タイム
JMdict 100319
Reading タイム
Translation eng time ; thyme Translation ger Zeit \\ ; {Sport} Auszeit ; Spielunterbrechung Translation fre pause ; temps Translation rus вре́мя

ラップタイム
JMdict 100319
Reading ラップタイム
Translation eng lap time Translation ger Zeit pro Runde


暇取る
JMdict 100319
Word 暇取る
Reading ひまどる
Translation eng to take time Translation ger Zeit kosten ; Zeit rauben ; lange dauern ; sich verzögern Translation fre être long ; prendre du temp

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng space ; room ; time ; pause Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenpause ; Zeit ; Raum ; Zimmer ; ... Raum ; ... Zimmer ; Zählwort für Zimmer Translation fre écart ; espace ; intervalle de temps

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng period ; time ; ( geological ) age Translation ger Zeit ; Periode ; Amtszeit ; Sitzungsperiode ; Stadium

機運
JMdict 100319
Word 機運
Reading きうん
Translation eng opportunity Translation ger günstige Gelegenheit ; Zeit ; Tendenz ; Neigung ; Richtung ; Schicksal ; Los

季節
JMdict 100319
Word 季節
Reading きせつ
Translation eng season Translation ger Jahreszeit ; Saison ; Hauptzeit ; Zeit ; Hauptgeschäftszeit ; Hauptverkehrszeit Translation fre saison Translation rus время года ; сезон


月日
JMdict 100319
Word 月日
Reading つきひ
Translation eng time ; years ; days Translation ger Zeit ; Tage ; Tage und Monate Translation fre date ( mois et jour )

JMdict 100319
Word
Reading こう
Translation eng season ; weather Translation ger Jahreszeit ; Zeit

光陰
JMdict 100319
Word 光陰
Reading こういん
Translation eng time ; Father Time Translation ger ( schriftspr .) ; Zeit

刻限
JMdict 100319
Word 刻限
Reading こくげん
Translation eng time ; appointed time Translation ger Zeit ; vereinbarte Zeit ; festgesetzter Zeitpunkt

歳月
JMdict 100319
Word 歳月
Reading さいげつ ; としつき
Translation eng time ; years Translation ger Zeit ; Jahre Translation fre temps Translation rus го́ды и ме́сяцы ; вре́мя

三更
JMdict 100319
Word 三更
Reading さんこう
Translation eng third watch of the night ( approx . 11 pm to 1 am ) Translation ger dritte Nachtwache ; Zeit um Mitternacht ; ( die dritte der fünf Nachtwachen ; etwa 23-1Uhr )


死期
JMdict 100319
Word 死期
Reading しき
Translation eng time of death Translation ger Todesstunde ; Zeit des Sterbens ; letzte Stündlein

JMdict 100319
Word
Reading とき
Translation eng time ; hour ; occasion ; moment Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; {Gramm .} Zeit ; Tempus ; als ; wenn Translation fre moment ; occasion ; heure ; temps Translation rus время ; час

時間
JMdict 100319
Word 時間
Reading じかん
Translation eng time ; hours Translation ger Zeit ; Stunde ; Termin ; Uhrzeit ; Unterrichtsstunde ; Arbeitszeit ; Dienststunde Translation fre temps Translation rus время

時期
JMdict 100319
Word 時期
Reading じき
Translation eng time ; season ; period ; soon ; shortly Translation ger Zeit ; Periode ; Jahreszeit ; Saison Translation fre période ; saison ; temps

時限
JMdict 100319
Word 時限
Reading じげん
Translation eng ( school ) period ; period or division of time ; time limit Translation ger Zeit ; Frist ; Termin ; Torschluss ; Stunde ; Abschnitt Translation fre période ou division de temps

時刻
JMdict 100319
Word 時刻
Reading じこく
Translation eng instant ; time ; moment Translation ger Zeit ; Stunde Translation fre instant ; moment

時勢
JMdict 100319
Word 時勢
Reading じせい
Translation eng spirit of the age ; trends ; conditions Translation ger Zeit ; Zeitumstände ; Zeittendenz ; Zeitströmung ; Zeitgeist ; Zeitstimmung ; Lage

時節
JMdict 100319
Word 時節
Reading じせつ
Translation eng season ; opportunity ; occasion ; the times Translation ger Jahreszeit ; Saison ; Zeit ; Gelegenheit ; Anlass Translation fre époque ; temps ; occasion ; opportunité ; saison

時相
JMdict 100319
Word 時相
Reading じそう
Translation eng tense Translation ger {Gramm .} Tempus ; Zeit

