YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
帰任
JMdict 100319
Word
帰任
Reading
きにん
Translation eng
return
to
one's
post
Translation ger
Rückkehr
zum
Dienst
;
Rückkehr
zu
seinem
Posten
;
Wiederaufnahme
der
Dienstgeschäfte
ご用始め
JMdict 100319
Word
御用始め
;
ご用始め
Reading
ごようはじめ
Translation eng
re-opening
of
offices
in
new
year
(
usu
.
Jan
. 4)
Translation ger
Wiederaufnahme
der
Geschäfte
nach
den
Neujahrsfeiertagen
Crossref
御用納め
復帰
JMdict 100319
Word
復帰
Reading
ふっき
Translation eng
return
;
comeback
;
reinstatement
;
carriage
return
;
CR
Translation ger
(
schriftspr
.)
Rückkunft
;
Rückkehr
;
Umkehr
;
Wiederaufnahme
der
Arbeit
;
{Gesch
.}
Wiedereingliederung
; (
von
Okinawa
am
15
.
Mai
.
1972
) ;
{EDV}
Return
Translation fre
réintégration
(
après
une
période
'd'absence'
) ;
retour
再開
JMdict 200217
Word
再開
Reading
さいかい
Translation dut
weer
beginnen
;
weer
openen
;
weer
aanknopen
;
heropenen
;
hervatten
;
hernemen
;
voortzetten
;
verderzetten
{Belg
.N.} ;
opnieuw
bijeenkomen
{議会が}
;
opnieuw
samenkomen
;
hervatting
;
heropening
;
voortzetting
;
het
hernemen
;
verderzetting
{Belg
.N.}
Translation hun
újrafelvétel
;
újrakezdés
;
visszavétel
;
visszavevés
Translation slv
ponovno
odprtje
;
ponovni
prevzem
Translation spa
reapertura
;
reanudación
;
reinicio
Translation eng
reopening
;
resumption
;
restarting
Translation ger
wieder
öffnen
;
wieder
aufmachen
;
wieder
eröffnen
;
wiederaufnehmen
;
wieder
beginnen
;
Wiederöffnen
;
Wiederaufmachen
;
Wiedereröffnen
;
Wiederaufnahme
;
Wiederbeginn
Translation fre
réouverture
;
reprise
Translation rus
возобновлять
;
вторичное
открытие
;
возобновление
(
после
перерыва
) ;
возобновлять
{~する}
再審
JMdict 200217
Word
再審
Reading
さいしん
Translation hun
felülvizsgálat
;
folyóirat
;
visszapillantás
;
vizsgálat
Translation eng
retrial
;
reopening
of
a
case
;
review
;
reexamination
Translation ger
ein
Verfahren
wiederaufnehmen
;
Wiederaufnahme
des
Verfahrens
Translation rus
1) (
юр
.)
новое
(
повторное
)
рассмотрение
(
слушание
)
дела
;
пересмотр
(
судебного
решения
) ; 2) (
см
.)
さいしんさ
復帰
JMdict 200217
Word
復帰
Reading
ふっき
Translation dut
terugkeer
;
terugkomst
;
teruggang
;
terugkering
;
herstel
;
keer
{lit
.t.} ;
het
retourneren
;
retour
;
return
{comp}
;
terugkeren
;
terugkomen
;
teruggaan
;
retourneren
;
hersteld
worden
Translation hun
bevétel
;
jövedelem
;
megismétlődés
;
visszatérés
;
visszatérítés
;
visszavágás
;
visszatér
;
visszaállítás
Translation slv
vrnitev
;
povratek
;
vzpostavitev
;
obnovitev
Translation spa
rehabilitación
;
regreso
Translation eng
return
;
comeback
;
reinstatement
;
carriage
return
;
CR
Translation ger
Rückkunft
;
Rückkehr
;
Umkehr
;
Wiederaufnahme
der
Arbeit
;
Wiedereingliederung
(
von
Okinawa
am
15
.
Mai
.
1972
) ;
Return
;
Carriage
Return
;
Wagenrücklauf
;
umkehren
;
zurückkehren
Translation fre
réintégration
(
après
une
période
'd'absence'
) ;
retour
Translation rus
(
кн
.)
возвращение
;
возвращаться
{~する}
;
возвращаться
覆審
JMdict 200217
Word
覆審
Reading
ふくしん
Translation eng
judicial
review
Translation ger
Wiederaufnahme
des
Verfahrens
;
erneute
Verhandlung
Translation rus
(
юр
.)
