (u.E.) ( Adj )

好爭辯
HanDeDict 100318
Traditional 好爭辯 Simplified 好争辩
Pinyin hao3 zheng1 bian4
Deutsch Streitlustigkeit (u.E.) (S) ; argumentativ (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsfreudig (u.E.) ( Adj )


抗辯
HanDeDict 100318
Traditional 抗辯 Simplified 抗辩
Pinyin kang4 bian4
Deutsch Einwand (u.E.) (S) ; Einwendung (u.E.) (S) ; Gegeneinrede (u.E.) (S) ; gegenteilig (u.E.) ( Adj ) ; widerspruchsvoll (u.E.) ( Adj )

正反對
HanDeDict 100318
Traditional 正反對 Simplified 正反对
Pinyin zheng4 fan3 dui4
Deutsch widerspruchsvoll (u.E.) ( Adj )

Records 1 - 36 of 36 retrieved in 117 ms