花車
JMdict 100319
Word 華奢 ; 花車
Reading きゃしゃ ; かしゃ
Translation eng luxury ; pomp ; delicate ; slender ; gorgeous Translation ger Zartheit ; Feinheit ; Schlankheit ; Schwächlichkeit

繊細
JMdict 100319
Word 繊細
Reading せんさい
Translation eng delicate ; dainty ; fine ; slim ; sensitive ; subtle Translation ger Feinheit ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Feingefühl ; Sensibilität Translation fre délicat ; fin ; subtil

軟性
JMdict 100319
Word 軟性
Reading なんせい
Translation eng softness ; flexibility ; elasticity Translation ger Weichheit ; Zartheit ; Flexibilität ; Elastizität

微妙
JMdict 100319
Word 微妙
Reading びみょう
Translation eng delicate ; subtle ; sensitive ; difficult ; delicate ( situation ) ; complicated ; doubtful ; questionable ; dicey Translation ger Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit Translation fre délicat ; sensible ; subtil

優艶
JMdict 100319
Word 優艶
Reading ゆうえん
Translation eng charming ; fascinating Translation ger ( schriftspr .) ; ( schriftspr .) ; Zartheit und Charme ; Anmut

優婉
JMdict 100319
Word 優婉
Reading ゆうえん
Translation eng elegant ; grand Translation ger ( schriftspr .) ; ( schriftspr .) ; Zartheit und Charme ; Anmut

柔和
HanDeDict 100318
Traditional 柔和 Simplified 柔和
Pinyin rou2 he2
Deutsch Nachgiebigkeit (S) ; Sanftheit (S) ; Zartheit (S) ; milde ( Adj ) ; mildernd ( Adj ) ; sanft ( Adj )

柔弱
HanDeDict 100318
Traditional 柔弱 Simplified 柔弱
Pinyin rou2 ruo4
Deutsch Entmannung (u.E.) (S) ; Gebrechlichkeit (u.E.) (S) ; Zartheit (u.E.) (S) ; effeminiert (u.E.) ( Adj )




軟性
JMdict 200217
Word 軟性
Reading なんせい
Translation hun lágyság ; hajlíthatóság ; nyújthatóság Translation spa blandura
Translation eng softness ; flexibility ; elasticity Translation ger Weichheit ; Zartheit ; Flexibilität ; Elastizität ; weich ; zart ; flexibel Translation rus ( см .) なんしつ

微妙
JMdict 200217
Word 微妙
Reading びみょう ; ビミョー
Translation dut moeilijk te zeggen ; moeilijk uit te maken ; goed noch slecht ; zozo ; dubieus ; twijfelachtig ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld ; subtiliteit ; fijnheid ; delicaatheid ; subtiel ; fijn ; delicaat ; delicaat ; moeilijk ; ingewikkeld Translation hun érzékeny ; finom ; gyenge ; kényes ; remek ; tapintatos ; törékeny ; válogatós ; szövevényes ; érző ; fogékony ; túlérzékeny ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; bizonytalan ; gyanús ; kétes ; kétséges ; többesélyes Translation slv nežen ; fin ; tanek ; občutljiv ; rahel ; rahločuten Translation spa delicado ; sutil ; difícil ; ( situación ) delicada ; complicado ; dudoso ; cuestionable ; discutible ; incierto
Translation eng subtle ; delicate ; fine ; difficult ; complex ; tricky ; delicate ( situation , position , etc .) ; close (e.g. decision ) ; doubtful ; questionable ; dicey ; not great ; iffy Translation ger fein ; zart ; elegant ; zierlich ; subtil ; delikat ; heikel ; Feinheit ; Eleganz ; Zartheit ; Zierlichkeit ; Heikelsein ; Delikatsein ; Schwierigkeit ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen ; nicht allzu gut ; irgendwie ( als ausweichende negative Antwort ) Translation fre délicat ; subtil ; sensible ; difficile ; ( cas ) délicat ; compliqué ; complexe ; douteux ; discutable ; contestable ; risqué ; délicat Translation rus 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный ; : ~な ; 1) тонкий , еле заметный ; 2) тонкий , деликатный ; щепетильный ; 3) тонкий , скрупулёзный


柔和
HanDeDict 200217
Traditional 柔和 Simplified 柔和
Pinyin rou2 he2
Deutsch Nachgiebigkeit (S) ; Sanftheit (S) ; Zartheit (S) ; milde ( Adj ) ; mildernd ( Adj ) ; sanft ( Adj )

柔弱
HanDeDict 200217
Traditional 柔弱 Simplified 柔弱
Pinyin rou2 ruo4
Deutsch Entmannung (S) ; Gebrechlichkeit (S) ; Zartheit (S) ; effeminiert ( Adj )

Records 1 - 16 of 16 retrieved in 194 ms