ルーム
JMdict 100319
Reading ルーム
Translation eng room Translation ger Zimmer Translation fre chambre Translation rus ко́мната

一間
JMdict 100319
Word 一間
Reading ひとま
Translation eng one room Translation ger Zimmer

一室
JMdict 100319
Word 一室
Reading いっしつ
Translation eng one room Translation ger Zimmer Translation rus одна комната

下宿
JMdict 100319
Word 下宿
Reading げしゅく
Translation eng boarding ; lodging ; boarding house Translation ger ( möbliertes ) ; Zimmer ; Untermiete ; Pension ; Logis Translation fre logis ; pension

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng space ; room ; time ; pause Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenpause ; Zeit ; Raum ; Zimmer ; ... Raum ; ... Zimmer ; Zählwort für Zimmer Translation fre écart ; espace ; intervalle de temps

座敷
JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading しつ
Translation eng room ; Chinese "Encampment" constellation ( one of the 28 mansions ) ; wife ( of someone of high rank ) ; scabbard Translation ger Zimmer ; Raum ; ... raum ; ... zimmer Translation fre pièce ( immobilier )
Crossref 二十八宿

日本間
JMdict 100319
Word 日本間
Reading にほんま
Translation eng Japanese-style room Translation ger Zimmer in japanischen Stil ; Tatami-Zimmer

部屋
JMdict 100319
Word 部屋
Reading へや
Translation eng sumo stable ; room Translation ger Zimmer ; Raum ; Wohnung ; Gemach ; Stube ; Kajüte ; Sumô-Trainingszentrum Translation fre chambre ; pièce ; salle Translation rus комната
Crossref 御部屋 ; 相撲部屋

洋間
JMdict 100319
Word 洋間
Reading ようま
Translation eng Western-style room Translation ger Zimmer im westlichen Stil Translation fre pièce de style occidental

洋室
JMdict 100319
Word 洋室
Reading ようしつ
Translation eng Western-style room Translation ger Zimmer im westlichen Stil Translation fre pièce de style occidental

和室
JMdict 100319
Word 和室
Reading わしつ
Translation eng Japanese-style room Translation ger Zimmer im japanischen Stil Translation fre pièce de style japonais

深窓
JMdict 100319

板の間
JMdict 100319
Word 板の間
Reading いたのま
Translation eng ( room with a) wooden floor Translation ger gedieltes Zimmer ; Zimmer mit Holzboden

産屋
JMdict 100319
Word 産屋
Reading うぶや
Translation eng maternity room ; delivery room Translation ger Gebärhütte ; Zimmer für die Entbindung ; Wochenstube

隣室
JMdict 100319
Word 隣室
Reading りんしつ
Translation eng next or adjoining room Translation ger ( schriftspr .) ; Nachbarzimmer ; Nebenraum ; Zimmer nebenan

下の部屋
JMdict 100319
Word 下の部屋
Reading したのへや
Translation eng downstairs room Translation ger Zimmer eins tiefer

ツィンメル
JMnedict 100319
Reading ツィンメル Romaji Zimmer

房間
HanDeDict 100318
Traditional 房間 Simplified 房间
Pinyin fang2 jian1
Deutsch Zimmer (u.E.)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu1
Deutsch Haus (u.E.) (S) ; Zimmer (u.E.) (S)

ルーム
JMdict 200217
Reading ルーム
Translation dut kamer ; vertrek ; klas ; handvat van roeiriem {scheepv .} ; Rûm Translation hun hely ; tér Translation spa habitación ( eng : room ) ; cuarto Translation swe rum
Translation eng room Translation ger Zimmer ; Schulklasse ; Klasse Translation fre chambre Translation rus комната


