横綱
JMdict 100319
横綱
JMdict 200217
Word 横綱
Reading よこづな
Translation dut yokozuna rang binnen het sumō} {sumō-jargon} {hoogste ; statuskoord dat door de yokozuna bij bep . ceremoniën om het middel gedragen wordt {sumō-jargon} ; grootmeester {fig .} ; campionissimo ; één van de grootsten ; besten in zijn vak ; feniks Translation slv jokozuna ; prvak sumoborbe ; naslov glavnega zmagovalca tekmovanja v sumoborbi Translation spa yokozuna
Translation eng yokozuna ( highest rank in sumo ) ; grand champion ; best in its field ; crème de la crème ; cream of the crop Translation ger Seil aus weißem Hanf , das die Sumō-Ringer des höchsten Ranges mit ihrem zeremoniellen Gewand tragen ; Yokozuna ( höchster Rang beim Sumō ) ; höchstrangiges Ding von verschiedenen gleichartigen Translation fre grand champion ( titre le plus élevé du sumo ) Translation rus чемпион по борьбе сумо
横綱審議委員会
JMdict 100319
橫綱
CEDict 100318
Traditional 橫綱 Simplified 横纲
Pinyin heng2 gang1
English yokozuna
橫綱
HanDeDict 100318
Traditional 橫綱 Simplified 横纲
Pinyin heng2 gang1
Deutsch Yokozuna (u.E.)
綱
JMdict 200217
Word 綱
Reading つな
Translation dut touw ; koord ; reep ; lijn ; snoer ; streng ; kabeltouw ; tros {scheepv .} ; sjorring {scheepv .} ; houvast ; zekerheid ; ( titel van ) yokozuna {sumō-jargon} ; sumōkampioen ; sumōkampioenschap Translation hun kötél általi halál ; kötélfelszerelés ; radarzavaró eszköz Translation slv vrv ; vez ; povezanost ; navezanost Translation spa soga ; maroma ; amarra ; cable ; sirga
Translation eng rope ; grand champion's braided belt Translation ger Seil ; Tau ; Trosse ; Strick ; Leine ; etw ., auf das man sich verlässt ; weißes Hanfseil eines Yokozuna ; Yokozuna Translation fre corde ; ceinture tressée du grand champion Translation rus верёвка ; канат ; трос ; ( мор .) брас ; ( обр .) потеряна последняя надежда {これで}頼みの綱も切れ果てた {теперь}
綱を張る
JMdict 200217
Word 綱を張る
Reading つなをはる
Translation eng to become a yokozuna ; to be a yokozuna Translation ger eine Schnur spannen ; Yokozuna werden
Crossref 横綱・よこづな・1
横綱審議委員会
JMdict 200217
橫綱
CC-CEDict 200217
Traditional 橫綱 Simplified 横纲
Pinyin heng2 gang1
English yokozuna
橫綱
HanDeDict 200217
Traditional 橫綱 Simplified 横纲
Pinyin heng2 gang1
Deutsch Yokozuna
横綱記念館
JMnedict 200217
横綱橋
JMnedict 100319
横綱橋
JMnedict 200217
横綱稽古
JMdict 100319
横綱稽古
JMdict 200217
横綱記念館
JMnedict 100319
横綱の器
JMdict 100319
横綱の器
JMdict 200217
横綱大関
JMdict 100319
横綱大関
JMdict 200217
横綱を食う
JMdict 100319
Word 横綱を食う
Reading よこづなをくう
Translation eng to beat a grand champion
横綱を食う
JMdict 200217
Word 横綱を食う
Reading よこづなをくう
Translation eng to beat a grand champion
横綱相撲
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 3010 ms