くり返す
JMdict 100319
重ねる
JMdict 100319
蒸し返す
JMdict 100319
折り返す
JMdict 100319
復習う
JMdict 100319
Word 復習う
Reading さらう
Translation eng to review ; to rehearse ; to practise ; to practice Translation ger wiederholen ; üben ; repetieren
摘まむ
JMdict 100319
留年
JMdict 100319
重述
HanDeDict 100318
Traditional 重述 Simplified 重述
Pinyin chong2 shu4
Deutsch Repetition (u.E.) (S) ; Wiederholung (u.E.) (S) ; nachsagen (u.E.) (V) ; wiederholen (u.E.) (V) ; iterativ (u.E.) ( Adj )
反復地
HanDeDict 100318
Traditional 反復地 Simplified 反复地
Pinyin fan3 fu4 de5
Deutsch wiederholen (u.E.) (V) ; wiederholt (u.E.) ( Adj )
复
HanDeDict 100318
Traditional 复 Simplified 复
Pinyin fou4
Deutsch vervielfältigen (u.E.) (V) ; wiederholen (u.E.) (V) ; erneut , noch einmal (u.E.) ( Adj )
回滾
HanDeDict 100318
Traditional 回滾 Simplified 回滚
Pinyin hui2 gun3
Deutsch wiederholen ( rollback ) (u.E.)
溫習
HanDeDict 100318
Traditional 溫習 Simplified 温习
Pinyin wen1 xi2
Deutsch wiederholen (u.E.) (V)
置復
HanDeDict 100318
Traditional 置復 Simplified 置复
Pinyin zhi4 fu4
Deutsch wiederholen ( wiederholt abspielen ) (u.E.) (V, EDV )
エコー
JMdict 200217
くり返す
JMdict 200217
言返す
JMdict 200217
再現
JMdict 200217
Word 再現
Reading さいげん
Translation dut herverschijning ; het zich opnieuw vertonen ; terugkeer ; wederkeer {veroud .} ; wederkomst ; terugkomst ; parousie {chr .} ; reproductie ; heropvoering ; reprise ; opnieuw verschijnen ; weer te voorschijn komen ; zich opnieuw vertonen ; weer komen opdagen ; terugkeren ; weerkeren ; wederkeren ; terugkomen ; weerkomen ; opnieuw vertonen ; reproduceren ; heropvoeren ; re-ensceneren ; naspelen ; weer te voorschijn roepen ; reconstrueren Translation hun ellenszolgáltatás ; visszahelyezés ; visszatérítés ; újra előidézés ; megismétlés Translation slv zopet se pojaviti ; reprodukcija ; vrnitev ; oživitev ; ponoven razcvet ; obnova ; preporod ; obnovitev Translation spa reproducción ; reaparición
Translation eng reappearance ; reemergence ; return ; revival ; reproduction ; reenactment ; recreation Translation ger Wiedererscheinen ; Wiederauftreten ; Wiederholung ; Wiedergabe ; Rekonstruktion ; Reproduktion ; Nachspielen ; Nachstellen ( einer Szene ) ; wiedererscheinen ; wiederauftreten ; wiederholen ; wiedergeben ; rekonstruieren ; reproduzieren Translation rus ( кн .) вторичное появление ; появляться вторично ; возвращаться назад {～する} ; появляться вторично ; возвращаться назад
再放送
JMdict 200217
折返す
JMdict 200217
Word 折り返す ; 折返す
Reading おりかえす
Translation dut omslaan ; omvouwen ; omkeren ; opzetten ; naar boven draaien ; keren ; zetten ; opstropen {そでを} ; terugkeren Translation hun előkerül ; felfelé fordít ; felhajlik ; felhajt ; behajt ; visszahajlik ; visszahajt ; visszahajt Translation slv obrniti navzgor ; dvigniti ( kvišku ) ; zavihati ; zložiti ; preganiti ; zgibati Translation spa doblar ; retornar ; regresar
Translation eng to turn up ( hem , sleeves , etc .) ; to fold back (e.g. page ) ; to turn back ; to double back ; to return ; to loopback (a signal , message , etc .) Translation ger umschlagen ; umkrempeln ; umklappen ; wenden ; knicken ; zurückkehren ; wenden ; denselben Weg zurückgehen ; wiederholen ( einen Vers ) ; umgehend antworten Translation fre repartir en sens contraire ; retrousser Translation rus 1) отворачивать , загибать ; 2) повторять ; ( ср .) おりかえして ; 3) сразу же отправляться обратно ( напр . о пригородных поездах , автобусах и т. п.)
