嫁取り
JMdict 100319
Word 嫁取り
Reading よめとり
Translation eng taking a wife Translation ger Empfang der Braut ; Zeremonie für den Empfang der Braut

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ( used after a person's name , a personal pronoun , etc . in epistolary style ) ; as for ; as concerns Translation ger Regel ; Zeremonie ; Angelegenheit ; Fall ; Sache

儀式
JMdict 100319
Word 儀式
Reading ぎしき
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Ritus ; Formalität ; Etikette ; Äußerlichkeit Translation fre cérémonie ; formalité ; rite ; rituel

袴着
JMdict 100319
Word 袴着
Reading はかまぎ
Translation eng ceremony fitting child with a hakama Translation ger Zeremonie zum Anlass , dass ein Kind erstmals eine Hakama anzieht
Crossref

祭礼
JMdict 100319
Word 祭礼
Reading さいれい
Translation eng ( religious ) festival Translation ger religiöses Fest ; Zeremonie Translation fre fête ( religieuse )

JMdict 100319
Word
Reading しき
Translation eng equation ; formula ; expression ; enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel Translation fre équation ; cérémonie ; formule
Crossref 律令

典礼
JMdict 100319
Word 典礼
Reading てんれい
Translation eng ceremony ; etiquette ; courtesy ; ( Catholic ) liturgy Translation ger ( schriftspr .) ; Zeremonie ; Ritual

祭式
JMdict 100319
Word 祭式
Reading さいしき
Translation eng rites ; rituals Translation ger Zeremonie ; Ritual

祭事
JMdict 100319
Word 祭事
Reading さいじ
Translation eng festival ; rites ; ritual Translation ger Fest ; Zeremonie ; Ritual ; Gottesdienst

祭儀
JMdict 100319
Word 祭儀
Reading さいぎ
Translation eng rites ; ritual Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual


禮節性的儀式
HanDeDict 100318
Traditional 禮節性的儀式 Simplified 礼节性的仪式
Pinyin li3 jie2 xing4 de5 yi2 shi4
Deutsch Zeremonie (u.E.) (S)

儀式
HanDeDict 100318
Traditional 儀式 Simplified 仪式
Pinyin yi2 shi4
Deutsch Feierlichkeit (u.E.) (S) ; Zeremonie (u.E.) (S) ; kultig (u.E.) ( Adj ) ; ritualistisch (u.E.) ( Adj ) ; zeremoniell (u.E.) ( Adj )


嫁取り
JMdict 200217
Word 嫁取り
Reading よめとり
Translation eng taking a wife Translation ger Empfang der Braut ; Zeremonie für den Empfang der Braut Translation rus женитьба

JMdict 200217
Word
Reading
Translation hun előírás ; uralom ; szertartás ; ünnepély ; dolog ; ügy ; köpeny ; szekrény ; tok ; kézirat ; téma Translation spa regla ; ceremonia ; asunto ; caso ; materia
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ; as for ; as concerns Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Fall Translation rus 1) церемония , торжество ; 2) дело , случай


儀礼
JMdict 200217
Word 儀礼
Reading ぎれい
Translation dut plichtpleging ; beleefdheidsvorm ; etiquette ; formaliteiten ; protocol ; rite ; ritus Translation hun előzékenység ; udvariasság Translation spa protocolo ; cortesía
Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Förmlichkeit ; Entgegenkommen ; Ritus ; Zeremonie Translation fre étiquette ; convenance ; protocole Translation rus этикет


元服
JMdict 200217
Word 元服
Reading げんぷく ; げんぶく
Translation dut z'n volwassenwording vieren {Jap . gesch .} ; viering van van de volwassenwording een jongen rond zijn 12e levensjaar {Jap . gesch .} ; het scheren van de wenkbrauwen {Edo-gesch .} ; zwarten van de tanden en dragen van het marumage-kapsel door een getrouwde vrouw
Translation eng male coming of age ceremony ; for a woman to shave her eyebrows , dye her teeth and wear her hair in the marumage style after marrying ( Edo period ) Translation ger die Volljährigkeit feiern ; die Augenbrauen rasieren , die Zähne färben und die Haare zu einem Knoten stecken ; Zeremonie beim Erreichen des Mannbarkeitalters ( für Söhne des Hof- und Schwertadels ) ; Abrasieren der Augenbrauen , Färben der Zähne und Binden der Haare zu einem Haarknoten ( einer Frau nachdem sie geheiratet hat ; in der Edo-Zeit ) ; Zeremonie beim Erreichen des Mannbarkeitalters ( bei der der der junge Mann neue Kleidung bekam , die Haare frisiert und er gekrönt wurde ; für Söhne des Hof- und Schwertadels ) ; Abrasieren der Augenbrauen , Färben der Zähne und Binden der Haare zu einem Haarknoten ( einer Frau nachdem sie geheiratet hat ; in der Edo-Zeit ) Translation rus совершать обряд инициации ; ( ист .) совершеннолетие ; обряд инициации ( наречение взрослым именем подростка 1516 лет , присвоение ему одежды , причёски и головного убора взрослых ) ; совершать обряд инициации {~する}
Crossref 丸髷・1