時代
JMdict 100319
Word 時代
Reading じだい
Translation eng period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity ; antique ; period piece Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période Translation rus период ; эра ; эпоха
Crossref 時代物

時分
JMdict 100319
Word 時分
Reading じぶん
Translation eng time ; hour ; season ; time of the year Translation ger Zeit ; Stunde ; Jahreszeit ; Gelegenheit

弱り目
JMdict 100319
Word 弱り目
Reading よわりめ
Translation eng time of weakness Translation ger Zeit der Schwäche ; schwache Kondition ; Zustand der Schwäche

手間
JMdict 100319
Word 手間
Reading てま
Translation eng time ; labour ; labor Translation ger Zeit und Mühe ; Lohn ; ( Abk .) ; Arbeit eines Handwerkers Translation fre labeur ; temps

JMdict 100319
Word
Reading しゅん
Translation eng season (e.g. fruit , fish ) Translation ger Saison ; Zeit in der Früchte , Gemüse etc . am besten schmecken

JMdict 100319
Word ;
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место

親しむ
JMdict 100319
Word 親しむ
Reading したしむ
Translation eng to be intimate with ; to befriend Translation ger befreundet sein ; sich anfreunden ; Freund werden ; Freundschaft schließen ; vertraut sein ; ( mit etw .) ; Zeit mit etw . zubringen Translation fre se familiariser avec

星霜
JMdict 100319
Word 星霜
Reading せいそう
Translation eng years ; time Translation ger ( schriftspr .) ; Alter ; Zeit

生後
JMdict 100319
Word 生後
Reading せいご
Translation eng post-natal ; since birth Translation ger Zeit nach der Geburt

JMdict 100319
Word
Reading おり
Translation eng chance ; suitable time Translation ger Gelegenheit ; Zeit ; Zeitpunkt ; Schachtel ; Kästchen ; Faltung Translation fre chance ; moment favorable ; occasion

JMdict 100319
Word
Reading せつ
Translation eng occasion ; time ; section ( of a literary work ) ; verse ; stanza ; node ( of a plant stem ) ; clause ; ( taxonomical ) section Translation ger Jahreszeit ; Zeit ; Gelegenheit ; Paragraph ; Absatz ; Passage ; Strophe ; Teil ; Unterabteilung ; Detail ; Unterpunkt ; {Bot .} Knoten ; (z.B. beim Bambus ) Translation fre occasion ; principe ; section

日時
JMdict 100319
Word 日時
Reading にちじ
Translation eng date and time Translation ger Zeit ; Datum ; Tag und Stunde Translation fre date


別時
JMdict 100319
Word 別時
Reading べつじ
Translation eng another time ; time of separation Translation ger Zeit des Abschieds ; andere Zeit

変声期
JMdict 100319
Word 変声期
Reading へんせいき
Translation eng puberty in boys ; change in voice Translation ger Zeit des Stimmbruchs ; Pubertät

片手間
JMdict 100319
Word 片手間
Reading かたてま
Translation eng in spare time ; odd job Translation ger freie Zeit ; Zeit neben der eigentlichen Arbeit

一時
JMdict 100319
Word 一時
Reading いちじ ; いっとき
Translation eng one hour ; short time ; once ; a time ; temporarily ; at one time ; twelfth part of a day Translation ger ein Uhr ; zeitweilig ; Weile ; Zeit lang ; vorübergehend ; einstweilen ; provisorisch ; einst ; einmal ; zu einer Zeit Translation fre un moment ; une heure Translation rus один час

戦後
JMdict 100319

日にち
JMdict 100319
Word 日日 ; 日にち
Reading ひにち
Translation eng the number of days ; date Translation ger Tag ; Datum ; Termin ; Zeit Translation fre le nombre de jours

日月
JMdict 100319
Word 日月
Reading じつげつ ; にちげつ
Translation eng sun and moon ; time ; days ; years Translation ger ( schriftspr .) Sonne und Mond ; Zeit ; Tage und Monate ; Jahre



松過ぎ
JMdict 100319
Word 松過ぎ
Reading まつすぎ
Translation eng after New Year's Week Translation ger Zeit nach dem Abbauen der Neujahrsdekoration

発育盛り
JMdict 100319
Word 発育盛り
Reading はついくざかり
Translation eng period of rapid growth Translation ger Zeit schnellen Wachstums

潮先
JMdict 100319
Word 潮先
Reading しおさき
Translation eng rising of the tide ; a beginning Translation ger Flutwellen ; mit der Flut kommede Wellen ; Zeit der Flut ; Beginn von etw

Records 1 - 50 of 105 retrieved in 255 ms