把
HanDeDict 100318
杯
HanDeDict 100318
Traditional 杯 Simplified 杯
Pinyin bei1
Deutsch ZEW für Getränke ( Tasse , Becher , Glas ) ( Zähl ); Bsp .: 一杯茶 一杯茶 -- eine Tasse Tee ; Becher (S, Ess ) ; Glas (S, Ess ) ; Tasse (S, Ess ) ; Pokal , Trophähe (S, Sport )
本
HanDeDict 100318
遍
HanDeDict 100318
蔸
HanDeDict 100318
Traditional 蔸 Simplified 蔸
Pinyin dou1
Deutsch ZEW für Pflanzen ( Büschel , Bündel ) (u.E.) ( Zähl )
朵
HanDeDict 100318
Traditional 朵 Simplified 朵
Pinyin duo3
Deutsch Ihr ... (u.E.) ; Ihr werter ... (u.E.) ; Büschel (u.E.) (S) ; Knospe (u.E.) (S) ; Ohrläppchen (u.E.) (S) ; Traube (u.E.) (S) ; bewegen (u.E.) (V) ; schütteln (u.E.) (V) ; ZEW für Blumen , Wolken , ... (u.E.) ( Zähl )
個
HanDeDict 100318
Traditional 個 Simplified 个
Pinyin ge4
Deutsch ZEW für Menschen , Personen (z. B. Mensch , Student , Tochter , Zahnarzt , Lehrer ) ( Zähl ) ; ZEW für abstrakte Begriffe (z. B. Traum , Ansicht , Wunsch ) ( Zähl ) ; individuell , eigen
家
HanDeDict 100318
屆
HanDeDict 100318
Traditional 屆 Simplified 届
Pinyin jie4
Deutsch ZEW für wiederkehrende Veranstaltungen ( Zähl ) ; fällig werden (V)
句
HanDeDict 100318
Traditional 句 Simplified 句
Pinyin ju4
Deutsch Satz (u.E.) (S, Sprachw ) ; ZEW für Satz , Vers , Strophe ; Sätze , Linien , ... (u.E.) ( Zähl ) ; Ju (u.E.) ( Eig , Fam )
顆
HanDeDict 100318
Traditional 顆 Simplified 颗
Pinyin ke1
Deutsch ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen , Diamanten ) bzw . klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne , Planeten ) ( Zähl )
口
HanDeDict 100318
Traditional 口 Simplified 口
Pinyin kou3
Deutsch Öffnung (S) ; Mund (S) ; ZEW für Dinge mit einem Mund ; einer Öffnung wie Menschen , Haustiere , Brunnen , Schächte , Kanonen ( Zähl ) ; Kou ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 30 = Mund , Öffnung , Eingang , Mündung (S, Sprachw ) ; ZEW für Familienmitglieder ( Zähl )
粒
HanDeDict 100318
Traditional 粒 Simplified 粒
Pinyin li4
Deutsch Korn ; Körnchen (u.E.) (S) ; ZEW für kleine runde Dinge (u.E.) ( Zähl )
面
HanDeDict 100318
Traditional 面 Simplified 面
Pinyin mian4
Deutsch Gesicht (S) ; Oberfläche (S) ; ZEW für Gegenstände , bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge , Trommel , Spiegel , ...) ( Zähl ) ; Radikal Nr . 176 = Gesicht , Fläche , Seite ( Sprachw )
秒
HanDeDict 100318
Traditional 秒 Simplified 秒
Pinyin miao3
Deutsch ZEW für Sekunde ( Zähl ) ; Sekunde (S)
雙
HanDeDict 100318
Traditional 雙 Simplified 双
Pinyin shuang1
Deutsch ZEW für paarige Gegenstände ( ein Paar ) ( Zähl ); Bsp .: 一雙鞋 一双鞋 -- ein Paar Schuhe ; zwei ..., beide , doppelt ( Adj )
條
HanDeDict 100318
項
HanDeDict 100318
Traditional 項 Simplified 项
Pinyin xiang4
Deutsch ZEW für Projekt ( 项目 ) (u.E.)