祭式
JMdict 200217
Word 祭式
Reading さいしき
Translation eng rites ; rituals Translation ger Zeremonie ; Ritual Translation rus ( синт .) богослужение

祭事
JMdict 200217
Word 祭事
Reading さいじ
Translation hun rítus
Translation eng festival ; rites ; ritual Translation ger Fest ; Zeremonie ; Ritual ; Gottesdienst Translation rus празднество , праздник ; обряды



藉田
HanDeDict 200217
Traditional 藉田 Simplified 藉田
Pinyin ji4 tian2
Deutsch kaiserliche Felder ; Zeremonie des Pflügens durch den Kaiser

禮節性的儀式
HanDeDict 200217
Traditional 禮節性的儀式 Simplified 礼节性的仪式
Pinyin li3 jie2 xing4 de5 yi2 shi4
Deutsch Zeremonie (S)

耤田
HanDeDict 200217
Traditional 耤田 Simplified 耤田
Pinyin ji4 tian2
Deutsch kaiserliche Felder ; Zeremonie des Pflügens durch den Kaiser

儀式
HanDeDict 200217
Traditional 儀式 Simplified 仪式
Pinyin yi2 shi4
Deutsch Feierlichkeit (S) ; Zeremonie (S) ; kultig ( Adj ) ; ritualistisch ( Adj ) ; zeremoniell ( Adj )

魂迎え
JMdict 200217

祭儀
JMdict 200217
Word 祭儀
Reading さいぎ
Translation hun szertartáskönyv
Translation eng rites ; ritual Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual Translation rus ( см .) さいてん【祭典】


典礼
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading てん
Translation dut ceremonie ; rite ; viering ; principe ; regel ; derde vicegouverneur {ritsuryō} ; belangrijk geschrift ; regel ; wet ; autoriteit ; model ; ceremonie ; beheren ; verpanding Translation hun ünnepély ; dicsőítés
Translation eng ceremony ; celebration ; law code Translation ger Zeremonie ; Gesetzbuch Translation fre Code ( de loi ) ; célébration (e.g d'une fête ) ; cérémonie ; réunion Translation rus ( кн .) ; 1) ритуал , церемония ( свадебная и т. п.) ; 2) кодекс


祭禮
JMdict 200217
Word 祭礼 ; 祭禮
Reading さいれい
Translation dut religieus festival ; geslachtsgemeenschap Translation spa festival ( religioso )
Translation eng ( religious ) festival Translation ger religiöses Fest ; Zeremonie Translation fre fête ( religieuse ) Translation rus празднество ; религиозная церемония

袴着
JMdict 200217
Word 袴着
Reading はかまぎ
Translation eng ceremony fitting child with a hakama Translation ger Zeremonie zum Anlass , dass ein Kind erstmals eine Hakama anzieht
Crossref

セレモニー
JMdict 200217
Reading セレモニー
Translation dut ceremonie ; rite Translation hun ünnepély Translation slv obred ; slovesnost Translation spa ( eng : ceremony ) ceremonia ; conmemoración ; ritual Translation swe ceremoni
Translation eng ceremony Translation ger Zeremonie Translation rus церемония

藉田
HanDeDict 100318
Traditional 藉田 Simplified 藉田
Pinyin ji4 tian2
Deutsch kaiserliche Felder (u.E.) ; Zeremonie des Pflügens durch den Kaiser (u.E.)

耤田
HanDeDict 100318
Traditional 耤田 Simplified 耤田
Pinyin ji4 tian2
Deutsch kaiserliche Felder (u.E.) ; Zeremonie des Pflügens durch den Kaiser (u.E.)

セレモニー
JMdict 100319
Reading セレモニー
Translation eng ceremony Translation ger Zeremonie Translation rus церемо́ния

赤道祭
JMdict 100319

典禮
HanDeDict 100318
Traditional 典禮 Simplified 典礼
Pinyin dian3 li3
Deutsch Zeremonie , Feier (u.E.) (S)







典禮
HanDeDict 200217
Traditional 典禮 Simplified 典礼
Pinyin dian3 li3
Deutsch Zeremonie , Feier (S)

Records 1 - 50 of 97 retrieved in 900 ms