YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
納まる
JMdict 100319
Word
収まる
;
納まる
Reading
おさまる
Translation eng
to
be
in
one's
place
;
to
be
installed
;
to
settle
into
;
to
be
delivered
;
to
be
obtained
;
to
be
paid
;
to
lessen
(e.g.
of
storms
,
pain
) ;
to
calm
down
;
to
be
fit
tightly
into
(e.g. a
frame
) ;
to
be
sheathed
(
in
a
scabbard
) ;
to
be
settled
;
to
be
sorted
out
Translation ger
hineingehen
;
hineinpassen
;
sich
legen
;
sich
beruhigen
;
enden
;
übernehmen
; (
eine
Position
) ;
zustimmen
;
einwilligen
Translation fre
être
délivré
;
être
obtenu
;
être
payé
;
être
réglé
;
être
à
sa
place
;
être
installé
;
s'établir
;
s'installer
Crossref
治まる
;
治まる
相づちを打つ
JMdict 100319
Word
相槌を打つ
;
相づちを打つ
Reading
あいづちをうつ
Translation eng
to
make
agreeable
responses
;
to
be
a
yes-man
Translation ger
jmdm
.
zustimmen
;
jmdm
.
beistimmen
;
zustimmend
nicken
;
zustimmen
;
beipflichten
同じる
JMdict 100319
Word
同じる
Reading
どうじる
Translation eng
to
agree
Translation ger
zustimmen
;
übereinstimmen
;
Ansicht
teilen
同ずる
JMdict 100319
Word
同ずる
Reading
どうずる
Translation eng
to
agree
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
zustimmen
;
übereinstimmen
;
Ansicht
teilen
Translation rus
соглашаться
聞届ける
JMdict 100319
Word
聞き届ける
;
聞届ける
Reading
ききとどける
Translation eng
to
grant
Translation ger
erhören
;
genehmigen
;
sein
Einverständnis
geben
;
zustimmen
;
aufmerksam
zuhören
;
genau
anhören
聞入れる
JMdict 100319
Word
聞き入れる
;
聞入れる
Reading
ききいれる
Translation eng
to
grant
(a
wish
) ;
to
accede
;
to
comply
with
Translation ger
erhören
;
bewilligen
;
einwilligen
;
genehmigen
;
sein
Einverständnis
geben
;
sich
einverstanden
erklären
;
zustimmen
Translation fre
accéder
(à
une
demande
) ;
approuver
;
exaucer
引受ける
JMdict 100319
Word
引き受ける
;
引受ける
;
引受る
Reading
ひきうける
Translation eng
to
undertake
;
to
take
up
;
to
take
over
;
to
be
responsible
for
;
to
guarantee
;
to
contract
(
disease
)
Translation ger
übernehmen
;
entgegennehmen
;
auf
sich
nehmen
;
akzeptieren
;
garantieren
;
zustimmen
Translation fre
assumer
;
avoir
la
responsabilité
de
;
entreprendre
;
garantir
;
prendre
la
direction
;
succéder
得道
JMdict 100319
Word
得道
Reading
とくどう
Translation eng
attaining
salvation
Translation ger
{Buddh
.}
Erlangen
der
Erleuchtung
;
Verstehen
;
Zustimmen
応と答える
JMdict 100319
Word
応と答える
Reading
おうとこたえる
Translation eng
to
say
yes
Translation ger
zustimmen
;
"ja"
sagen
認同
HanDeDict 100318
Traditional
認同
Simplified
认同
Pinyin
ren4
tong2
Deutsch
identifizieren
(
mit
) (u.E.) (V) ;
zustimmen
(u.E.) (V)
同意
HanDeDict 100318
Traditional
同意
Simplified
同意
Pinyin
tong2
yi4
Deutsch
einverstanden
sein
(u.E.) ;
zustimmen
(u.E.) (V)
贊同
HanDeDict 100318
Traditional
贊同
Simplified
赞同
Pinyin
zan4
tong2
Deutsch
zustimmen
(V)
贊許地
HanDeDict 100318
Traditional
贊許地
Simplified
赞许地
Pinyin
zan4
xu3
de5
Deutsch
zustimmen
(u.E.) (V)
応諾
JMdict 200217
Word
応諾
Reading
おうだく
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation spa
aprobación
;
aceptación
;
aquiescencia
Translation eng
consent
;
compliance
Translation ger
Einwilligung
;
Erfüllung
(
einer
Bitte
) ;
akzeptieren
;
zustimmen
;
einwilligen
Translation rus
(
кн
.)
согласие
;
признание
;
соглашаться
,
отвечать
согласием
;
признавать
;
принимать
(
совет
и т. п.)
{~する}
;
соглашаться
,
отвечать
согласием
;
признавать
;
принимать
(
совет
и т. п.)
