アンコール
JMdict 200217
Reading アンコール
Translation dut toegift ; bis ; bisnummer ; encore ; herhaling ; Angkor Translation hun ráadás ; újrázás Translation slv ponovitev Translation spa bis ; repetición ( música teatro ) ; Otra , otra!! Translation swe bissering
Translation eng encore Translation ger eine Zugabe fordern ; Zugabe ; Dakapo ; Dakapo-Ruf ; Angkor ( vom 9. bis 15 . Jhd . Hptst . des Khmer-Reichs in Kambodscha ) Translation rus (( фр .) encore ) бис!
景品
JMdict 200217
安可
HanDeDict 200217
Traditional 安可 Simplified 安可
Pinyin an1 ke3
Deutsch Zugabe ( Encore ) (S, Mus )
入り口
JMdict 100319
Word 入口 ; 入り口
Reading いりぐち ; いりくち ; はいりぐち ; はいりくち
Translation eng entrance ; entry ; gate ; approach ; mouth Translation ger Eingang ; Einfahrt ; Einlass ; Zugang Translation fre bouche ( métro ) ; entrée ; porte ; voie d'accès Translation rus вход
出入口
JMdict 100319
Word 出入り口 ; 出入口
Reading でいりぐち
Translation eng exit and entrance Translation ger Eingang ; Zugang ; Torweg Translation fre entrée Translation rus вход и вы́ход
橋畔
JMdict 100319
Word 橋畔
Reading きょうはん
Translation eng approach to a bridge Translation ger Zugang zu einer Brücke
交往
HanDeDict 100318
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (u.E.) (S) ; Bekanntschaften (u.E.) (S) ; Kommunikationssystem (u.E.) (S) ; Kontakt (u.E.) (S) ; Telekommunikation (u.E.) (S) ; Umgang (u.E.) (S) ; Verein (u.E.) (S) ; Verkehr (u.E.) (S) ; Vorstellung (u.E.) (S) ; Zugang (u.E.) (S) ; kommunizieren (u.E.) (V) ; umgehen (u.E.) (V)
門徑
HanDeDict 100318
Traditional 門徑 Simplified 门径
Pinyin men2 jing4
Deutsch Zugang (u.E.) (S)
新補充的人
HanDeDict 100318
Traditional 新補充的人 Simplified 新补充的人
Pinyin xin1 bu3 chong1 de5 ren2
Deutsch Zugang (u.E.) (S)
增補的人
HanDeDict 100318
Traditional 增補的人 Simplified 增补的人
Pinyin zeng1 bu3 de5 ren2
Deutsch Zugang (u.E.) (S)
アクセス
JMdict 200217
玄關
JMdict 200217
Word 玄関 ; 玄關
Reading げんかん
Translation dut deur ; voordeur ; ingang ; voorportaal ; vestibule ; inkomhal ; hal Translation slv vhod ; sprejemni prostor Translation spa recibidor ; hall de entrada Translation swe hall
Translation eng entrance ; front door ; entryway ; entranceway ; entry hall ; vestibule ; porch ; foyer ; mud room Translation ger Eingang ; Eingangshalle ; Hauseingang ; Tür ; Flur ; Zugang ; Eingang ; Beginn ; gedielter Bereich vor dem Eingang eines Hauses in dem man z.B. aus der Sänfte stieg ; gedielter Eingangsbereich eines Hauses ( in der Edo-Zeit ) ; Vorstand eines Stadtviertels Translation fre entrée ; hall d'entrée ; vestibule Translation rus парадный вход , парадное , вход {в дом} ; вестибюль , вход , передняя
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
入り口
JMdict 200217
Word 入口 ; 入り口
Reading いりぐち ; いりくち ; はいりぐち ; はいりくち
Translation dut ingang ; toegang ; deur ; poort ; havenmond ; invaart ; riviermond ; mond ; monding ; beginfase ; aanvangsfase ; begin van een zaak ; eerste fase ; eerste stap ; eerste schrede Translation hun behatolás ; bejárás ; bejárat ; bejövetel ; belépés ; bemenetel ; egyetemi felvétel ; hajótestnek a víz vonalán levő első része ; felfogás ; közeledés ; közelítés ; megközelítés ; szemléletmód ; száj ; torkolat Translation slv vhod Translation spa entrada ; puerta ; acceso ; boca
