前途
HanDeDict 100318
Traditional 前途 Simplified 前途
Pinyin qian2 tu2
Deutsch Zukunft (u.E.) (S)
お先
JMdict 100319
Word 御先 ; お先
Reading おさき
Translation eng going before ; the future Translation ger Erster ; Zukunft ; das , was vor einem liegt
未来
JMdict 100319
Word 未来
Reading みらい
Translation eng the future ( usually distant ) ; future tense ; the world to come Translation ger Zukunft ; kommende Zeit ; späteren Tage ; Jenseits ; zukünftiges Leben ; {Gramm .} Futur ; Futurum Translation fre futur Translation rus будущее
身の上
JMdict 100319
Word 身の上
Reading みのうえ
Translation eng one's future ; one's welfare ; one's personal history Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Lebenslauf ; Lage ; Umstände Translation fre destinée ; passé ; situation ; sort ; vie
春秋
JMdict 100319
運勢
JMdict 100319
Word 運勢
Reading うんせい
Translation eng fortune ; luck Translation ger Schicksal ; Zukunft ; Geschick ; Glück ; jmds . Stern
未來
HanDeDict 200217
Traditional 未來 Simplified 未来
Pinyin wei4 lai2
Deutsch Zukunft ; Futur ; künftig ; zukünftig
已後
JMdict 100319
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( verb ) ( after -te form of verb ) ; after ( time ) ; since ( then ) Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seitdem ; seit ; danach ; nach Translation fre après quoi ; désormais ; dorénavant Translation rus (1) по́сле ; спустя́ ; (2) впре́дь
後
JMdict 100319
Word 後
Reading のち
Translation eng later ; afterwards ; since ; future ; after one's death ; descendant Translation ger nach ; danach ; später ; in der Zukunft ; zukünftig Translation fre après ; ensuite Translation rus после
已後
JMdict 200217
Word 以後 ; 已後
Reading いご
Translation dut voortaan ; hierna ; in het vervolg ; een een meishi dat naar punt in de tijd verwijst} na … {na ; sinds … ; sedert … ; van … af Translation hun mától fogva ; mostantól kezdve ; attól kezdve Translation slv po tem ; od sedaj naprej Translation spa en adelante ; desde ahora ; en lo sucesivo ; en un futuro ; de allí en adelante ; desde ( después de la forma -te del verbo ) ; tras ; desde ( entonces )
Translation eng after this ; from now on ; hereafter ; thereafter ; since ( then ) ; after Translation ger von nun an ; in Zukunft ; zukünftig ; später ; seit … ; von … an ; ab … ; nach …. Translation fre après quoi ; après ça ; à partir de maintenant ; à l'avenir ; désormais ; dorénavant ; par la suite ; depuis ( verbe ) ( après la forme -te du verbe ) ; après ( un temps ) ; depuis Translation rus 1) ( постпоз .) со времени ( чего-л .), после ( чего-л .) ; 2) впредь ; в дальнейшем ; последующий {～の}
後に
JMdict 200217
後学
JMdict 100319
後事
JMdict 100319
先物
JMdict 100319
後人
JMdict 100319
Word 後人
Reading こうじん
Translation eng posterity ; future generations Translation ger ( schriftspr .) ; zukünftige Generationen ; Nachgeborenen
後葉
JMdict 100319
後学
JMdict 200217
後事
JMdict 200217
先物
JMdict 200217
後患
JMdict 200217
後人
JMdict 200217
Word 後人
Reading こうじん
Translation hun leszármazottak ; utókor
Translation eng posterity ; future generations Translation ger zukünftige Generationen ; die Nachgeborenen Translation rus ( кн .) будущие поколения ; потомство
後葉
JMdict 200217
後昆
JMdict 200217
Word 後昆
Reading こうこん
Translation hun leszármazottak ; utókor
Translation eng grandchildren ; posterity Translation ger Nachwelt ; Nachkommen ; zukünftige Generationen Translation rus ( поэт .) потомок ; потомство
後腐れ
JMdict 100319
Word 後腐れ
Reading あとくされ
Translation eng future trouble Translation ger zukünftiger Ärger
後
JMdict 200217
Word 後
Reading あと
