敗る
JMdict 100319
Word 破る ; 敗る
Reading やぶる
Translation eng to tear ; to violate ; to defeat ; to smash ; to destroy ; to break (e.g. password ) Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; kaputt machen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ; ( Gesetz ) ; brechen ; ( Vertrag ) ; besiegen ; schlagen Translation fre briser ; casser ; déchirer ; détruire ; profaner

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huai4 ; pi1 Reading On カイ ; エ Reading Kun こわ .す ; こわ . れる ; やぶ .る Reading Korean koe Reading Korean
Meaning demolition ; break ; destroy Meaning fr démolition ; casser ; détruire Meaning es colapso ; derrumbe ; destrucción ; romper ; romperse ; averiarse Meaning pt demolição ; quebrar ; destruir

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin po4 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる Nanori Reading Korean pa Reading Korean
Meaning rend ; rip ; tear ; break ; destroy ; defeat ; frustrate Meaning fr déchirer ; casser ; détruire ; défaire ; frustrer Meaning es dañar ; romper ; rasgar ; derrotar ; completar ; especial ; desgarrar ; desgarrarse ; desgastarse Meaning pt arrancar ; rasgar ; lágrima ; quebrar ; destruir ; derrotar ; frustrar

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin hui3 Reading On Reading Kun こぼ .つ ; こわ .す ; こぼ . れる ; こわ . れる ; そし .る ; やぶ .る Reading Korean hwe Reading Korean
Meaning break ; destroy ; censure ; be chipped ; be scratched ; be broken ; be ruined

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huai4 ; pi1 Reading On カイ ; エ Reading Kun こわ .す ; こわ . れる ; やぶ .る Reading Korean goe ; hoe Reading Korean ;
Meaning demolition ; break ; destroy

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gui1 ; huo4 Reading On カク ; キャク ; ケイ Reading Kun やぶ .る Reading Korean gyu Reading Korean
Meaning silicon

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin fen4 Reading On フン ; ホン Reading Kun たお . れる ; お. ちる ; やぶ .る Reading Korean bun
Meaning ruin ; cause fail ; overthrown

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin pi3 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる ; くつが . えす ; くつが . える Reading Korean bi
Meaning destroyed ; ruined ; to subvert ; to injure

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; ツ Reading Kun やぶ . れる ; やぶ .る

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin mei2 Reading On バイ ; メ Reading Kun やぶ .る

破る
JMdict 200217
Word 破る
Reading やぶる
Translation dut scheuren ; stuktrekken ; stukscheuren ; doorscheuren ; verscheuren ; rijten ; breken ; stukmaken ; vernielen ; afbreken ; deur} inbeuken {een ; forceren ; openbreken ; inslaan ; ruit} intikken {een ; stukslaan ; verbrijzelen ; muur} doorslaan {een ; uitbreken ; orde} verstoren {openbare ; droom} aan scherven slaan {iemands ; harmonie} verbreken {de ; stilte} doorbreken {de ; record} verbeteren {een ; breken ; plannen} doorkruisen {iemands ; dwarsbomen ; verijdelen ; frustreren ; belofte} schenden {zijn ; inbreken in {een gebouw} ; bank} kraken {een ; traditie} loslaten {een ; overtreden {spelregels} ; inbreuk maken op {iemands rechten} ; met voeten treden ; zondigen tegen {een gebod} ; ontsnappen uit {de gevangenis} ; heenbreken door {een barrière} ; uitbreken uit ; vijand} verslaan {de ; overwinnen ; tegenstander} kloppen {de ; verwonden ; wonden ; een wond toebrengen aan ; kwetsen ; blesseren ; bezeren ; huid} openhalen {de ; krenken ; grieven ; deren ; aantasten ; ontstemmen Translation hun elszakít ; elszakít ; feldúl ; hasad ; erőszakot követ el ; megbecstelenít ; megront ; megszentségtelenít ; meggyaláz ; meghiúsít ; összetör ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; összezúzódik ; szétzúz ; lerombol Translation slv razbiti , raztrgati ( papir , blago ipd .); ( pre ) kršiti ( zakon ipd .) Translation spa desgarrar ; violar ; vencer ; aplastar ; destruir ; romper (e.g. contraseña )
Translation eng to tear ; to rip ; to break ; to destroy ; to break through ( cordon , opponent's defense , etc .) ; to breach ; to defeat ; to beat ; to break (e.g. silence ) ; to disturb (e.g. peace ) ; to shatter (e.g. dream ) ; to disrupt ; to spoil ; to violate (e.g. rule ) ; to break (e.g. promise ) ; to infringe ; to break (a record ) Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; kaputt machen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ( Gesetz ) ; brechen ( einen Vertrag ) ; besiegen ; schlagen Translation fre déchirer ; casser ; détruire ; faire une brèche ( dans les défenses d'un ennemi ) ; percer ; vaincre ; battre ; briser ( un rêve ) ; rompre ( la paix ) ; déranger ; transgresser ( une règle ) ; rompre ( une promesse ) ; battre ( un record ) Translation rus 1) разбивать , ломать ; рвать ; разрушать ; 2) прорывать ( напр . фронт ); прорываться ( напр . через заграждение ); вламываться ( напр . в ворота ) ; 3) нарушать ( правила , закон , обещание ; тишину , покой ) ; 4) (( тж .) 敗る ) разбивать , бить ( неприятеля ) ; 5) расстраивать , срывать ( чьи-л . планы ); проваливать ( чьё-л . предложение , начинание )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin po4 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる ; わ. れる Reading Korean pa Reading Korean
Meaning rend ; rip ; tear ; break ; destroy ; defeat ; frustrate Meaning fr déchirer ; casser ; détruire ; défaire ; frustrer Meaning es dañar ; romper ; rasgar ; derrotar ; completar ; especial ; desgarrar ; desgarrarse ; desgastarse Meaning pt arrancar ; rasgar ; lágrima ; quebrar ; destruir ; derrotar ; frustrar