Translation eng entrance ; entry ; gate ; approach ; mouth Translation ger Eingang ; Einfahrt ; Einlass ; Zugang Translation fre entrée ; porte ; voie d'accès ; bouche ( de métro ) Translation rus вход ; вход ; въезд , подъезд ; {входная} дверь , ворота ; вход ; вход ; въезд , подъезд ; {входная} дверь , ворота
Crossref 出口・1
出入口
JMdict 200217
Word 出入り口 ; 出入口
Reading でいりぐち
Translation dut deuropening ; deurgat ; in- en uitgang ; doorgang ; toegang ; entree en exit ; in- en uitrit Translation slv vrata Translation spa entrada y salida
Translation eng exit and entrance Translation ger Aus- und Eingang ; Eingang ; Zugang ; Torweg Translation fre entrée et sortie Translation rus вход {и выход} , входная дверь ; вход и выход
橋畔
JMdict 200217
Word 橋畔
Reading きょうはん
Translation eng approach to a bridge Translation ger Zugang zu einer Brücke Translation rus : {～に} ( кн .) у моста
袂
JMdict 200217
門徑
HanDeDict 200217
Traditional 門徑 Simplified 门径
Pinyin men2 jing4
Deutsch Zugang (S)
新補充的人
HanDeDict 200217
Traditional 新補充的人 Simplified 新补充的人
Pinyin xin1 bu3 chong1 de5 ren2
Deutsch Zugang (S)
增補的人
HanDeDict 200217
Traditional 增補的人 Simplified 增补的人
Pinyin zeng1 bu3 de5 ren2
Deutsch Zugang (S)
交往
HanDeDict 200217
Traditional 交往 Simplified 交往
Pinyin jiao1 wang3
Deutsch Kommunikation (S) ; Bekanntschaften (S) ; Kommunikationssystem (S) ; Kontakt (S) ; Telekommunikation (S) ; Umgang (S) ; Verein (S) ; Verkehr (S) ; Vorstellung (S) ; Zugang (S) ; kommunizieren (V) ; umgehen (V)
玄関口
JMdict 200217
Word 玄関口
Reading げんかんぐち
Translation eng entrance door ; front door ; gateway ( to a region , etc .) Translation ger Türeingang ; Eingang ; Zugang ; Weg
アクセス
JMdict 100319
Reading アクセス
Translation eng access Translation ger {Rechtsw .} Zugriff ; {EDV} Zugriff ; Zugang . Translation rus доступ
人なつっこい
JMdict 100319
可得到
HanDeDict 100318
Traditional 可得到 Simplified 可得到
Pinyin ke3 de2 dao4
Deutsch vorhanden , verfügbar (u.E.) ; erreichbar (u.E.) ( Adj ) ; erreichen (u.E.) ( Adj ) ; zugänglich (u.E.) ( Adj )
可接近
HanDeDict 100318
Traditional 可接近 Simplified 可接近
Pinyin ke3 jie1 jin4
Deutsch zugänglich (u.E.) ( Adj )
可進入
HanDeDict 100318
Traditional 可進入 Simplified 可进入
Pinyin ke3 jin4 ru4
Deutsch durchlässig (u.E.) (V) ; zugänglich (u.E.) ( Adj )
容易得到
HanDeDict 100318
Traditional 容易得到 Simplified 容易得到
Pinyin rong2 yi4 de2 dao4
Deutsch zugänglich (u.E.) ( Adj )
易接近
HanDeDict 100318
Traditional 易接近 Simplified 易接近
Pinyin yi4 jie1 jin4
Deutsch ansprechbar (u.E.) ( Adj ) ; umgänglich (u.E.) ( Adj ) ; zugänglich (u.E.) ( Adj )
親しみ易い
JMdict 200217
Word 親しみやすい ; 親しみ易い
Reading したしみやすい
Translation dut gezellig ; sociabel ; toegankelijk ; open ; vriendelijk ; benaderbaar ; aanspreekbaar ; accessibel ; prettig in de omgang ; joviaal Translation hun baráti ; jóindulatú Translation spa amigable Translation swe kamratlig
