口争い
JMdict 100319
Word 口争い
Reading くちあらそい
Translation eng quarreling ; quarrelling Translation ger Streit ; Wortwechsel ; Wortgefecht
口論
JMdict 100319
Word 口論
Reading こうろん
Translation eng dispute ; quarrel Translation ger Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle
舌戦
JMdict 100319
Word 舌戦
Reading ぜっせん
Translation eng war of words Translation ger ( schriftspr .) ; Wortstreit ; Wortwechsel ; erhitzte Diskussion Translation fre altercation ; joute oratoire
言合い
JMdict 100319
Word 言い合い ; 言合い
Reading いいあい
Translation eng quarrel ; dispute Translation ger Wortwechsel ; Für und Wider ; Streit ; Zank Translation rus спор
語言交流
HanDeDict 100318
Traditional 語言交流 Simplified 语言交流
Pinyin yu3 yan2 jiao1 liu2
Deutsch Wortwechsel (u.E.) (S)
爭執
HanDeDict 100318
Traditional 爭執 Simplified 争执
Pinyin zheng1 zhi2
Deutsch Rangelei , Reiberei , Gezänk (u.E.) (S) ; Streit , Disput , Unfrieden (u.E.) (S) ; Zwist , Zwistigkeit , Zwietracht (u.E.) (S) ; sich streiten , Disput haben , sich widersprechen (u.E.) (V) ; Disput (u.E.) (S) ; Gezänk (u.E.) (S) ; Reibung (u.E.) (S) ; Strauß (u.E.) (S) ; Wortwechsel (u.E.) (S) ; Zwist (u.E.) (S) ; Zwistigkeit (u.E.) (S)
遣り取り
JMdict 200217
Word やり取り ; 遣り取り
Reading やりとり
Translation dut uitwisselen ; geven en nemen ; transigeren ; discussiëren ; twisten {i .h.b.} ; kibbelen ; drank uitwisselen ; uitwisseling ; discussie ; woordenwisseling {i .h.b.} ; woordenstrijd ; uitwisseling van drank Translation hun átváltási árfolyam ; beváltási árfolyam ; értéktőzsde ; telefonközpont ; valutaárfolyam Translation slv dajanje in prejemanje Translation spa diálogo ; negociación ; trueque
Translation eng giving and taking ; exchange ( of letters ) ; arguing back and forth ; ( conversational ) exchange Translation ger austauschen ; geben und nehmen ; Austausch ; Geben und Nehmen ; Hin und Her ; Wechseln ; Austauschen ( von Worten ) ; Disput ; Wortwechsel ; Korrespondenz ; Briefwechsel ; gemeinsames Trinken ; gegenseitiges Einschenken Translation fre échange Translation rus обмениваться ( чем-л .); давать и брать ; обмен ; обмениваться ( чем-л .); давать и брать {～する}
言分
JMdict 200217
Word 言い分 ; 言分
Reading いいぶん
Translation dut zegje ; wat iem . te zeggen heeft ; bezwaar ; klacht ; verontschuldiging ; voorwendsel ; argument ; excuus Translation hun mentség ; ürügy Translation spa declaración ; opinión ; pretensión ; queja ; objeción ; reclamación ; excusa ; pretexto
Translation eng one's say ; one's point ; complaint ; grievance ; objection ; excuse Translation ger das , was jmd . zu sagen hat ; Meinung ; Behauptung ; Rede ; Einwand ; Beanstandung ; Kritik ; Wortwechsel ; Streit ; Entschuldigung ; Ausrede Translation fre ce qu'on a à dire ; point de vue Translation rus 1) высказывание ; заявление ; утверждение ; притязание ; 2) возражение ; замечание ; недовольство , жалоба ; претензия ; 3) отговорка , предлог
口争い
JMdict 200217
口論
JMdict 200217
Word 口論
Reading こうろん
Translation dut ruziën ; kibbelen ; twisten ; bekvechten ; krakelen ; kijven ; moelvechten {inform .} ; herrebekken {gew .} ; ruzie ; geruzie ; gekibbel ; getwist ; gebekvecht ; woordentwist ; woordenwisseling ; {Belg .N. ; niet alg .} woordenwissel ; woordenstrijd ; krakeel ; kijf ; altercatie ; schermutseling {fig .} Translation hun veszekedés ; vita Translation slv prepirati se ; boriti se ; spor ; prepir ; prerekanja Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; argument ; row ; ( verbal ) dispute Translation ger einen Wortwechsel haben ; disputieren ; Krach haben ; zanken ; eine Szene haben ; Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle Translation rus спорить , пререкаться ; ссориться ; спор , пререкания ; перебранка ; спорить , пререкаться ; ссориться {～する}
舌戦
JMdict 200217
Word 舌戦
Reading ぜっせん
Translation swe ordkrig
Translation eng war of words Translation ger Wortstreit ; Wortwechsel ; erhitzte Diskussion Translation fre altercation ; joute oratoire Translation rus словесная перепалка , спор ; ссора
言合い
JMdict 200217
爭執
HanDeDict 200217
Traditional 爭執 Simplified 争执
Pinyin zheng1 zhi2
Deutsch Rangelei , Reiberei , Gezänk (S) ; Streit , Disput , Unfrieden (S) ; Zwist , Zwistigkeit , Zwietracht (S) ; sich streiten , Disput haben , sich widersprechen (V) ; Disput (S) ; Gezänk (S) ; Reibung (S) ; Strauß (S) ; Wortwechsel (S) ; Zwist (S) ; Zwistigkeit (S)
語言交流
HanDeDict 200217
Traditional 語言交流 Simplified 语言交流
Pinyin yu3 yan2 jiao1 liu2
Deutsch Wortwechsel (S)
舌戰
HanDeDict 100318
Traditional 舌戰 Simplified 舌战
Pinyin she2 zhan4
Deutsch Wortwechsel , Wortgefecht (u.E.) (S)
舌戰
HanDeDict 200217
Traditional 舌戰 Simplified 舌战
Pinyin she2 zhan4
Deutsch Wortwechsel , Wortgefecht (S)
口舌
HanDeDict 100318
Traditional 口舌 Simplified 口舌
Pinyin kou3 she2
Deutsch Wortwechsel ; Zank (u.E.)
口舌
HanDeDict 200217
Traditional 口舌 Simplified 口舌
Pinyin kou3 she2
Deutsch Wortwechsel ; Zank
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 266 ms