原
JMdict 100319
Word 原
Reading はら
Translation eng field ; plain ; prairie ; tundra ; moor ; wilderness Translation ger Feld ; Wiese ; Ebene ; Wildnis Translation fre champ ; prairie
枯れ野
JMdict 100319
Word 枯れ野
Reading かれの
Translation eng desolate field Translation ger dürres Feld ; ödes Feld ; Einöde ; Wildnis
未墾
JMdict 100319
Word 未墾
Reading みこん
Translation eng uncultivated ; wild Translation ger Wildnis ; Unbebautheit
野原
JMdict 100319
Word 野原
Reading のはら
Translation eng field Translation ger Feld ; flaches Land ; Flur ; im Grünen ; Ebene ; Grasfläche ; Wildnis Translation fre champ ; plaine
荒れ野
JMdict 100319
Word 荒野 ; 荒れ野 ; 曠野
Reading こうや ; あれの ; あらの
Translation eng wasteland ; wilderness ; deserted land ; prairie ; vast plain ; wilds ; desert ; wild land Translation ger Heide ; Wildnis ; Öde ; ödes Land Translation fre désert ; nature ; terres sauvages Translation rus широ́кая равни́на
荒原
JMdict 100319
Word 荒原
Reading こうげん
Translation eng wilderness Translation ger Einöde ; Wildnis ; Wüstenei
枯野
JMdict 100319
Word 枯野
Reading かれの
Translation eng desolate field Translation ger dürres Feld ; ödes Feld ; Einöde ; Wildnis
曠野
HanDeDict 100318
Traditional 曠野 Simplified 旷野
Pinyin kuang4 ye3
Deutsch Wildnis (u.E.) (S)
原
JMdict 200217
Word 原
Reading はら
Translation dut vlakte ; vrije veld ; open land ; grasvlakte ; grasland ; braakland ; woestenij ; Hara Translation hun mező ; tér ; terep ; terület ; érthető ; őszinte ; ingovány ; mocsár Translation spa campo ; planicie
Translation eng field ; plain ; prairie ; tundra ; moor ; wilderness Translation ger Feld ; Wiese ; Ebene ; Wildnis ; Hara Translation fre champ ; prairie ; plaine ; toundra ; lande ; milieu sauvage Translation rus поле ; равнина ; степь
原野
JMdict 200217
未墾
JMdict 200217
Word 未墾
Reading みこん
Translation hun pusztaság
Translation eng uncultivated ; wild Translation ger Wildnis ; Unbebautheit ; wild ; unbebaut Translation rus ( см .) みかいこん
野原
JMdict 200217
Word 野原
Reading のはら
Translation dut veld ; vlakte ; prairie ; woeste grond Translation hun csatatér ; erőtér ; szántóföld ; tér Translation spa campo Translation swe fält ; gärde ; åker ; åkerfält
Translation eng field ; plain ; prairie ; moor Translation ger Feld ; flaches Land ; Flur ; das Grüne ; Ebene ; Grasfläche ; Wildnis Translation fre champ ; plaine Translation rus поле , равнина
荒れ野
JMdict 200217
荒原
JMdict 200217
Word 荒原
Reading こうげん
Translation hun vadon
Translation eng wilderness Translation ger Einöde ; Wildnis ; Wüstenei Translation rus дикая ( пустынная ) местность
曠野
HanDeDict 200217
Traditional 曠野 Simplified 旷野
Pinyin kuang4 ye3
Deutsch Wildnis (S)
埜
HanDeDict 200217
Traditional 埜 Simplified 埜
Pinyin ye3
Deutsch Wildnis (S)
荒地
HanDeDict 200217
Traditional 荒地 Simplified 荒地
Pinyin huang1 di4
Deutsch Einöde , Abgelegenheit (S) ; Wüste (S) ; Wildnis (S)
荒野
HanDeDict 200217
Traditional 荒野 Simplified 荒野
Pinyin huang1 ye3
Deutsch Einöde (S) ; Wildnis (S)
枯野
JMdict 200217
Word 枯れ野 ; 枯野
Reading かれの
Translation eng desolate field ; withered field Translation ger dürres Feld ; ödes Feld ; Einöde ; Wildnis Translation rus сухое ( засохшее ) поле
埜
HanDeDict 100318
Traditional 埜 Simplified 埜
Pinyin ye3
Deutsch Wildnis (u.E.) (S)
荒野
HanDeDict 100318
Traditional 荒野 Simplified 荒野
Pinyin huang1 ye3
Deutsch Einöde (u.E.) (S) ; Wildnis (u.E.) (S)
荒地
HanDeDict 100318
Traditional 荒地 Simplified 荒地
Pinyin huang1 di4
Deutsch Einöde , Abgelegenheit (u.E.) (S) ; Wüste (u.E.) (S) ; Wildnis (u.E.) (S)
原野
JMdict 100319
Word 原野
Reading げんや
Translation eng waste land ; wilderness ; moor ; field ; plain Translation ger Feld ; Grasebene ; Heide ; Wildnis
草
HanDeDict 200217
Traditional 草 Simplified 草
Pinyin cao3
Deutsch Gras ; Bsp .: 草地 草地 -- Rasen ; Wiese ; Bsp .: 草原 草原 -- Grasland ; Steppe ; Bsp .: 扒開草叢 扒开草丛 -- ein Büschel Gras beiseite schieben ; Kraut ; Bsp .: 草藥 草药 -- Heilkräuter ; Kräutermedizin ; Stroh ; Heu ; Bsp .: 草帽 草帽 -- Strohhut ; Bsp .: 草席 草席 -- Strohmatte ; Bsp .: 一抱草 一抱草 -- ein Armvoll Stroh ; Wildnis ; Verwilderung ; Bsp .: 草荒 草荒 -- verwildertes Ackerland ; Entwurf ; Bsp .: 草案 草案 -- Entwurf ; Bsp .: 草圖 草图 -- Entwurf ; Skizze ; Kursivschrift ; Bsp .: 草書 草书 -- Kursivschrift ; nachlässig ; unaufmerksam ; oberflächlich ; Bsp .: 草率 草率 -- nachlässig ; unaufmerksam ; oberflächlich ; Bsp .: 字寫得很草。 字写得很草。 -- Die Handschrift ist sehr liederlich . ; ( Umgangssprache ) weiblich ; Bsp .: 草驢 草驴 -- Eselin ; Bsp .: 草雞 草鸡 -- Henne ; anfangen ; beginnen ; Bsp .: 草創 草创 -- anfangen ; beginnen ; einleiten ; entwerfen ; Bsp .: 草擬 草拟 -- entwerfen ; ausarbeiten ; Bsp .: 起草文件 起草文件 -- ein Dokument entwerfen
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 262 ms