JMdict 200217
Word
Reading
Translation dut ruimte ; plaats ; tussenruimte ; interval ; entre-deux ; vertrek ; kamer ; ruimte ; pauze ; onderbreking ; tijdsinterval ; tijd ; moment ; poos ; gelegenheid ; kans ; ruimte ; geluk {i .h.b.} ; maat {muz .} ; cesuur {i .h.b.} ; rustpunt ; ritme {oneig .} ; tempo ; timing Translation hun betűköz ; hely ; időköz ; időszak ; szóköz ; táv ; távolság ; térköz ; térző ; világűr ; szoba ; időpont ; megszakítás ; szünet ; szünetelés Translation slv soba ; prostor ; časovni interval Translation spa intervalo ; pausa ; espacio
Translation eng time ; pause ; space ; room Translation ger Raum ; Zwischenraum ; Platz ; Zeitraum ; Zwischenzeit ; Zeit ; freie Zeit ; Zeit für etw ; Abstand zwischen zwei Pfosten eines Hauses ; Größe einer Tatami-Matte ( regional unterschiedl .) ; Raum ; Zimmer ; Einheit für Zimmergröße ; Zählwort für Zimmer ; …Raum ; …Zimmer ; Pause ( in der japan . Mus .) ; ( übertr .) Rhythmus ; Sprechpause ; gute Gelegenheit ; Verfassung ; Zustand ; Ankerplatz Translation fre intervalle de temps ; pause ; espace ; pièce Translation rus 1) {свободное} место ; промежуток ; 2) время ; во время ( чего-л .) {…の~に} ; 3) свободное ( удобное ) время ; ( ср .) いつのまにか ; 4) пауза ; перерыв ; 5) комната ; 6) ( связ .) удача ; судьба ; ( ср .) まがなすきがな , まもなく , まにあわせ , まにあう


JMdict 200217
Word ;
Reading ごう
Translation dut nummer ; aflevering ; schuilnaam ; pseudoniem ; nom de plume ; schrijversnaam ; boeddhistische naam ; -nummer ; de {naam van een schip ; trein ; vliegtuig} ; rangorde binnen een geordende reeks} {markeert Translation hun előadás ; fellépés ; ruha ; személy ; szerelés ; folyótorkolat ; forgalomba hozatal ; következmény ; téma ; torkolat ; utód ; ügy Translation spa sufijo que indica número Translation swe nummer
Translation eng number ; edition ; make ; model ; issue ; part of that group ; sobriquet ; pen-name ; size ( of printing types , canvases , knitting needles , etc .) ; suffix attached to names of ships , trains , airplanes , etc . Translation ger Nummer ; Ausgabe ; Titel ; Künstlername ; ( Größeneinheit für japan . Drucklettern ; größere Zahlen bezeichnen kleinere Lettergrößen ) ; ( Größeneinheit für Leinwände ) ; … Ausgabe ; … Nummer ; … Wagen ; Zimmer … ; Raum … ( Suffix zur Kennzeichnung geordneter Zahlen ) ; Namenssuffix von Waggons , Schiffen , Flugzeugen , Tieren usw . ; Suffix zur Kennzeichnung von Kleidergrößen ; Suffix zur Größenkennzeichnung runder Gefäße ; Absatz … ( Unterebene von Paragraf oder Artikel ) Translation fre nombre ; numéro d'édition ( d'une publication ) ; modèle ; partie d'un groupe ; sobriquet ; surnom ; pseudonyme ; nom de plume ; suffixe attaché aux noms des navires , des trains , des avions , etc . Translation rus ( суф . названий иностранных торговых судов ; ср .) ごう【号】 1, 3, 5 ; 1) ( гл . обр . после числ .) номер ( порядковый ) ; 2) номер ( журнала , газеты ) ; 3) ( гл . обр . после числ .) параграф , пункт , рубрика ; 4) псевдоним ; 5) степень ( научная ) ; ( ср .) …ごう и ごうする


JMdict 200217
Word
Reading しつ
Translation dut kamer ; vertrek ; trein} coupé {m .b.t. ; vrouw des huizes ; echtgenote ; gemalin ; gade {form .} ; eega {lit .t.} Translation hun hely ; tér Translation spa sala de ~
Translation eng Chinese "Encampment" constellation ( one of the 28 mansions ) ; room ; wife ( of someone of high rank ) ; scabbard Translation ger Zimmer ; Raum ; …raum ; …zimmer ; Abteilung ; Mätresse ; Gattin Translation fre pièce ( d'un bâtiment ) ; épouse ( de quelqu'un de haut rang ) ; fourreau Translation rus комната ; камера ; купе , каюта ; помещение
Crossref 二十八宿 ; 玄武・げんぶ・2

部屋
JMdict 200217
Word 部屋
Reading へや
Translation dut kamer ; vertrek ; ruimte ; lokaal ; cubiculum ; kast {studentent .} ; klapper {Barg .} ; stal {sumō-jargon} ; heya {verblijf waar een groep worstelaars onder patronage van een oud-kampioen getraind wordt} ; voor kamers} {maatwoord Translation hun hely ; tér Translation slv soba Translation spa habitación Translation swe rum
Translation eng stable ; room ; chamber ; apartment ; flat ; pad Translation ger Zimmer ; Raum ; Wohnung ; Gemach ; Stube ; Kajüte ; Sumō-Trainingszentrum ; Sumō-Stall Translation fre chambre ; pièce ; salle ; appartement ; piaule ; écurie Translation rus комната ; номер гостинице )
Crossref 相撲部屋