Translation eng friendly ; easy to get on with ; easy to talk to ; easy to like Translation ger zugänglich ; umgänglich ; handsam
人なつっこい
JMdict 200217
可得到
HanDeDict 200217
Traditional 可得到 Simplified 可得到
Pinyin ke3 de2 dao4
Deutsch vorhanden , verfügbar ; erreichbar ( Adj ) ; erreichen ( Adj ) ; zugänglich ( Adj )
容易得到
HanDeDict 200217
Traditional 容易得到 Simplified 容易得到
Pinyin rong2 yi4 de2 dao4
Deutsch zugänglich ( Adj )
可接近
HanDeDict 200217
Traditional 可接近 Simplified 可接近
Pinyin ke3 jie1 jin4
Deutsch zugänglich ( Adj )
可進入
HanDeDict 200217
Traditional 可進入 Simplified 可进入
Pinyin ke3 jin4 ru4
Deutsch durchlässig (V) ; zugänglich ( Adj )
易接近
HanDeDict 200217
Traditional 易接近 Simplified 易接近
Pinyin yi4 jie1 jin4
Deutsch ansprechbar ( Adj ) ; umgänglich ( Adj ) ; zugänglich ( Adj )
取っ付き易い
JMdict 200217
公開
JMdict 200217
Word 公開
Reading こうかい
Translation dut openen ; openstellen voor het publiek ; toegankelijk maken voor het publiek ; kunst} ter bezichtiging stellen {m .b.t. ; exposeren ; tentoonstellen ; exhiberen ; film} vertonen {m .b.t. ; uitbrengen ; opening ( voor het publiek ) ; openstelling ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; film} vertoning {m .b.t. ; open … ; openbaar … ; publiek … Translation slv javna otvoritev ; javna predstavitev ; predstaviti javnosti Translation spa abierto al público
Translation eng opening to the public ; making available to the public ; putting on display ; exhibiting ; showing ( play , movie , etc .) ; holding ( interview , etc .) ; open ; public Translation ger offen ; öffentlich ; für die Öffentlichkeit zugänglich ; der Öffentlichkeit zugänglich machen ; ausstellen ; an die Öffentlichkeit bringen ; öffentlich zeigen ; öffentliche Zugänglichkeit ; Zugänglichkeit für die Öffentlichkeit Translation fre ouvert au public ; public ( adj .) Translation rus открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) ; гласность ; открытый (о заседании и т. п.), гласный , публичный ; свободный ( для посещения ) {～{の}} ; делать открытым ( для публики ); открывать ( выставку и т. п.); выпускать ( фильм на экраны ) {～する} ; закрытый (о заседании и т. п.) {～しない}
アクセシビリティー
JMdict 200217
アクセス可能
JMdict 200217
取っ付き
JMdict 200217
入手可能
JMdict 200217
Word 入手可能
Reading にゅうしゅかのう
Translation eng available Translation ger Verfügbarsein ; Zugänglichsein
アクセス権
JMdict 100319
訪問授權
HanDeDict 100318
Traditional 訪問授權 Simplified 访问授权
Pinyin fang3 wen4 shou4 quan2
Deutsch Zugangsberechtigung (u.E.) (S)
賬戶
HanDeDict 100318
Traditional 賬戶 Simplified 账户
Pinyin zhang4 hu4
Deutsch Konto (u.E.) (S) ; Zugangsberechtigung (u.E.) (S)
垢
JMdict 200217
アクセス権
JMdict 200217
賬戶
HanDeDict 200217
Traditional 賬戶 Simplified 账户
Pinyin zhang4 hu4
Deutsch Konto (S) ; Zugangsberechtigung (S)
訪問授權
HanDeDict 200217
Traditional 訪問授權 Simplified 访问授权
Pinyin fang3 wen4 shou4 quan2
Deutsch Zugangsberechtigung (S)
参入障壁
JMdict 200217
Records 151 - 200 of 317 retrieved in 5809 ms