温習う
JMdict 200217
復習える
JMdict 200217
立ち返る
JMdict 200217
Word 立ち返る
Reading たちかえる
Translation hun visszafordít
Translation eng to come back ( to ) ; to return to a starting point Translation ger ( zum Ursprungsort ) zurückkehren ; wiederholen ; sich wiederholen ; immer wieder machen ; Neujahr werden Translation rus ( см .) かえる【返る】2
摘まむ
JMdict 200217
Word 摘む ; 摘まむ ; 撮む ; 抓む
Reading つまむ
Translation dut knijpen ; dichtknijpen ; met de vingertippen opnemen ; tussen duim en vinger nemen ; neus dichtknijpen {鼻を〜} ; toetasten ; ervan nemen en eten ; er een proefje van nemen ; samenvatten {要点を〜} ; recapituleren ; resumeren Translation hun kiékel ; becsül ; hord ; megfog ; behúz ; felfedez ; összeszed Translation slv ščipati ; uščipniti ; prijeti s prsti Translation spa pizcar ; coger con la punta de los dedos ; picar algo de comer ; picar ; pellizcar ; pinchar ; pizcar ; coger con la punta de los dedos ; picar algo de comer
Translation eng to pinch ; to hold ( between one's fingers ) ; to pick up ( with chopsticks , tweezers , etc .) ; to pick up and eat ; to snack on ; to pick out ( the main point ) ; to summarize ; to sum up ; to bewitch ; to possess ; to fascinate Translation ger etw . ergreifen ( mit den Essstäbchen , mit den Fingerspitzen ) ; das wichtigste herausgreifen ; zusammenfassen ; wiederholen ; rekapitulieren ; mit den Fingern nehmen Translation fre pincer ; prendre qc avec ses doigts Translation rus 1) брать пальцами ; 2) брать руками ( напр . пирожное ) ; 3) обрисовывать ; подытоживать ; брать ( пальцами ) ; щипать
復誦
JMdict 200217
留年
JMdict 200217
反復地
HanDeDict 200217
Traditional 反復地 Simplified 反复地
Pinyin fan3 fu4 de5
Deutsch wiederholen (V) ; wiederholt ( Adj )
溫習
HanDeDict 200217
Traditional 溫習 Simplified 温习
Pinyin wen1 xi2
Deutsch wiederholen (V)
重復
HanDeDict 200217
Traditional 重復 Simplified 重复
Pinyin chong2 fu4
Deutsch wiederholen (V)
复
HanDeDict 200217
Traditional 复 Simplified 复
Pinyin fu4
Deutsch vervielfältigen (V) ; wiederholen (V) ; erneut , noch einmal ( Adj )
反覆
HanDeDict 200217
Traditional 反覆 Simplified 反覆
Pinyin fan3 fu4
Deutsch wiederholen (V)
重蹈
HanDeDict 200217
Traditional 重蹈 Simplified 重蹈
Pinyin chong2 dao4
Deutsch wiederholen
中繼
HanDeDict 200217
Traditional 中繼 Simplified 中继
Pinyin zhong1 ji4
Deutsch übertragen ; wiederholen
置復
HanDeDict 200217
Traditional 置復 Simplified 置复
Pinyin zhi4 fu4
Deutsch wiederholen ( wiederholt abspielen ) (V, EDV )
重述
HanDeDict 200217
Traditional 重述 Simplified 重述
Pinyin chong2 shu4
Deutsch Repetition (S) ; Wiederholung (S) ; nachsagen (V) ; wiederholen (V) ; iterativ ( Adj )
再映
JMdict 200217
Word 再映
Reading さいえい
Translation hun filmrepríz ; újramér ; újranyom
Translation eng rerun ; reshow ; revive (a movie ) Translation ger wieder aufführen ; wiederholen ; Wiederaufführung ; Programmwiederholung ; Reprise
遣り直し
JMdict 200217
Word やり直し ; 遣り直し ; 遣直
Reading やりなおし
Translation spa reinicio
Translation eng redoing Translation ger Nocheinmalmachen ; Neubeginnen ; Wiederholen Translation fre réessai ; recommencement ; rectification Translation rus переделка
反覆
JMdict 200217
Word 反復 ; 反覆
Reading はんぷく
Translation dut herhalen ; overdoen ; nog eens doen ; itereren ; herhaling ; repetitie ; iteratie Translation hun ismétlődés ; megismétlés ; fordítva
