コック
JMdict 100319
Reading コック
Translation eng cook ; tap ; spigot ; faucet ; cock ; cock ( male fowl ) ; cock ( penis ) Translation ger Hahn ; Zapfen Translation fre robinet ; cuisinier Source Language dut kok
口
JMdict 100319
軸
JMdict 100319
Word 軸
Reading じく
Translation eng axis ; stem ; shaft ; axle Translation ger Achse ; Welle ; Schaft ; Spindel ; Zapfen ; Stiel ; Stängel ; Halm ; Federhalter ; Pinselstiel ; Rolle ; Rollbild ; {Film} Rolle ; Filminhalt Translation fre axe ; essieu ; pivot ; tige
樞
HanDeDict 100318
Traditional 樞 Simplified 枢
Pinyin chu1
Deutsch Achse (u.E.) (S) ; Kernpunkt (u.E.) (S) ; Drehpunkt (u.E.) (S) ; Hauptsache (u.E.) (S) ; Mittelpunkt (u.E.) (S) ; Türangel (u.E.) (S) ; Zapfen (u.E.) (S) ; grundlegend (u.E.) ( Adj ) ; unentbehrlich (u.E.) ( Adj ) ; wesentlich (u.E.) ( Adj ) ; wichtigste (u.E.) ( Adj )
枘
HanDeDict 100318
Traditional 枘 Simplified 枘
Pinyin rui4
Deutsch Zapfen (u.E.) (S)
塞子
HanDeDict 100318
Traditional 塞子 Simplified 塞子
Pinyin sai1 zi5
Deutsch Verschluss (u.E.) (S) ; Zapf (u.E.) (S) ; Zapfen (u.E.) (S)
筍頭
HanDeDict 100318
Traditional 筍頭 Simplified 笋頭
Pinyin sun3 tou2
Deutsch Zapfen (u.E.) (S) ; Zinke (u.E.) (S)
コック
JMdict 200217
Reading コック
Translation dut kok ; kurk ; stop ; prop ; waterkraan ; kraan ; kraantje ; Cocq Translation hun csap ; dugasz ; dugó ; söntés ; hordócsap ; fasz ; vakmerőség Translation slv pipa Translation spa ( eng : cock ) cocinero ; gallo
Translation eng cook ; chef ; tap ; spigot ; faucet ; cock ; cock ( male fowl ) ; cock ( penis ) Translation ger Hahn ; Zapfen ; Koch ; Küchenmeister Translation fre cuisinier ; chef ; robinet ; vanne ; coq ( poulet mâle ) ; pénis Translation rus (( англ .) cock ) кран ( напр . водопровода ) ; II (( голл .) Kok ) повар ; ( мор .) кок Source Language dut kok
陰囊
JMdict 200217
Word 陰嚢 ; 陰囊
Reading いんのう ; ふぐり
Translation dut balzak {anat .} ; scrotum ; cremasterzak ; klootzak {veroud .} Translation hun herezacskó Translation spa escroto ; testículos
Translation eng scrotum ; testicles ; scrotal ; pinecone ; pine cone Translation ger Hodensack ; Skrotum ; Kiefernzapfen ; Zapfen ; Hodensack ; Skrotum Translation rus ( анат .) мошонка
口
JMdict 200217
Word 口
Reading くち
Translation dut mond ; muil ; bek ; bakkes {inform .} ; taal ; spraak ; woord ; smaak ; smaakzin ; persoon ten laste ; mond die gevoed moet worden ; openstaande betrekking ; vacature ; vacante plaats ; betrekking ; dienstbetrekking ; baan ; job ; aanstelling ; mondstuk ( van een muziekinstrument ) ; kurk ; stop ( van een fles ) ; opening ; gat ; fuit ; route ; bergpad ; riviermonding ; estuarium ; natuurlijke haven ; deur ; poort ; ingang ; uitgang ; soort ; artikel ; merk ; begin ; gerucht ; praatje ; verhaal dat de ronde doet ; aandeel ; actie ; effect ; portie ; opening van een zweer Translation hun bejárat ; luk ; nyílás ; szájnyílás Translation slv usta Translation spa boca ; orificio ; apertura ; hocico ; clase ; especie Translation swe mun ; öppning