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin hui3 Reading On Reading Kun こぼ .つ ; こわ .す ; こぼ . れる ; こわ . れる ; そし .る ; やぶ .る Reading Korean hwe Reading Korean
Meaning break ; destroy ; censure ; be chipped ; be scratched ; be broken ; be ruined

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin huai4 ; pi1 Reading On カイ ; エ Reading Kun こわ .す ; こわ . れる ; やぶ .る Reading Korean goe ; hoe Reading Korean ;
Meaning demolition ; break ; destroy

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gui1 ; huo4 Reading On カク ; キャク ; ケイ Reading Kun やぶ .る Reading Korean gyu Reading Korean
Meaning silicon

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin fen4 Reading On フン ; ホン Reading Kun たお . れる ; お. ちる ; やぶ .る Reading Korean bun
Meaning ruin ; cause fail ; overthrown

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin pi3 Reading On Reading Kun やぶ .る ; やぶ . れる ; くつが . えす ; くつが . える Reading Korean bi
Meaning destroyed ; ruined ; to subvert ; to injure

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin du4 Reading On ト ; ツ Reading Kun やぶ . れる ; やぶ .る

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin mei2 Reading On バイ ; メ Reading Kun やぶ .る

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin huai4 ; pi1 Reading On カイ ; エ Reading Kun こわ .す ; こわ . れる ; やぶ .る Reading Korean koe Reading Korean
Meaning demolition ; break ; destroy Meaning fr démolition ; casser ; détruire Meaning es colapso ; derrumbe ; destrucción ; romper ; romperse ; averiarse Meaning pt demolição ; quebrar ; destruir


Unicode 5.2
Character Definition destroyed , ruined ; to subvert to injure
Pinyin PI3 Jyutping pei2 On HI BI Kun YABURU YABURERU KUTSUGAESU KUTSUGAYERU Hangul Korean PI Viet dãy

Unicode 5.2
Character
Pinyin MEI2 On BAI ME Kun YABURU Viet sói mủ

Unicode 5.2
Character Definition break , ruin , destroy ; rout
Pinyin PO4 Jyutping po3 On HA Kun YABURU YABURERU Hangul Korean PHA Tang *pɑ̀ Viet phá

Unicode 12.1
Character Definition destroyed , ruined ; to subvert to injure
Pinyin Jyutping pei2 On HI BI Kun YABURU YABURERU KUTSUGAESU KUTSUGAERU Hangul : 1N Korean PI Viet dãy

Unicode 12.1
Character
Pinyin méi On BAI ME Kun YABURU Viet sói mủ

Unicode 12.1
Character Definition break , ruin , destroy ; rout
Pinyin Jyutping po3 On HA Kun YABURU YABURERU Hangul : 0E Korean PHA Tang *pɑ̀ Viet phá



Records 1 - 29 of 29 retrieved in 290 ms