オブジェクション
JMdict 100319
Reading オブジェクション
Translation eng objection Translation ger Widerstand ; Einspruch ; Einwand


抗争
JMdict 100319
Word 抗争
Reading こうそう
Translation eng dispute ; resistance Translation ger Streit ; Widerstreit ; Auseinandersetzung ; Widerstand ; Zwiespalt Translation fre controverse ; différend ; dispute ; lutte ; résistance


邪魔
JMdict 100319
Word 邪魔
Reading じゃま
Translation eng hindrance ; intrusion Translation ger Störung ; Belästigung ; Hindernis ; Hemmnis ; Behinderung ; Einmischung ; Hürde ; Widerstand ; Beeinträchtigung Translation fre gêneur ; intrus ; obstacle

手答え
JMdict 100319
Word 手応え ; 手答え ; 手ごたえ
Reading てごたえ
Translation eng response ; resistance ; reaction ; feedback Translation ger Rückwirkung ; Rückschlag ; Widerstand ; Effekt ; Wirkung Translation fre réponse

食止める
JMdict 100319

対抗
JMdict 100319
Word 対抗
Reading たいこう
Translation eng opposition ; antagonism Translation ger Gegeneinanderstehen ; Widerstand ; Kräftemessen ; Wettkampf Translation fre opposition

抵抗
JMdict 100319

敵対
JMdict 100319

当る
JMdict 100319
Word 当たる ; 当る ; 中る ; 中たる
Reading あたる
Translation eng to be hit ; to strike ; to touch ; to be in contact ; to be affixed ; to be equivalent to ; to be applicable ; to apply to ; to be right on the money ( of a prediction , criticism , etc .) ; to be selected ( in a lottery , etc .) ; to win ; to be successful ; to go well ; to be a hit ; to face ; to confront ; to lie ( in the direction of ) ; to undertake ; to be assigned ; to be stricken ( by food poisoning , heat , etc .) ; to be afflicted ; to be called upon ( by the teacher ) ; to treat ( esp . harshly ) ; to lash out at ; to be unnecessary ; ( in baseball ) to be hitting well ; to be on a hitting streak ; ( in fishing ) to feel a bite ; ( of fruit , etc .) to be bruised ; to spoil ; to feel ( something ) out ; to probe into ; to check (i.e. by comparison ) ; to shave Translation ger treffen ; schlagen ; stoßen ; berühren ; streifen ; sich bewahrheiten ; sich bestätigen ; führen ; gewinnen ; große Los ziehen ; Erfolg haben ; gelingen ; zuwiesen werden ; ausgesetzt sein ; bescheinen lassen ; sonnen ; unternehmen ; übernehmen ; in die Hand nehmen ; [ 10 ] ; sich entgegensetzen ; widerstehen ; Stirn bieten ; Widerstand leisten ; [ 11 ] ; liegen ; sich befinden ; [ 12 ] ; prüfen ; nachschlagen ; [ 13 ] ; entsprechen ; gleichwertig sein ; [ 14 ] ; verdienen ; wert sein ; würdig sein ; [ 15 ] ; infizieren ; schle Translation fre être équivalent à ; être appliquable ; être assigné ; maltraiter ; s'appliquer à ; s'intoxiquer ; se charger de ( enquête ) ; se chauffer ; traiter ; être frappé ; être situé ( vers une direction ) ; affronter ; atteindre son but ; avoir du succès ; entreprendre ; heurter ; réussir Translation rus попадать ; совпадать





不軌
JMdict 100319
Word 不軌
Reading ふき
Translation eng lawlessness ; violation of customs Translation ger Widerstand ; Auflehnung gegen das Gesetz ; Aufstand ; Rebellion



抗拒
JMdict 100319
Word 抗拒
Reading こうきょ
Translation eng resistance ; opposition Translation ger Widerstand ; Opposition

抗戦
JMdict 100319
Word 抗戦
Reading こうせん
Translation eng resistance Translation ger Widerstand

手向かう
JMdict 100319
Word 手向かう
Reading てむかう
Translation eng to resist Translation ger Widerstand leisten ; sich widersetzen ; opponieren