隻
HanDeDict 100318
Traditional 隻 Simplified 只
Pinyin zhi1
Deutsch ZEW für Tiere z.B. Katze , Huhn , Tiger ( Zähl ) ; Zhi ( Eig , Fam )
枝
HanDeDict 100318
Traditional 枝 Simplified 枝
Pinyin zhi1
Deutsch Ast , Zweig (S) ; ZEW für längliche , stockartige Gegenstände wie Pinsel , Stift , Stäbchen ( Zähl )
種
HanDeDict 100318
Traditional 種 Simplified 种
Pinyin zhong3
Deutsch Art , Spezies (S) ; Sorte , Rasse (S) ; ZEW für Sprachen ( Zähl )
葤
HanDeDict 100318
Traditional 葤 Simplified 荮
Pinyin zhou4
Deutsch ZEW für gebündeltes Stroh ( Garben oder Ballen ) (u.E.) ( Zähl , Agrar )
座
HanDeDict 100318
Traditional 座 Simplified 座
Pinyin zuo4
Deutsch ZEW für hohe Bauten , Gebirge (u.E.) ( Zähl ); Bsp .: 一座塔 一座塔 -- eine Pagode
窩
HanDeDict 200217
Traditional 窩 Simplified 窝
Pinyin wo1
Deutsch Nest (S) ; ZEW für Würfe , Nester ( Zähl )
層
HanDeDict 200217
Traditional 層 Simplified 层
Pinyin ceng2
Deutsch ZEW für Schichten ; Implikation (S) ; Schicht , Überzug , Belag (S) ; Stockwerk (S)
餐
HanDeDict 200217
Traditional 餐 Simplified 餐
Pinyin can1
Deutsch Mahlzeit , Essen (S), essen , speisen (V) ; ZEW für Mahlzeiten , Essen ( Sprach )
題
HanDeDict 200217
塊
HanDeDict 200217
批
HanDeDict 200217
Traditional 批 Simplified 批
Pinyin pi1
Deutsch kritisieren (V) ; ZEW für Mengen von Gegenständen ( die Charge , Ladung , Fuhre , Schwung ) ( Zähl )
類
HanDeDict 200217
Traditional 類 Simplified 类
Pinyin lei4
Deutsch Kategorie (S) ; Klasse (S) ; ZEW für Objekte der gleichen Art , Kategorien ( Zähl ) ; ZEW für Angelegenheiten , Umstände ( Zähl )
尾
HanDeDict 200217
Traditional 尾 Simplified 尾
Pinyin wei3
Deutsch Hinterteil , Ende , Rest (S) ; Schwanz (S) ; Spitze eines Pferdeschwanz ; ZEW für Fisch ( Zähl )
葤
HanDeDict 200217
Traditional 葤 Simplified 荮
Pinyin zhou4
Deutsch ZEW für gebündeltes Stroh ( Garben oder Ballen ) ( Zähl , Agrar )
群
HanDeDict 200217
Traditional 群 Simplified 群
Pinyin qun2
Deutsch Gruppe , Herde , Menge , Schar , Schwarm (S); Bsp .: 四群羊 四群羊 -- ( vier Gruppe Schaf ) vier Schafsherden ; Gruppe (S, Math ) ; gruppiert ( Adj ) ; ZEW für Gruppen ( Mensch , Tier ) ( Zähl )
蔸
HanDeDict 200217
Traditional 蔸 Simplified 蔸
Pinyin dou1
Deutsch ZEW für Pflanzen ( Büschel , Bündel ) ( Zähl )
遍
HanDeDict 200217
份
HanDeDict 200217
Traditional 份 Simplified 份
Pinyin fen4
Deutsch Anteil , Exemplar (S) ; ZEW für Portionen ( Zähl )
粒
HanDeDict 200217
Traditional 粒 Simplified 粒
Pinyin li4
Deutsch Korn ; Körnchen (S) ; ZEW für kleine runde Dinge ( Zähl )
顆
HanDeDict 200217
Traditional 顆 Simplified 颗
Pinyin ke1
Deutsch ZEW für runde kleine Dinge (z.B. Perlen , Kugeln , Diamanten ) bzw . klein wirkende Dinge (z.B. ferne Sterne , Planeten ) ( Zähl )
片
HanDeDict 200217
Traditional 片 Simplified 片
Pinyin pian4
Deutsch Scheibe , Tablett , Stück (S) ; ZEW für dünne Scheibe und Schnitte ( Zähl ) ; Karte ; Radikal Nr . 91 = gespaltenes Holz ( steht immer rechts ), Scheibe , Platte
扎
HanDeDict 200217
Traditional 扎 Simplified 扎
Pinyin zha1
Deutsch stechen , pieksen (V) ; ZEW für Bier , Getränke ( Zähl )
盤
HanDeDict 200217
Traditional 盤 Simplified 盘
Pinyin pan2
Deutsch Schale , Platte , Teller (S) ; ZEW für ebene Objekte ( Zähl )
把
HanDeDict 200217
宗
HanDeDict 100318
Traditional 宗 Simplified 宗
Pinyin zong1
Deutsch ein großer Meister , Vorbild (u.E.) (S) ; eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung ) (u.E.) (S, Pol ) ; Sekte , Fraktion , Schule (u.E.) (S) ; Sippe , Clan , Geschlecht (u.E.) (S) ; Vorfahre , Ahn , Ahnen , Ahnherr (u.E.) (S) ; Ziel , Zweck (u.E.) (S) ; sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen ( wählen ) (u.E.) (V) ; ZEW für Anliegen , Kriminalfälle , Geldsummen , große Gütermengen (u.E.) ( Zähl )
瓶
HanDeDict 200217
Traditional 瓶 Simplified 瓶
Pinyin ping2
Deutsch Flasche (S) ; ZEW für Getränke ( in Flaschen ) ( Zähl ) ; Ping ( Eig , Fam )
株
HanDeDict 100318
匹
HanDeDict 200217
Traditional 匹 Simplified 匹
Pinyin pi3
Deutsch ordinäre Person ; Verschluss für Kleider ; ZEW für Pferde , Esel , Maulesel ; ZEW für Stoffballen
方
HanDeDict 200217
Traditional 方 Simplified 方
Pinyin fang1
Deutsch Richtung (S) ; viereckig ( Adj ), Quadrat (S, Math ) ; ZEW für quadratische Dinge ( Zähl ) ; Radikal Nr . 70 = Himmelsrichtung , Viereck ( Sprachw )
掛
HanDeDict 200217
Traditional 掛 Simplified 挂
Pinyin gua4
Deutsch hängen , aufhängen (V) ; ZEW für Mengen , Gruppen , Objekte ( Zähl )
張
HanDeDict 100318
Traditional 張 Simplified 张
Pinyin zhang1
Deutsch ZEW für Gegenstände mit flacher Oberfläche z.B. Papier , Tisch , Schallplatte , Briefmarke ( Zähl ) ; Zhang ( Eig , Fam )
元
HanDeDict 100318
Traditional 元 Simplified 元
Pinyin yuan2
Deutsch ZEW für Geld (u.E.) ( Num ); Bsp .: 100元錢 100元钱 -- 100 Renminbi ; Yuan (u.E.) ( Eig )
Records 1 - 50 of 159 retrieved in 2477 ms