Translation eng repetition ; iteration ; recursion ; recurrence ; recapitulation Translation ger wiederholen ; Wiederholung ; Repetition ; Iteration ; Reiteration ; Wiederkehr ; Wiederherstellung ; Rückkehr zu einem früheren Stand ; Umstürzen ; Stürzen ; Umdrehen ; Hintergehen aus einer Laune heraus Translation fre répétition ; reprise Translation rus повторять ; делать ( что-л .) ещё раз ; повторение ; повторять ; делать ( что-л .) ещё раз {～する} ; снова снова и {～して} ; изменять ( кому-чему-л .) ; переворачивать , перевёртывать ; переставлять ; 1) перевёртывание ; переворачивать , перевёртывать ; переставлять {～する} ; 2): {～する} изменять ( кому-чему-л .) ; 3) ( см .) はんぷく【反復】
復習
JMdict 200217
Word 復習
Reading ふくしゅう
Translation dut repeteren ; herhalen ; opnieuw bestuderen ; enz .} nogmaals doornemen {leerstof ; herhaling ( van een les ) ; repetitie Translation hun folyóirat ; visszapillantás ; átdolgozás Translation slv ponavljati snov ; ponoven pregled ; obnova ( učne snovi ) Translation spa repaso ( en el estudio )
Translation eng review ( of learned material ) ; revision Translation ger wiederholen ( Gelerntes ) ; Wiederholung ( von etw . Gelerntem ) Translation fre passage en revue ; révision Translation rus повторять ; повторение ( урока и т. п.) ; повторять {～する}
重ねる
JMdict 200217
Word 重ねる
Reading かさねる
Translation dut opstapelen ; het ene op het andere leggen ; het ene over het andere dragen ; herhalen ; herhaaldelijk doen ; herhaaldelijk uitvoeren Translation hun egymásba ütközik ; egymásra rak ; felhalmoz ; felhalmozódik ; felszaporodik ; feltornyoz ; megrak ; zátonyra fut ; halomba rak ; hozzáad ; hozzátesz ; hozzátold ; összead ; szaporodik ; feljön ; felmond ; ismétel ; ismétlődik ; megismétlődik ; felrakod ; egymésra lapol ; felhalmoz Translation slv nagrmaditi ; nakopičiti ( eno čez drugo ) ; prekriti ; ponavljati ; ponoviti Translation spa apilar ; amontonar ; adicionar ; repetir
Translation eng to pile up ; to heap up ; to stack up ; to put on top of another ; to repeat many times over ; to go through repeatedly ; to accumulate Translation ger aufeinanderlegen ; übereinander legen ; stapeln ; aufhäufen ; aufschichten ; aufstapeln ; auftürmen ; wiederholen ; repetieren Translation fre empiler ; entasser ; accumuler ; mettre quelque chose au-dessus d'une autre ; répéter beaucoup de fois ; passer par quelque chose à plusieurs reprises Translation rus 1) складывать , класть ( одно на другое ); носить одно поверх другого ( об одежде ) ; 2) (о повторном или длительном действии :)
中繼
HanDeDict 100318
Traditional 中繼 Simplified 中继
Pinyin zhong1 ji4
Deutsch übertragen (u.E.) ; wiederholen (u.E.)
反覆
HanDeDict 100318
Traditional 反覆 Simplified 反覆
Pinyin fan3 fu4
Deutsch wiederholen (u.E.) (V)
重蹈
HanDeDict 100318
Traditional 重蹈 Simplified 重蹈
Pinyin chong2 dao4
Deutsch wiederholen (u.E.)
回滾
HanDeDict 200217
Traditional 回滾 Simplified 回滚
Pinyin hui2 gun3
Deutsch wiederholen ( rollback )
重
HanDeDict 100318
Traditional 重 Simplified 重
Pinyin chong2
Deutsch wiederholen , verdoppeln ; x-fach ; Bsp .: 兩重 两重 -- doppelt , zweifach ; Bsp .: 三重 三重 -- dreifach
重做
HanDeDict 100318
Traditional 重做 Simplified 重做
Pinyin chong2 zuo4
Deutsch Repetition (u.E.) (S) ; Wiederholung (u.E.) (S) ; wiederholen , noch mal machen (u.E.) (V)
新修
HanDeDict 100318
Traditional 新修 Simplified 新修
Pinyin xin1 xiu1
Deutsch wiederholen , revidieren (u.E.)
重溫
HanDeDict 100318
新修
HanDeDict 200217
Traditional 新修 Simplified 新修
Pinyin xin1 xiu1
Deutsch wiederholen , revidieren
重
HanDeDict 200217
Traditional 重 Simplified 重
Pinyin chong2
Deutsch wiederholen , verdoppeln ; x-fach ; Bsp .: 兩重 两重 -- doppelt , zweifach ; Bsp .: 三重 三重 -- dreifach
重做
HanDeDict 200217
Traditional 重做 Simplified 重做
Pinyin chong2 zuo4
Deutsch Repetition (S) ; Wiederholung (S) ; wiederholen , noch mal machen (V)
Records 1 - 50 of 57 retrieved in 1549 ms