汗
JMdict 200217
Word 汗
Reading あせ
Translation dut zweet ; uitgezweet vocht ; transpiratie ; perspiratie ; vochtuitslag Translation hun izzadás ; izzadság ; veríték Translation slv znoj ; pot Translation spa sudor ; transpiración Translation swe svett
Translation eng sweat ; perspiration ; moisture ; condensation Translation ger Schweiß ; Schwitzen ; Kondenswasser ; Schwitzwasser ; Blut ( als Tabu-Ersatzwort in der Geheimsprache der Hofdamen ) Translation fre sueur ; transpiration ; moisissure ; condensation Translation rus пот ; пена (у лошади )
ズノイモ
JMnedict 100319
Reading ズノイモ Romaji Znojmo
ズノイモ
JMnedict 200217
Reading ズノイモ Romaji Znojmo
狂う
JMdict 200217
Word 狂う
Reading くるう
Translation dut krankzinnig worden ; gek worden ; zot worden ; dol worden ; zijn verstand verliezen ; amok maken ; razen ; woest zijn ; wanhopig verliefd zijn op ; uitzinnig verliefd zijn op ; helemaal weg zijn van ; mankementen vertonen ; mankeren ; niet in orde zijn ; haperen ; niet functioneren ; in de war zijn ; spaak lopen ; mislopen ; in het honderd lopen ; foutlopen ; verkeerd lopen ; uit de hand lopen ; scheef zijn ; gewrongen zijn ; verwrongen zijn ; krom zijn ; uit de vorm zijn ; vervormd zijn ; zijn doel missen ; naast het doel gaan ; niet treffen ; niet raken ; ontstemd zijn ; niet meer zuiver gestemd zijn Translation slv znoreti ; ponoreti Translation spa enloquecer ; perder el control
Translation eng to go mad ; to lose one's mind ; to go crazy ; to go insane ; to get out of order ; to go amiss ; to malfunction ; to become imprecise ; to go wrong ( of a plan or expectation , etc .) ; to fall through ; to get mixed up ; to go crazy ( over someone or something ) ; to get enthusiastic ; to go wild Translation ger verrückt werden ; irrsinnig werden ; wahnsinnig werden ; geisteskrank werden ; einer Sache od . jmdm . verfallen ( einer Frau , der Spielsucht , der Trinkerei etc .) ; sich einer Sache hingeben ; wild nach etw . od jmdm . werden ; von etw . bewegt werden ; von etw . ergriffen werden ( nach anderem Verb ) ; abweichen ( von einer Vorhersage ) ; in Unordnung geraten ; abweichen ; sich verschieben ; nachgehen ; schief gehen ; daneben gehen ; fluktuieren ; verzaubert werden ; verhext werden ; sich wie besessen bewegen ; spielen ; toben ; tollen Translation fre devenir fou ; se déranger ; se dérégler ; se détraquer Translation rus 1): {気が}狂う ( прям . и перен .) сойти с ума , обезуметь , помешаться ; 2) портиться , ломаться , выходить из строя ; 3) быть нарушенным ( расстроенным ); быть сорванным ( проваленным ) ; 4) ( бирж .) колебаться , быть непостоянным (о курсах )
結構
JMdict 200217
Word 結構
Reading けっこう
Translation dut structuur ; constructie ; bouwsel ; bouw ; geraamte ; kader ; steun ; stut ; spant ; opbouw ( van een verhaal ) ; plot ; verwikkeling ( van een verhaal ) ; goed ; fijn ; mooi ; prachtig ; magnifiek ; schitterend ; lekker ; heerlijk ; ten zeerste ; zeer ; erg ; geweldig ; in hoge mate ; ruimschoots ; rijkelijk ; overvloedig ; buitengewoon ; buitengemeen ; enorm ; geweldig ; aardig ; nogal ; tamelijk ; vrij ; vrij wat ; redelijk ; in redelijk hoge mate ; behoorlijk ; best Translation hun válogatós ; bonbon ; cukorka ; édesség ; szagos Translation slv sijajen ; prijeten ; čudovit ; okusen ; sladek ; dovolj dober ; znosen ; prijetno ; prekrasno Translation spa que está bien así como está ; mucho ~
Translation eng splendid ; nice ; wonderful ; delicious ; sweet ; sufficient ; fine ( in the sense of "I'm fine" ) ; implication ) no thank you ; well enough ; OK ; tolerable ; quite ; reasonably ; fairly ; tolerably ; construction ; architecture Translation ger wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; Konstruktion ; Bau ; Struktur ; Umfang ; ( insbes .) schöner Aufbau ; etw . mit schönem Aufbau ; Plan ; Vorhaben ; Absicht ; Vorbereitung ; Vorkehrung ; wunderbar ; herrlich ; ausgezeichnet ; makellos ; genug ; genügend ; ausreichend ; reichlich ; angenehm ; sympathisch ; ziemlich ; einigermaßen ; recht ; ganz schön Translation fre splendide ; joli ; beau ; bien ; merveilleux ; délicieux ; gentil ; suffisant ; bien ( dans le sens de « je vais bien ») ; ( par implication ) non merci ; assez bien ; OK ; tolérable ; assez ; raisonnablement ; d'une manière acceptable ; d'une manière tolérable ; construction ; architecture Translation rus прекрасный , превосходный , великолепный ; 1. структура ; архитектоника ; построение ; композиция ; 2 ; 1): {～な} прекрасный , превосходный , великолепный ; 2) вполне достаточно