Translation dut later ; verder ; volgend ; posterieur ; erop volgend ; na Translation hun azután ; far- ; hátsó ; hátulsó ; miután ; modorában ; után ; utána ; utó- ; később ; fenék ; hátsó rész ; hátvéd ; ülep Translation slv po {po samostalniku , velikokrat s členkom に ali で} ; kasneje , čez nekaj čase {s členkom で} ; potem ko {po povedku v pretekli obliki} ; še {... časa ; količine} , čez {... časa ; količine} {običajno pred števniki , označuje to , kar manjka do dopolnitve nekega pogoja} ; zadaj ; nazaj ; potem ; nadaljevanje ; kar pride potem ; ostalo ; naslednik ; še , pa še to {na začetku stavka} Translation spa después ; luego
Translation eng behind ; rear ; after ; later ; after one's death ; remainder ; the rest ; descendant ; successor ; heir ; more (e.g. five more minutes ) ; left ; also ; in addition ; past ; previous Translation ger hinter ; nach ; in ; später ; folgend ; hinterer ; rückwärtig ; späterer ; folgender ; zukünftiger ; nachherig ; übrig bleibend ; zurückbleibend ; rückwärtige Richtung ; hinten ; rückwärts ; später ; danach ; nach ; nachher ; nachdem ; spätere Situation ; Ergebnis ; Rest ; zurückgebliebene Empfindung ; Nachkomme ; Nachfahre ; Nachkommenschaft ; Nachfolger ; vorher ; weitere … Translation fre derrière ; en arrière ; après ; plus tard ; après sa ( propre ) mort ; le reste ; héritier ; successeur ; descendant ; plus ( par ex . encore cinq minutes de plus ) ; restant ; aussi ; également ; en outre ; de plus ; passé ; précédent ; antérieur Translation rus следующий ; а) задний , последний ; б) следующий ; 1) позади ; сзади ( при движении ) {～から} ; за ( чем-л .), позади ( чего-л .) {…の～に} ; а) задний , последний ; б) следующий {～の} ; назад {～へ} ; остаться позади , отстать {～になる} ; 2) раньше ( на какое-л . время ) ; 3): {～で} после , затем ; потом , позже {～から} ; 4) следующее ; следующий {～の} ; 5) последующее , будущее ; 6) последствия ; 7) остальное , остаток ; 8) потомок ; 9) преемник ; A氏が私の後へすわる меня заменит ( моим преемником будет ) г-н А ; 10 ) ( связ .) после смерти
Crossref その後 ; 後ずさり
後腐れ
JMdict 200217
後生
JMdict 100319
Word 後生
Reading こうせい
Translation eng younger people ; future generations Translation ger ( schriftspr .) Zukunft ; zukünftiges Leben ; Jugend ; jüngerer Kollege
後生
JMdict 100319
Word 後生
Reading ごしょう
Translation eng afterlife Translation ger zukünftiges Leben ; nächste Existenz
往生
HanDeDict 100318
Traditional 往生 Simplified 往生
Pinyin wang3 sheng1
Deutsch zukünftiges Leben (u.E.) (S, Rel )
後生
JMdict 200217
往生
HanDeDict 200217
Traditional 往生 Simplified 往生
Pinyin wang3 sheng1
Deutsch zukünftiges Leben (S, Rel )
見通
JMdict 100319
見透し
JMdict 200217
Word 見通し ; 見透し ; 見通
Reading みとおし
Translation dut vergezicht ; weids uitzicht ; panorama ; vooruitzicht ; verwachting ; aspect ; doorzicht ; inzicht ; begrip Translation hun kilátás ; remény ; jóslás ; jóslat ; bepillantás ; intuíció ; ösztönös megérzés Translation slv vidik ; pričakovanje ; vizija ; vidnost ; vidljivost Translation spa vista ; perspectiva ; vista sin obstáculos ; previsión ; comprensión de algo ( que antes no se "veía" ) ; visibilidad
Translation eng unobstructed view ; perspective ; visibility ; vista ; forecast ; outlook ; prospect ; prediction ; insight ; foresight Translation ger Aussicht ; Ausblick ; Überblick ; Perspektive ; unverstellte Sicht ; Einsicht ; Einblick ; Voraussicht ; Zukunftsaussicht ; Aussichten Translation fre aperçu ; perspective ; point de vue ; prévision ; vue dégagée Translation rus 1) перспектива , видимость ; 2) ( перен .) перспектива ( чего-л .)
