ルーツ
JMdict 100319
Reading ルーツ
Translation eng roots Translation ger Wurzeln ; Grundlagen

ルーツとする
JMdict 100319
Reading ルーツとする
Translation eng to have roots in Translation ger wurzeln in ... ; seine Wurzeln haben in ...

根差す
JMdict 100319
Word 根ざす ; 根差す
Reading ねざす
Translation eng to come from ; to have roots in Translation ger Wurzeln schlagen ; wurzeln ; entspringen ; stammen ; herkommen

本木
JMdict 100319
Word 本木
Reading もとき
Translation eng original stock Translation ger Wurzeln ; Wurzelteil ; Wurzelstock

根が付く
JMdict 100319
Word 根が付く
Reading ねがつく
Translation eng to take ( strike ) root Translation ger Wurzeln schlagen ; Wurzeln bekommen

根づく
JMdict 100319
Word 根付く ; 根づく
Reading ねづく
Translation eng to take root ; to strike Translation ger Wurzeln schlagen ; sich verwurzeln

根を下ろす
JMdict 100319
Word 根を下ろす
Reading ねをおろす
Translation eng to take root Translation ger Wurzeln schlagen

有根
HanDeDict 100318
Traditional 有根 Simplified 有根
Pinyin you3 gen1
Deutsch wurzeln (u.E.) (V)

扎根
HanDeDict 100318
Traditional 扎根 Simplified 扎根
Pinyin zha1 gen1
Deutsch verwurzeln (u.E.) (V) ; wurzeln (u.E.) (V)


本木
JMdict 200217
Word 本木
Reading もとき
Translation eng original stock Translation ger Motoki ; Wurzeln ; Wurzelteil ; Wurzelstock Translation rus 1) ствол и корень ( дерева ) ; 2) ( перен .) прежняя ( старая ) любовь

根が付く
JMdict 200217
Word 根がつく ; 根が付く
Reading ねがつく
Translation swe slå rot
Translation eng to take root ; to strike root Translation ger Wurzeln schlagen ; Wurzeln schlagen ; Wurzeln bekommen


JMdict 200217

根を張る
JMdict 200217
Word 根を張る
Reading ねをはる
Translation eng to spread one's roots ( of a tree , etc .) ; to take root ( of an ideology , etc .) Translation ger sich verwurzeln ; Wurzeln schlagen

根を下ろす
JMdict 200217
Word 根を下ろす
Reading ねをおろす
Translation hun gyökeret ereszt
Translation eng to take root Translation ger Wurzeln schlagen

ルーツとする
JMdict 200217
Reading ルーツとする
Translation eng to have roots in Translation ger wurzeln in … ; seine Wurzeln haben in

ルーツ
JMdict 200217
Reading ルーツ
Translation dut wortel ; oorsprong ; origine ; herkomst ; roots ; afkomst ; afstamming Translation hun gumós növények
Translation eng roots Translation ger Wurzeln ; Grundlagen

扎根
HanDeDict 200217
Traditional 扎根 Simplified 扎根
Pinyin zha1 gen1
Deutsch verwurzeln (V) ; wurzeln (V)

有根
HanDeDict 200217
Traditional 有根 Simplified 有根
Pinyin you3 gen1
Deutsch wurzeln (V)

HanDeDict 100318


Records 1 - 22 of 22 retrieved in 406 ms