以内
JMdict 200217
Word 以内
Reading いない
Translation dut door een kwantiteit} binnen de … {voorafgegaan ; ( in ) minder dan … ; niet meer dan … Translation hun benn ; vminek a belsejében ; vmi időn belül Translation slv manj kot ; znotraj Translation spa dentro ( plazo ; espacio ) ; adentro ( de ) ; nada
Translation eng within ; inside of ; less than Translation fre dans ; à l'intérieur de ; moins que Translation rus в пределах ( чего-л .), не свыше ; в течение
区内
JMdict 200217
Word 区内
Reading くない
Translation slv znotraj mestnega predela ; znotraj četrti
Translation eng in the ward or borough Translation ger Innenraum eines Stadtbezirks Translation rus в районе ; в границах района ( городского )
構内
JMdict 200217
国内
JMdict 200217
Word 国内
Reading こくない ; こくだい ; くぬち
Translation dut binnenlands ; inwendig ; binnen- ; inlands {veroud .} ; binnenland ; binnenlanden Translation hun bel- ; belföldi ; belső ; hazai Translation slv domači ; notranji ; državni ; znotraj države Translation spa nacional ; interno Translation swe inrikes ; inhemsk
Translation eng internal ; domestic Translation ger im Land ; inländisch ; einheimisch ; inner ; Binnen- ; Innen- ; Landes- ; Inland ; das Innere des Landes ; Binnenland Translation fre dans le pays ; intérieur ( vols , etc . ...) ; national Translation rus внутри страны , в стране , на территории {страны} ; внутригосударственный , внутренний ; : {～{の}} внутригосударственный , внутренний ; внутри страны , в стране , на территории {～{に}} {страны}
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
内側
JMdict 200217
Word 内側
Reading うちがわ ; ないそく
Translation dut binnen- ; endo- ; binnenkant ; binnenste ; binnenzijde ; binnenzij ; binnen- ; inwendig ; vanbinnen ; binnenin ; aan de binnenkant ; aan de binnenzijde ; naar binnen ; binnenwaarts Translation hun -ban ; -ben ; belseje vminek ; belsejében ; belső csatár ; belső felület ; belső ; belül elhelyezett ; belül ; belülső ; benn levő ; bennülő ; dutyiban ; hátoldal ; hűvösön ; igazi története vminek ; munkások közé beépített besúgó ; valódi helyzet ; vmi belsejében ; vmin belül ; belföld ; belföldi ; ország belső része Translation slv notranjost ; znotraj ; notranji del ; notranja stran Translation spa interior Translation swe inre ; insida
Translation eng inside ; interior ; inner part Translation ger Innenseite ; innere Seite ; Inneres ; Innenseite ; innen ; auf der Innenseite ; im Inneren ; inner ; Innen- Translation fre (à l' ) intérieur Translation rus 1) внутренняя сторона ; 2) ( воен .) внутренний фланг ; внутренняя сторона ; внутренний {～の} ; внутри {～に} ; изнутри {～から} ; внутрь {～へ} ; внутренний ; внутри
新ためて
JMdict 200217
くり返し
JMdict 200217
亦
JMdict 200217
Word 又 ; 亦 ; 復
Reading また
Translation dut andermaal ; wederom ; alweer ; weer ; nog eens ; nog een keer ; nogmaals ; opnieuw ; een andere keer ; evenzo ; eveneens ; insgelijks ; ook ; voorts ; anders ; daarnaast ; daarenboven ; daarentegen ; op zijn beurt ; anderzijds ; och ~ ; ~ toch {uitdrukking van verbazing ; twijfel} ; en bovendien ; maar ook ; en tevens ; en (~) tegelijk ; zowel als ~ ; ~ na ~ ; ~ op ~ ; of ; ofwel ; oftewel Translation hun ezenfelül ; ezután ; ismét ; megint ; újfent ; vissza- ; is ; szintén Translation slv in ; oziroma ; tudi ; spet ; znova ; zopet ; in ; ter ; spet ; ponovno Translation spa otra vez ; y Translation swe igen
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; das nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus ( союз ) и, кроме того , того , сверх ещё и ; ( ср .) またわ ; ( нареч .) ; 1) опять , снова , ещё , вторично ; ещё один {～の} ; ( ср .) またぞろ , またとない , またもや , またしても ; 2) тоже , также ; 3) а {с другой стороны}
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 305 ms