пересмотр
дела
復交
JMdict 200217
Word
復交
Reading
ふっこう
Translation eng
restoration
of
diplomatic
relations
Translation ger
Wiederaufnahme
diplomatischer
Beziehungen
Translation rus
восстановление
сношений
重新開始
HanDeDict 200217
Traditional
重新開始
Simplified
重新开始
Pinyin
chong2
xin1
kai1
shi3
Deutsch
Wiederaufnahme
(S)
重新接納
HanDeDict 200217
Traditional
重新接納
Simplified
重新接纳
Pinyin
chong2
xin1
jie1
na4
Deutsch
Wiederaufnahme
(S)
運転再開
JMdict 200217
Word
運転再開
Reading
うんてんさいかい
Translation eng
resumption
of
service
(
train
,
bus
,
etc
.)
Translation ger
Wiederaufnahme
des
Verkehrs
;
Wiederaufnahme
des
Bahnverkehrs
帰農
JMdict 200217
Word
帰農
Reading
きのう
Translation spa
levantar
la
cosecha
otra
vez
Translation eng
take
up
farming
again
Translation ger
aufs
Land
zurückkehren
;
zur
Landwirtschaft
zurückkehren
;
Rückkehr
aufs
Land
;
Wiederaufnahme
der
Arbeit
als
Bauer
Translation rus
возвращаться
к
земледелию
(к
земле
) ;
возвращение
к
земледельческому
труду
(к
занятиям
сельским
хозяйством
) ;
возвращаться
к
земледелию
(к
земле
)
{~する}
ご用始め
JMdict 200217
Word
御用始め
;
ご用始め
Reading
ごようはじめ
Translation dut
de
eerste
werkdag
;
kantoordag
van
het
nieuwe
jaar
;
werkhervatting
na
de
nieuwjaarsvakantie
Translation eng
re-opening
of
offices
in
New
Year
(
usu
.
January
4)
Translation ger
Wiederaufnahme
der
Geschäfte
nach
den
Neujahrsfeiertagen
Translation rus
начало
работы
правительственных
учреждений
после
Нового
года
Crossref
御用納め
帰任
JMdict 200217
Word
帰任
Reading
きにん
Translation eng
return
to
one's
post
Translation ger
zum
Dienst
zurückkehren
;
auf
seinen
Posten
zurückkehren
;
Rückkehr
zum
Dienst
;
Rückkehr
zu
seinem
Posten
;
Wiederaufnahme
der
Dienstgeschäfte
Translation rus
приступать
к
исполнению
своих
служебных
обязанностей
;
возвращаться
на
свой
пост
;
возвращение
к
исполнению
своих
служебных
обязанностей
;
возвращение
на
свой
пост
;
приступать
к
исполнению
своих
служебных
обязанностей
;
возвращаться
на
свой
пост
{~する}
重新開始
HanDeDict 100318
Traditional
重新開始
Simplified
重新开始
Pinyin
chong2
xin1
kai1
shi3
Deutsch
Wiederaufnahme
(u.E.) (S)
重新接納
HanDeDict 100318
Traditional
重新接納
Simplified
重新接纳
Pinyin
chong2
xin1
jie1
na4
Deutsch
Wiederaufnahme
(u.E.) (S)
復業
JMdict 100319
Word
復業
Reading
ふくぎょう
Translation eng
returning
to
work
Translation ger
Wiederaufnahme
eines
Gewerbes
復交
JMdict 100319
Word
復交
Reading
ふっこう
Translation eng
restoration
of
diplomatic
relations
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Wiederaufnahme
diplomatischer
Beziehungen
帰農
JMdict 100319
Word
帰農
Reading
きのう
Translation eng
take
up
farming
again
Translation ger
Rückkehr
aufs
Land
;
Wiederaufnahme
der
Arbeit
als
Bauer
復業
JMdict 200217
Word
復業
Reading
ふくぎょう
Translation eng
returning
to
work
Translation ger
Wiederaufnahme
eines
Gewerbes
Translation rus
возвращаться
на
прежнюю
работу
(к
прежней
работе
);
возобновлять
работу
; (
кн
.)
возврат
к
прежней
работе
;
возвращаться
на
прежнюю
работу
работу
(к
прежней
работе
);
возобновлять
{~する}
復配
JMdict 200217
Word
復配
Reading
ふくはい
Translation eng
resumption
of
dividends
Translation ger
die
Dividendenzahlungen
wieder
aufnehmen
;
Wiederaufnahme
von
Dividendenzahlungen
Translation rus
возобновлять
выдачу
дивидендов
;
возобновление
выдачи
дивидендов
;
возобновлять
выдачу
дивидендов
{~する}
覆審
JMdict 100319
Word
覆審
Reading
ふくしん
Translation eng
judicial
review
Translation ger
Wiederaufnahmeverfahren
再試驗
HanDeDict 100318
Traditional
再試驗
Simplified
再试验
Pinyin
zai4
shi4
yan4
Deutsch
Wiederaufnahmeverfahren
(u.E.) (S)
再試驗
HanDeDict 200217
Traditional
再試驗
Simplified
再试验
Pinyin
zai4
shi4
yan4
Deutsch
Wiederaufnahmeverfahren
(S)
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 384 ms