塩加減
JMdict 100319
Word 塩加減
Reading しおかげん
Translation eng seasoning ( with salt ) Translation ger Würzen mit Salz
加減
JMdict 100319
加味
JMdict 100319
調味
JMdict 100319
Word 調味
Reading ちょうみ
Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring Translation ger Würzen
ウルツェン
JMnedict 100319
Reading ウルツェン Romaji Wurzen
調味
HanDeDict 100318
Traditional 調味 Simplified 调味
Pinyin tiao2 wei4
Deutsch würzen (u.E.) (V)
塩かげん
JMdict 200217
Word 塩加減 ; 塩かげん
Reading しおかげん
Translation hun fűszerezés Translation swe kryddning
Translation eng seasoning with salt ; amount of salt Translation ger Salzen ; Abschmecken mit Salz ; Würzen mit Salz Translation rus : {～をする} солить ( пищевые продукты )
加減
JMdict 200217
Word 加減
Reading かげん
Translation dut toegevingen doen ; kruiden ; het optellen en aftrekken ; toegeving ; de mate van ~ ; smaak ( toevoeging ) ; kruiding ; aanpassing ; invloed ; gezondheidstoestand ; conditie ; kans ; ( bij ) toeval Translation hun fok ; mérték ; mérőrúd ; mérőszalag ; aroma ; illat ; íz ; ízesítő anyag ; jellemző tulajdonság ; különleges tulajdonság ; légkör ; sajátosság ; zamat ; eshetőség ; lehetőség ; sors ; végzet Translation slv dodajanje in odvzemanje ; seštevanje in odštevanje ; stopnja Translation spa ajustar ; regular ; graduar ; moderación ; ajuste
Translation eng degree ; extent ; amount ; balance ; state ; condition ; ( health ) condition ; state of health ; adjustment ; moderation ; regulation ; addition and subtraction ; slight sign of ... ; slight state of ... ; just right for ... Translation ger addieren und subtrahieren ; hinzuzählen und abziehen ; regeln ; regulieren ; abmessen ; salzen ; würzen ; Addition und Subtraktion ; Grad ; Maß ; Befinden ; körperliches Befinden ; Gesundheitszustand ; Ausmaß ; Verhältnis ; Regelung ; Einstellung ; Einfluss ; Einwirkung ; Würzen Translation fre degré ; étendue ; ampleur ; mesure ; la quantité exacte de ; condition ; état de santé ; ajustement ; réglage ; modération ; addition et soustraction Translation rus делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять ; принимать во внимание ( что-л .) ; 1) ( мат .) сложение и вычитание ; 2) дозировка ; регулирование ; делать ( быть ) в меру ; регулировать ; дозировать ; умерять {～する} ; 3) учитывание ( чего-л .) ; принимать во внимание ( что-л .) {～する} ; 4) влияние ( погоды ) ; 5) состояние здоровья ; 6) случай ; стечение обстоятельств
加味
JMdict 200217
Word 加味
Reading かみ
Translation dut het kruiden {cul .} ; het op smaak brengen ; het geven van een smaak ; toevoeging {i .h.a.} ; kruiden {cul .} ; op smaak brengen ( met ) ; smaak geven ; assaisonneren ; toevoegen {i .h.a.} Translation hun fűszerezés Translation slv začinjanje ; začimbe ; začimba Translation spa aderezo ; saborizante ; tomar ( algo ) en consideración ; tomar dentro en la cuenta
Translation eng seasoning ; flavoring ; flavouring ; addition ; inclusion ; taking into account Translation ger Abschmecken ; Würzen ; Färben ; Anmachen ; Beifügen ; abschmecken ; würzen ; färben ; anmachen ; beifügen Translation rus : {～する} приправлять ( еду ); ( обр .) добавлять , подбавлять ; улучшать ; приправлять ( еду ); ( обр .) добавлять , подбавлять ; улучшать
味着け
JMdict 200217
調味
JMdict 200217
塩こしょう
JMdict 200217
香味
HanDeDict 200217
Traditional 香味 Simplified 香味
Pinyin xiang1 wei4
Deutsch Parfum (S) ; Würze (S) ; würzen (V) ; Aroma
味を付ける
JMdict 200217
Word 味をつける ; 味を付ける
Reading あじをつける
Translation dut kruiden ; op smaak brengen ; smaak geven aan ; toebereiden ; assaisonneren
Translation eng to season (e.g. with salt ) ; to flavour ; to flavor ; to lace (e.g. with whisky ) Translation ger würzen ; salzen
シーズニング
JMdict 200217
Reading シーズニング
Translation hun fűszerezés Translation swe kryddning
Translation eng seasoning Translation ger Gewürz ; Würzen ; Trocknen ; Vorbereiten (z.B. von Papier für den Druck ) Translation rus (( англ .) seasoning ) приправа ; специи
香味
HanDeDict 100318
Traditional 香味 Simplified 香味
Pinyin xiang1 wei4
Deutsch Parfum (u.E.) (S) ; Würze (u.E.) (S) ; würzen (u.E.) (V) ; Aroma (u.E.)
塩胡椒
JMdict 100319
Word 塩胡椒
Reading しおこしょう
Translation eng salt and pepper Translation ger Würzen mit Pfeffer und Salz
味着け
JMdict 100319
Word 味付け ; 味着け ; 味つけ
Reading あじつけ
Translation eng seasoning ; flavour ; flavor Translation ger Würzen ; Abschmecken
シーズニング
JMdict 100319
Reading シーズニング
Translation eng seasoning Translation ger Gewürz ; Würzen ; Trocknen ; Vorbereiten ; (z.B. von Papier für den Druck )
ウルツェン
JMnedict 200217
Reading ウルツェン Romaji Wurzen
調味
HanDeDict 200217
Traditional 調味 Simplified 调味
Pinyin tiao2 wei4
Deutsch würzen (V)
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 454 ms