抵抗力
JMdict 100319


抵抗を試みる
JMdict 100319

電阻
HanDeDict 100318
Traditional 電阻 Simplified 电阻
Pinyin dian4 zu3
Deutsch elektrischer Widerstand (u.E.) (S, Phys ) ; Widerstand (u.E.) (S, Phys ) ; Widerstand ( ohmscher ) (u.E.) (S, Tech ) ; Ω ( Ohm ) ; s. 歐姆 (u.E.) ( Phys )

抗日
HanDeDict 100318
Traditional 抗日 Simplified 抗日
Pinyin kang4 ri4
Deutsch Widerstand ; Widerstandsbewegung gegen den japanischen Einmarsch in China (u.E.) ( Gesch )

阻抗
HanDeDict 100318
Traditional 阻抗 Simplified 阻抗
Pinyin zu3 kang4
Deutsch Impedanz (u.E.) (S, Phys ) ; Widerstand (u.E.) (S)

抵抗運動
JMdict 100319
Word 抵抗運動
Reading ていこううんどう
Translation eng resistance movement Translation ger Widerstandbewegung

松柏節操
HanDeDict 100318
Traditional 松柏節操 Simplified 松柏节操
Pinyin song1 bo2 jie2 cao1
Deutsch rüstig ( im hohen Alter ) (u.E.) ( Adj ) ; widerstandfähig (u.E.) ( Adj ) ; zäh (u.E.) ( Adv )

電阻電容器
HanDeDict 100318
Traditional 電阻電容器 Simplified 电阻电容器
Pinyin dian4 zu3 dian4 rong2 qi4
Deutsch Widerstandkondensator (u.E.) (S)

十進電阻器
HanDeDict 100318
Traditional 十進電阻器 Simplified 十进电阻器
Pinyin shi2 jin4 dian4 zu3 qi4
Deutsch Widerstandsdekade (u.E.)

強い
JMdict 100319
Word 強い
Reading つよい
Translation eng strong ; powerful ; mighty ; potent ; resistant ; resilient ; durable Translation ger stark ; kraftvoll ; kräftig ; mächtig ; gewaltig ; tapfer ; mutig ; tief ; heftig ; rüstig ; fest ; geschickt ; widerstandsfähig Translation fre fort ; puissant Translation rus сильный ; крепкий

折射性
HanDeDict 100318
Traditional 折射性 Simplified 折射性
Pinyin zhe2 she4 xing4
Deutsch Widerstandsfähigkeit (u.E.) (S)

パルチザン
JMdict 100319
Reading パルチザン
Translation eng partisan Translation ger Partisan ; Freischärler ; Widerstandskämpfer ; ( aus d. Franz .) Source Language fre

游擊隊員
HanDeDict 100318
Traditional 游擊隊員 Simplified 游击队员
Pinyin you2 ji1 dui4 yuan2
Deutsch Widerstandskämpfer (u.E.) (S)

耐性
JMdict 100319
Word 耐性
Reading たいせい
Translation eng resistance (e.g. to antibiotics ) Translation ger {Med ., Biol .} Resistenz ; Widerstandskraft

阻力水平
HanDeDict 100318
Traditional 阻力水平 Simplified 阻力水平
Pinyin zu3 li4 shui3 ping2
Deutsch Widerstandslinie (u.E.) (S)

阻力線
HanDeDict 100318
Traditional 阻力線 Simplified 阻力线
Pinyin zu3 li4 xian4
Deutsch Widerstandslinie (u.E.) (S)

手もなく
JMdict 100319
Word 手も無く ; 手もなく
Reading てもなく
Translation eng easily Translation ger ( ugs .) ; mühelos ; mit Leichtigkeit ; ohne Probleme ; widerstandslos

無抵抗
JMdict 100319
Word 無抵抗
Reading むていこう
Translation eng nonresistance Translation ger Widerstandslosigkeit ; Gehorsam

電阻溫度係數
HanDeDict 100318

雙支熱電阻
HanDeDict 100318
Traditional 雙支熱電阻 Simplified 双支热电阻
Pinyin shuang1 zhi1 re4 dian4 zu3
Deutsch Widerstandsthermometer (u.E.) (S)

電阻材料
HanDeDict 100318
Traditional 電阻材料 Simplified 电阻材料
Pinyin dian4 zu3 cai2 liao4
Deutsch Widerstandswerkstoff (u.E.) (S)

Records 1 - 43 of 43 retrieved in 148 ms