Translation eng speaking ; speech ; talk (i.e. gossip ) ; taste ; palate ; mouth ( to feed ) ; mouth ; opening ; hole ; gap ; orifice ; mouth ( of a bottle ) ; spout ; nozzle ; mouthpiece ; gate ; door ; entrance ; exit ; invitation ; summons ; kind ; sort ; type ; opening (i.e. beginning ) ; counter for mouthfuls , shares ( of money ), and swords ; opening (i.e. vacancy ) ; available position Translation ger Mund ; Maul ; Schnauze ; Sprache ; Sprechen ; Mündlichkeit ; Gerücht ; Gerede ; Sprechweise ; Essen und Trinken ; Genuss beim Essen ; Geschmack ; Zahl der mit Nahrung zu versorgenden Münder ; Broterwerb ; Beschäftigung ; Stellung ; Öffnung ; Loch ; Schnabel ; Mundstück ; Fassspund ; Zapfen ; Hahn ; Beginn ; Anfang ; Sorte ; Gebiss ; als Gebiss dienendes Seil Translation fre bouche ; ouverture ; trou ; interstice ; orifice ; ouverture ( commencement ) ; compteur pour bouchées , parts ( d'argent ) et lames ; goulot ( d'une bouteille ) ; bec verseur ; embouchure ; ouverture ( d'un vase , etc .) ; porte ; portail ; entrée ; sortie ; parole ; propos ; discours ; langage parlé ; commérage ; goût ; palais ; bouche (à nourrir ) ; poste disponible ; poste vacant ; invitation (à faire , etc .) ; citation (à comparaître ) ; sorte ; genre ; type Translation rus 1) рот ; уста , губы ; брать ( класть ) в рот ; есть , пить ; ( ср . то же ) 2 {～にする} ; 2) язык , речь ; слова ; говорить (о чём-л .), упоминать ( что-л .; ср . то же ) 1 {～にする} ; 3) вкус ; 4) ( перен .) едок ; 5) отверстие ; горлышко ( напр . бутылки ); носик ( напр . чайника ); выпускное отверстие ; наконечник ( напр . шланга ) ; 6) пробка , втулка ; 7) вход , выход ; ход ( куда-л .); место начала подъёма ( на гору ) ; 8) начало ; 9) место ( служба ); вакансия ; предложение работы ; 10 ) доля , пай ; ( ср .) ひとくち ; 11 ) сорт , партия ( товара )
Crossref 働き口 ; 口に合う ; 口を利く・1 ; 口がかかる
軸
JMdict 200217
Word 軸
Reading じく
Translation dut as ; spil ; draaipen ; rol ; hangrol ; houder ; stengel {plantk .} ; steel ; schacht ; as {wisk .} ; centrale figuur {fig .} ; centraal issue ; persoon ; punt waar alles om draait Translation hun hajóorr ; nemzetség ; szár ; törzs ; akna ; bibeszál ; fénysugár ; hajítódárda ; hímvessző ; kocsirúd ; lándzsa ; nyílvessző ; tengely Translation spa eje
Translation eng hanging scroll ; axis ; shaft ; axle ; center ; centre ; focal point ; key point ; stalk ; stem Translation ger Achse ; Welle ; Schaft ; Spindel ; Zapfen ; Stiel ; Stängel ; Halm ; Federhalter ; Pinselstiel ; Rolle ; Rollbild ; Rolle ; Filminhalt Translation fre axe ; essieu ; pivot ; tige Translation rus 1) ось , стержень ; вал , шпиндель ; штифт ; осевой {～の} ; 2) ручка ( пера , кисти ) ; 3) стебель ; 4) какэмоно ; 5) ( счётный суф . для какэмоно и свитков .)
