YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
閣下
JMdict 200217
Word
閣下
Reading
かっか
Translation dut
aan
de
voet
van
een
hoog
gebouw
{~に}
;
aan
de
zijde
van
een
hoogwaardigheidsbekleder
;
Uwe
Excellentie
;
Uwe
Hoogheid
;
Uwe
Edelheid
;
Uwe
Doorluchtigheid
;
Uwe
Lordschap
;
Ladyschap
;
Uwe
Genade
;
milord
;
milady
;
messire
;
monseigneur
;
Hare
;
Zijne
Excellentie
;
Hare
;
Zijne
Hoogheid
;
Hare
;
Zijne
Edelheid
;
Hare
;
Zijne
Doorluchtigheid
;
Zijne
Lordschap
;
Hare
Ladyschap
;
Hare
;
Zijne
Genade
;
Hare
;
Zijne
Magnificentie
Translation swe
Ers
excellens
Translation eng
your
Excellency
;
his
Excellency
;
her
Excellency
Translation ger
Eure
Exzellenz
;
Seine
Exzellenz
;
Anrede
für
eine
hochstehende
Person
;
Fundament
eines
großen
Gebäudes
;
Bedienung
einer
hochrangigen
Person
Translation fre
Son
Excellence
;
Votre
Excellence
Translation rus
ваше
(
его
)
превосходительство
卿
JMdict 200217
Word
卿
Reading
きょう
;
けい
Translation dut
minister
{ritsuryō}
;
dignitaris
van
derde
of
hogere
rang
;
excellentie
; U
Edele
;
Lord
… ;
Sir
… ;
Zijne
Excellentie
… ;
hoogwaardigheidsbekleder
van
rang
drie
of
hoger
;
minister
{ritsuryō}
;
dignitaris
van
derde
of
hogere
rang
;
excellentie
;
hoogste
vazallen
tijdens
de
Zhōu
{Chin
.
gesch
.} ;
minister
{Chin
.
gesch
.} ; U
Edele
; u ;
hoogwaardigheidsbekleder
van
rang
drie
of
hoger
Translation hun
fejedelem
;
lord
;
úr
Translation spa
Señor
;
Lord
;
Sir
Translation eng
state
minister
(
under
the
ritsuryo
system
) ;
you
(
in
reference
to
someone
of
lower
status
) ;
Lord
;
Sir
Translation ger
Minister
;
Staatssekretär
(
im
Ritsuryō-System
und
in
der
Meiji-Zeit
) ;
hoher
Beamtenrang
(
Staatrat
und
höher
) ;
Sie
;
mein
Herr
;
mein
Fürst
(
Anrede
für
einen
Adeligen
;
wie
Personalpronom
verwendet
) ;
Sir
… ;
Lord
… ;
Fürst
…
Translation rus
(
после
фамилии
)
лорд
; (
уст
.
кн
.)
вы
Crossref
律令制
上
JMdict 200217
Word
上
Reading
かみ
Translation dut
top
;
bovenste
gedeelte
;
begin
;
stroomopwaarts
;
opperste
;
zijne
;
hare
majesteit
;
regering
;
autoriteiten
Translation hun
csúcs
;
felső
rész
;
felszín
;
játékcsiga
;
legmagasabb
pont
;
legnagyobb
fokú
;
maximális
;
orom
;
pörgettyű
;
cím
;
eleje
vminek
;
előrehaladás
;
ész
;
fejezet
;
fő
;
földnyelv
;
főnök
;
hajó
előrésze
;
hajó
orra
;
igazgató
;
kalász
;
vezető
; a
fentiek
Translation slv
vrh
;
glava
;
zgornji
del
Translation eng
upper
reaches
(
of
a
river
) ;
upper
stream
;
top
;
upper
part
;
upper
half
(
of
the
body
) ;
long
ago
;
beginning
;
first
;
person
of
high
rank
(e.g.
the
emperor
) ;
government
;
imperial
court
;
imperial
capital
(i.e.
Kyoto
) ;
capital
region
(i.e.
Kansai
) ;
region
(
or
direction
of
)
the
imperial
palace
;
head
(
of
a
table
) ;
wife
;
mistress
(
of
a
restaurant
)
Translation ger
der
obere
Teil
;
das
Obere
;
das
Oben
;
Oberlauf
;
Obrigkeit
;
Regierung
;
Behörde
Translation fre
amont
(
rivière
) ;
haut
;
partie
supérieure
;
moitié
supérieure
(
du
corps
) ;
jadis
;
il
y a
longtemps
;
début
;
commencement
;
premier
;
personne
de
haut
rang
(
par
ex
.
l'empereur
) ;
gouvernement
;
cour
impériale
;
capitale
impériale
(c.
-à-d
.
Kyoto
) ;
région
de
la
capitale
(c.
à-d
.
le
Kansai
) ;
région
(
ou
direction
)
du
palais
impérial
;
extrémité
(
d'une
table
) ;
femme
;
maîtresse
(
d'un
restaurant
)
Translation rus
1)
верх
,
верхняя
часть
;
верхушка
;
верхний
{~の}
;
наверху
{~に}
; (
ср
.)