将来性
JMdict 100319
目途
JMdict 100319
Word 目処 ; 目途
Reading めど
Translation eng aim ; goal ; prospect ; outlook Translation ger Ziel ; Absicht ; Plan ; Aussicht ; Erwartung ; Zukunftsaussichten Translation fre but
Crossref 目処が立つ
将来性
JMdict 200217
目途
JMdict 200217
Word 目処 ; 目途
Reading めど ; もくと ; メド
Translation dut doel ; doelstelling ; oogmerk ; bedoeling ; {Belg .N. ; niet alg .} objectief ; doel ; streefdoel ; oogmerk ; bedoeling ; vooruitzicht ; verwachting ; perspectief ; hoop ; oog {針の} Translation hun cél ; célkitűzés ; célzás ; szándék ; gól ; kilátás ; látvány ; lehetőség ; remény Translation slv cilj ; namera ; nakana Translation spa perspectiva ; posibilidad ; tentativa ; indicio ; indicación ; señal
Translation eng prospect ; outlook ; aim ; goal Translation ger Ziel ; Absicht ; Plan ; Aussicht ; Erwartung ; Zukunftsaussichten ; Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but Translation rus ( кн .) цель , объект ; иметь целью ( объектом ) ( что-л .) {…を～とする} ; 1) цель ; 2) перспектива , надежда ; 3) ушко ( иголки )
Crossref 目途が立つ
将来像
JMdict 100319
Word 将来像
Reading しょうらいぞう
Translation eng vision of the future Translation ger Zukunftsbild ; Zukunftsvision
将来像
JMdict 200217
Word 将来像
Reading しょうらいぞう
Translation swe framtidsbild ; framtidsvision
Translation eng vision of the future Translation ger Zukunftsbild ; Zukunftsvision
占卜
JMdict 100319
Word 占卜
Reading せんぼく
Translation eng divination ; fortunetelling ; soothsaying Translation ger Wahrsagerei ; Weissagung ; Zukunftsdeutung
占卜
JMdict 200217
Word 占卜
Reading せんぼく
Translation hun jövendölés ; jövendőmondás
Translation eng divination ; fortunetelling ; soothsaying Translation ger Wahrsagerei ; Weissagung ; Zukunftsdeutung Translation rus ( кн .) гадание
運勢判断
JMdict 200217
Word 運勢判断
Reading うんせいはんだん
Translation eng fortune-telling Translation ger Zukunftsdeutung ; Wahrsagerei
行く手
JMdict 100319
Word 行く手
Reading ゆくて
Translation eng one's way ; one's path Translation ger Weg vor einem ; etwas , das vor einem liegt ; Zukunftserwartungen
行く手
JMdict 200217
Word 行く手
Reading ゆくて
Translation eng one's way ; one's path Translation ger Weg vor einem ; etwas , das vor einem liegt ; Zukunftserwartungen Translation rus 1) дорога ; 2) будущее
將來可以實現
HanDeDict 100318
Traditional 將來可以實現 Simplified 将来可以实现
Pinyin jiang1 lai2 ke3 yi3 shi2 xian4
Deutsch zukunftsfähig (u.E.) ( Adj )
將來能夠做到
HanDeDict 100318
Traditional 將來能夠做到 Simplified 将来能够做到
Pinyin jiang1 lai2 neng2 gou4 zuo4 dao4
Deutsch zukunftsfähig (u.E.) ( Adj )
將來可以實現
HanDeDict 200217
Traditional 將來可以實現 Simplified 将来可以实现
Pinyin jiang1 lai2 ke3 yi3 shi2 xian4
Deutsch zukunftsfähig ( Adj )
將來能夠做到
HanDeDict 200217
サステイナブル・ディベロップメント
JMdict 200217
持続可能な開発
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 131 retrieved in 2384 ms