許諾
JMdict 200217
Word
許諾
Reading
きょだく
Translation dut
toestemming
;
goedkeuring
;
instemming
;
inwilliging
;
verlof
;
permissie
;
toelating
;
vergunning
;
fiat
;
goedvinden
;
welnemen
;
toestaan
;
toestemmen
;
z'n
goedkeuring
geven
;
goedkeuren
;
akkoord
gaan
;
instemmen
;
inwilligen
;
toelaten
;
vergunnen
;
veroorloven
;
z'n
fiat
geven
Translation hun
hozzájárulás
Translation spa
consentimiento
Translation swe
samtycke
Translation eng
consent
Translation ger
Erlaubnis
;
Bewilligung
;
Einwilligung
;
Genehmigung
;
Zustimmung
;
Einverständnis
;
Zusage
;
bewilligen
;
zustimmen
;
genehmigen
;
einwilligen
;
sich
einverstanden
erklären
Translation fre
consentement
Translation rus
согласие
;
давать
согласие
что-л
.)};
одобрять
,
разрешать
(
что-л
.)
{~する}
{(
на
;
давать
согласие
{(
на
что-л
.)};
одобрять
,
разрешать
(
что-л
.)
協賛
JMdict 200217
Word
協賛
Reading
きょうさん
Translation dut
instemmen
met
;
toestemmen
;
goedkeuren
;
z'n
goedkeuring
;
toestemming
geven
;
akkoord
gaan
;
steunen
;
steun
verlenen
;
meewerken
met
;
kracht
bijzetten
;
samenwerken
;
de
handen
ineenslaan
;
goedkeuren
{旧帝国議会が}
;
goedvinden
;
sanctioneren
;
bekrachtigen
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
steun
;
medewerking
;
samenwerking
;
goedkeuring
{旧帝国議会の}
;
sanctie
;
bekrachtiging
Translation hun
fenntartás
;
segély
;
támogatás
;
elfogadás
;
jóváhagyás
;
engedélyezés
;
felhatalmazás
;
meghatalmazás
Translation eng
support
;
mutual
aid
;
cooperation
;
approval
;
authorization
;
authorisation
Translation ger
mitwirken
;
kooperieren
;
unterstützen
;
als
Mitveranstalter
auftreten
;
zustimmen
;
bewilligen
;
genehmigen
;
Unterstützung
;
Mitwirkung
;
Kooperation
;
Zustimmung
(
des
kaiserlichen
Parlaments
zu
Gesetz
oder
Budget
nach
der
Meiji-Verfassung
)
Translation fre
(
avec
le
)
concours
;
consentement
;
coopération
;
permission
Translation rus
одобрять
,
давать
согласие
,
санкционировать
; 1)
взаимопомощь
;
сотрудничество
,
кооперация
; 2)
одобрение
,
согласие
,
санкция
;
одобрять
,
давать
согласие
,
санкционировать
{~する}
肯定
JMdict 200217
Word
肯定
Reading
こうてい
Translation dut
bevestigen
;
affirmeren
;
ja
antwoorden
;
bevestiging
;
affirmatie
Translation hun
feltétlen
;
igenlés
;
jóváhagyás
Translation slv
pritrditev
;
pritrditi
Translation spa
afirmar
;
asentir
;
afirmación
Translation eng
affirmation
;
affirmative
(
logic
)
Translation ger
zustimmen
;
bejahen
;
bestätigen
;
Zustimmung
;
Bejahung
;
Bestätigung
;
Affirmation
Translation fre
affirmation
;
positif
Translation rus
подтверждать
;
утверждать
;
признавать
,
одобрять
;
подтверждение
;
утверждение
;
признание
,
одобрение
;
подтверждать
;
утверждать
;
признавать
,
одобрять
{~する}
;
утвердительный
{~的}
合意
JMdict 200217
Word
合意
Reading
ごうい
Translation dut
akkoord
gaan
;
het
eens
zijn
;
instemmen
;
ook
vinden
dat
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
;
akkoord
;
wederzijds
goedvinden
;
onderling
goedvinden
;
algemene
instemming
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation slv
soglasnost
;
dogovor
;
sloga
;
privolitev
;
odobrutev
Translation spa
acuerdo
;
consentimiento
;
entendimiento
mutuo
Translation swe
avtal
Translation eng
agreement
;
consent
;
mutual
understanding
;
accord
;
consensus
Translation ger
zustimmen
;
einverstanden
sein
;
gegenseitiges
Einverständnis
;
Übereinkommen
;
Übereinkunft
;
Übereinstimmung
;
Einigung
;
Konsens
Translation fre
accord
;
consentement
;
entente
Translation rus
взаимное
(
обоюдное
)
согласие
(
соглашение
),
договорённость
裁可
JMdict 200217
Word
裁可
Reading
さいか
Translation hun
szentesítés
Translation eng
sanction
;
approval
Translation ger
zustimmen
;
seine
Zustimmung
geben
;
sanktionieren
;
seine
Erlaubnis
geben
;
Bestätigung
;
Zustimmung
;
Genehmigung
;
Sanktion
Translation rus
санкционировать
,
разрешать
; (
кн
.)