Crossref 掛け物・かけもの・1
枢軸
JMdict 200217
Word 枢軸
Reading すうじく
Translation dut as ; spil ; spil {fig .} ; draaischijf ; centrum Translation hun eszmei tengely ; forgáscsap ; forgócsap ; főtámasz ; iránytartó ; sarkcsap ; tengely-végcsap ; tengelyvég-csap
Translation eng axle ; pivot Translation ger Achse ; Angelpunkt ; Welle ; Zapfen ; Mittelpunkt ; Zentrum ; Achse ; Achse Berlin-Rom ; Achse Berlin-Rom-Tōkyō Translation fre axe ; pivot Translation rus ( прям . и перен .) ось
毬果
JMdict 200217
Word 毬果
Reading きゅうか
Translation dut kegel {plantk .} ; vrucht van naaldbomen Translation hun fagylalttölcsér ; kúp ; toboz ; tölcsér
Translation eng ( pine ) cone Translation ger Zapfen Translation rus ( бот .) шишка
枢
JMdict 200217
Word 枢
Reading くるる ; くろろ ; くる ; くるり
Translation dut tap van een deuras ; pal ; arrêt Translation spa espárrago ; pasador ; fiador
Translation eng sliding wooden bolt ( for holding a door or window shut ) ; pivot hinge ( using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame ) Translation ger Türangel ; Zapfen ; Bolzen , um die Tür zu verschließen
Crossref 猿・4
枢
JMdict 200217
Word 枢
Reading とぼそ
Translation dut taatskom ; taatspot ; deur
Translation eng cavities in the frame of a door used as part of a pivot hinge ; door Translation ger Drehzapfen ; Angelzapfen ; Zapfen ; Tür Translation rus дверные петли ; ( перен .) дверь
Crossref 枢・くるる・1
筍頭
HanDeDict 200217
Traditional 筍頭 Simplified 笋頭
Pinyin sun3 tou2
Deutsch Zapfen (S) ; Zinke (S)
枘
HanDeDict 200217
Traditional 枘 Simplified 枘
Pinyin rui4
Deutsch Zapfen (S)
樞
HanDeDict 200217
Traditional 樞 Simplified 枢
Pinyin chu1
Deutsch Achse (S) ; Kernpunkt (S) ; Drehpunkt (S) ; Hauptsache (S) ; Mittelpunkt (S) ; Türangel (S) ; Zapfen (S) ; grundlegend ( Adj ) ; unentbehrlich ( Adj ) ; wesentlich ( Adj ) ; wichtigste ( Adj )
梂
JMdict 200217
錐体
JMdict 200217
筍頭
HanDeDict 200217
Traditional 筍頭 Simplified 笋頭
Pinyin xun3 tou2
Deutsch Zapfen (S) ; Zinke (S)
塞子
HanDeDict 200217
Traditional 塞子 Simplified 塞子
Pinyin sai1 zi5
Deutsch Verschluss (S) ; Zapf (S) ; Zapfen (S)
筍頭
HanDeDict 100318
Traditional 筍頭 Simplified 笋頭
Pinyin xun3 tou2
Deutsch Zapfen (u.E.) (S) ; Zinke (u.E.) (S)
枢軸
JMdict 100319
Word 枢軸
Reading すうじく
Translation eng axle ; pivot Translation ger ( schriftspr .) Achse ; Angelpunkt ; Welle ; Zapfen ; Mittelpunkt ; Zentrum ; {Gesch .} Achse ; Achse Berlin-Rom ; Achse Berlin-Rom-Tokio Translation fre axe ; pivot
栓
HanDeDict 100318
Traditional 栓 Simplified 栓
Pinyin shuan1
Deutsch Riegel , Hahn (u.E.) (S, Tech ) ; Zapfen , Dübel , Pfropfen , Stöpsel (u.E.) (S, Tech ) ; Zäpfchen , Suppositorium (u.E.) (S, Med )
栓
HanDeDict 200217
Traditional 栓 Simplified 栓
Pinyin shuan1
Deutsch Riegel , Hahn (S, Tech ) ; Zapfen , Dübel , Pfropfen , Stöpsel (S, Tech ) ; Zäpfchen , Suppositorium (S, Med )
榫眼
HanDeDict 100318
Traditional 榫眼 Simplified 榫眼
Pinyin sun3 yan3
Deutsch Zapfenloch (u.E.) (S)
榫眼
HanDeDict 200217
Traditional 榫眼 Simplified 榫眼
Pinyin sun3 yan3
Deutsch Zapfenloch (S)
枘穴
JMdict 200217
Word ほぞ穴 ; 枘穴
Reading ほぞあな
Translation eng mortice ; mortise Translation ger Zapfenloch ; Dübelloch
Crossref 枘
消灯喇叭
JMdict 200217
起瓶器
HanDeDict 100318
Traditional 起瓶器 Simplified 起瓶器
Pinyin qi3 ping2 qi4
Deutsch Flaschenöffner (u.E.) (S) ; Zapfenzieher (u.E.) (S)
起瓶器
HanDeDict 200217
Traditional 起瓶器 Simplified 起瓶器
Pinyin qi3 ping2 qi4
Deutsch Flaschenöffner (S) ; Zapfenzieher (S)
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 3104 ms