かみのく
; 2)
верхнее
течение
; 3)
верхняя
половина
тела
; 4) (
связ
.)
предыдущая
часть
текста
; 5) (
перен
.)
верхи
,
власти
;
высшее
начальство
;
правительство
;
император
; (
ср
.)
おかみ【お上】
Crossref
上方・かみがた
;
御上・1
天皇陛下
JMdict 200217
Word
天皇陛下
Reading
てんのうへいか
Translation dut
Zijne
Majesteit
de
Keizer
; Z.M.
de
Keizer
Translation spa
su
majestad
el
emperador
Translation eng
His
Majesty
the
Emperor
Translation ger
Seine
Majestät
der
Kaiser
(
von
Japan
) ;
der
gegenwärtige
Tennō
;
der
jetzige
japanische
Kaiser
Translation fre
Sa
Majesté
l'Empereur
殿
JMdict 200217
Word
殿
Reading
との
Translation dut
edele
heer
;
aanspreking}
edelachtbare
{directe
;
heer
;
mijnheer
;
milord
;
aanspreking}
mijnheer
{indirecte
;
zijne
hoogheid
Translation hun
palota
Translation eng
feudal
lord
;
mansion
;
palace
Translation ger
Feudalherr
;
mein
Fürst
;
mein
Herr
Translation fre
seigneur
;
demeure
;
palais
Translation rus
(
ист
.) ; 1)
князь
;
господин
;
барин
; 2)
дворец
殿下
JMdict 200217
Word
殿下
Reading
でんか
;
てんが
Translation dut
voet
van
(
een
trap
tot
)
een
paleis
;
heiligdom
;
aanspreking
van
een
keizerin
{directe
;
koningin-weduwe
;
keizerin
;
koningin-moeder
;
kroonprins
(
es
) ;
prins
(
es
)
van
den
bloede
;
infant
(e)}
Koninklijke
;
Keizerlijke
Hoogheid
;
Belgische
prins}
Monseigneur
{m
.b.t. ;
aanspreking}
Uwe
{indirecte
;
Zijne
;
Hare
Keizerlijke
Hoogheid
;
Uwe
;
Zijne
;
Hare
Koninklijke
Hoogheid
;
aanspreking
van
een
regent
(
sesshō
摂政
;
kanpaku
関白
)
of
shogun}
Excellentie
{directe
;
aanspreking}
Zijne
Excellentie
{indirecte
; Z.
Exc
.
{afk
.} ; S.E.
{Fr
.
afk
.}
Translation eng
your
Highness
;
his
Highness
;
her
Highness
Translation ger
Hoheit
;
Durchlaucht
;
Kaiserliche
Hoheit
(
respektvolle
Bez
.
für
Mitglieder
der
kaiserlichen
Familie
)
Translation fre
son
altesse
;
votre
altesse
Translation rus
ваше
(
его
)
высочество
陛下
JMdict 200217
Word
陛下
Reading
へいか
Translation dut
Zijne
;
Hare
Majesteit
; Z.M.
{afk
.} ; H.M.
{afk
.} ;
Uwe
Majesteit
;
Sire
;
Majesteit
;
Uwe
Majesteit
;
Mevrouw
;
Majesteit
Translation spa
majestad
Translation swe
Ers
Majestät
Translation eng
Your
Majesty
;
His
Majesty
;
Her
Majesty
Translation ger
Seine
Majestät
;
Ihre
Majestät
;
Eure
Majestät
Translation fre
Sa
Majesté
;
Votre
Majesté
Translation rus
его
(
ваше
)
величество
ひどい目に遭う
JMdict 200217
Word
ひどい目にあう
;
ひどい目に遭う
;
酷い目に遭う
;
酷い目にあう
;
ひどい目に会う
;
酷い目に会う
;
酷い目に合う
;
ひどい目に合う
;
酷い目に遇う
Reading
ひどいめにあう
Translation dut
een
nare
;
vreselijke
;
verschrikkelijke
;
bittere
ervaring
hebben
;
zwaar
te
lijden
hebben
;
het
zwaar
;
hard
te
verduren
hebben
;
een
moeilijke
;
zware
tijd
doormaken
;
het
moeilijk
hebben
;
het
zwaar
moeten
bekopen
;
er
ongenadig
van
langs
krijgen
;
op
zijn
donder
krijgen
;
het
duur
betalen
{fig
.} ;
een
hard
gelag
betalen
{uitdr
.} ;
het
voor
zijn
kiezen
krijgen
{fig
.} ;
een
lelijke
{uitdr
.} ;
zware
pijp
roken
;
{uitdr
. ;
Belg
.N.}
het
niet
onder
de
markt
hebben
;
zijne
pere
zien
{gew
.}
Translation eng
to
have
a
bad
time
;
to
go
through
a
bitter
experience
;
to
get
into
trouble
;
to
get
hurt
;
to
suffer
Translation ger
bittere
Erfahrungen
machen
;
Schreckliches
erleben
;
sich
die
Finger
verbrennen
Crossref
目にあう・めにあう
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 110 ms