仏間
JMdict 200217
Word 仏間
Reading ぶつま
Translation dut boeddhakamer {boeddh .} ; gebedskamer ; huiskapel ; kamer waar het huisaltaar staat
Translation eng Buddhist family chapel ; altar room Translation ger Zimmer mit dem Hausaltar Translation rus ( буд .) домашняя молельня

和室
JMdict 200217
Word 和室
Reading わしつ
Translation dut kamer in Japanse stijl ; Japanse kamer Translation spa habitación estilo japonés
Translation eng Japanese-style room Translation ger Zimmer im japanischen Stil Translation fre pièce de style japonais



チェンバー
JMdict 200217




HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wu1
Deutsch Haus (S) ; Zimmer (S)


産屋
JMdict 200217
Word 産屋
Reading うぶや
Translation spa cuarto de maternidad ; cuarto de entrega
Translation eng maternity room ; delivery room Translation ger Gebärhütte ; Zimmer für die Entbindung ; Wochenstube



洋室
JMdict 200217
Word 洋室
Reading ようしつ
Translation dut Westerse kamer ; vertrek in Westerse stijl Translation spa habitación estilo occidental
Translation eng Western-style room Translation ger Zimmer im westlichen Stil Translation fre pièce de style occidental Translation rus ( см .) ようま【洋間】


日本間
JMdict 200217
Word 日本間
Reading にほんま
Translation spa habitación estilo japonés
Translation eng Japanese-style room Translation ger Zimmer in japanischen Stil ; Tatami-Zimmer Translation rus комната в японском стиле

内証
JMdict 200217
Word 内緒 ; 内証 ; 内所
Reading ないしょ ; ないしょう
Translation dut geheim ; geheimhouding ; beslotenheid ; vertrouwelijkheid ; privacy ; persoonlijke ; interne ; huishoudelijke aangelegenheden ; persoonlijke omstandigheden {i .h.b.} ; levensomstandigheden ; financiële situatie ; achterkamer ; keuken {i .h.b.} ; bordeelhouder ( of diens woonkamer ) ; geheimhouding ; stilzwijgen ; geslotenheid ; geheimzinnigheid ; verborgenheid ; terughoudendheid ; stilte ; beslotenheid ; inwendig bewijs ; iems . ( materiële ) positie ; situatie ; omstandigheden ; geheim ; heimelijk ; vertrouwelijk ; confidentieel ; clandestien Translation hun konyha ; diszkréció ; titoktartás ; magány ; diszkrét ; titkos Translation slv zaupnost Translation spa secreto ( entre nos )
Translation eng secrecy ; confidentiality ; privacy ; secret ; one's circumstances ( esp . fiscal ) ; inner realization ; personal enlightenment ; kitchen Translation ger Geheimnis ; Geheimhaltung ; Heimlichkeit ; Verschwiegenheit ; Vertraulichkeit ; Internum ; private Angelegenheit ; Lebensverhältnisse ; nicht zugänglicher Bereich ; Hinterzimmer ; Küche ; Bordellwirt ; Zimmer des Bordellwirts ; geheim ; insgeheim ; inoffiziell ; vertraulich Translation fre confidentiel ; secret Translation rus : {~で} секретно , конфиденциально ; втайне кого-л .) {…に~で} ; сохранять в в секрете , держать тайне , скрывать {~にする} ; ( см .) ないしょう【内証】


ツィンメル
JMnedict 200217
Reading ツィンメル Romaji Zimmer

サンルーム
JMdict 100319
Reading サンルーム
Translation eng sunroom Translation ger Zimmer , das besonders viel Licht einlässt

室内
JMdict 100319
Word 室内
Reading しつない
Translation eng indoor ; inside the room Translation ger im Zimmer ; im Hause ; Innen ... ; Zimmer ... ; Hallen ... ; Kammer ... Translation fre dans la pièce

屋子
HanDeDict 200217
Traditional 屋子 Simplified 屋子
Pinyin wu1 zi5
Deutsch Haus (S) ; Zimmer ; Raum (S)

Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1051 ms