санкция
,
согласие
;
санкционировать
,
разрешать
{~する}
賛成
JMdict 200217
Word
賛成
Reading
さんせい
Translation dut
goedkeuren
;
goedvinden
;
ervoor
zijn
;
pro
zijn
;
instemmen
(
met
) ;
toestemmen
(
in
) ;
bijvallen
;
akkoord
gaan
(
met
) ;
beamen
;
mening}
delen
{m
.b.t. ;
het
eens
zijn
(
met
) ;
ook
vinden
(
dat
) ;
voorstander
zijn
van
;
zich
aansluiten
(
bij
) ;
meegaan
;
meestemmen
;
onderschrijven
;
amen
zeggen
op
{uitdr
.} ;
ja
zeggen
tegen
{uitdr
.} ;
bewilligen
(
in
) ;
z'n
goedkeuring
geven
;
bijtreden
{Belg
.N.} ;
zich
akkoord
verklaren
;
zich
verenigen
met
;
approuveren
;
adhereren
;
approberen
{veroud
.} ;
toejuichen
{fig
.} ;
steunen
;
support
geven
;
gelijk
geven
;
voorstemmen
{pol
.} ;
pro
stemmen
{pol
.} ;
goedkeuring
;
goedvinden
;
instemming
;
toestemming
;
beaming
;
ja
;
bijval
;
onderschrijving
;
adhesie
;
approbatie
;
agreatie
;
bewilliging
{veroud
.} ;
support
;
steun
;
toejuiching
{fig
.} ;
voorstem
{pol
.} ;
pro-stem
{pol
.} ;
stem
voor
{pol
.} ;
goedkeurende
stem
{pol
.} ;
suffrage
{pol
.} ;
akkoord!
;
vind
ik
ook!
;
vóór!
;
toegestemd!
;
akkoord
Van
Putten
;
Varelen!
;
helemaal
mijn
idee!
;
aangenomen!
{表決で}
Translation hun
elfogadás
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megállapodás
;
alátámasztás
;
karó
;
pártfogás
;
segély
;
támogatás
;
csokor
;
jelvény
;
jóindulat
;
kedvezés
;
kegy
;
részrehajlás
;
szívesség
Translation slv
strinjanje
;
odobravanje
;
podpora
;
strinjanje
;
podpora
Translation spa
estar
a
favor
;
estar
de
acuerdo
;
aprobar
;
secundar
;
apoyar
;
decir
sí
;
asentir
;
aprobación
;
acuerdo
;
apoyo
;
favor
Translation eng
approval
;
agreement
;
support
;
favour
;
favor
Translation ger
zustimmen
;
beipflichten
;
billigen
;
bewilligen
;
einwilligen
;
unterstützen
;
Zustimmung
;
Beipflichtung
;
Billigung
;
Einwilligung
;
Einverständnis
;
Unterstützung
;
Beifall
Translation fre
accord
;
approbation
;
faveur
;
support
Translation rus
согласие
,
одобрение
;
соглашаться
,
давать
согласие
что-л
.);
одобрять
(
что-л
.);
голосовать
что-л
.)
{…に~する
(
である
)}
受諾
JMdict 200217
Word
受諾
Reading
じゅだく
Translation dut
aanvaarding
;
aanneming
;
acceptatie
;
instemming
;
inwilliging
;
goedkeuring
;
aanvaarden
;
aannemen
;
accepteren
;
instemmen
met
;
inwilligen
;
goedkeuren
Translation hun
átvétel
;
elfogadvány
Translation eng
acceptance
Translation ger
Annahme
;
Einwilligung
;
Zustimmung
;
einwilligen
;
zustimmen
;
annehmen
;
akzeptieren
Translation fre
acceptation
;
consentement
Translation rus
согласие
;
принятие
(
напр
.
предложения
) ;
соглашаться
;
давать
согласие
;
принимать
{~する}
;
соглашаться
;
давать
согласие
;
принимать
納まる
JMdict 200217
Word
収まる
;
納まる
Reading
おさまる
Translation dut
keurig
passen
in
;
gaan
in
;
geregeld
worden
;
z'n
beslag
krijgen
;
afgehandeld
raken
;
beslecht
worden
;
bedaren
;
luwen
;
gaan
liggen
;
tot
rust
komen
;
bezorgd
worden
;
besteld
worden
;
geleverd
;
afgeleverd
worden
;
gesetteld
raken
;
rust
vinden
;
zich
thuis
gaan
voelen
;
ingewerkt
raken
;
verdragen
;
slikken
;
nemen
;
pikken
;
genoegen
;
vrede
nemen
Translation slv
biti
plačan
;
biti
dostavljen
Translation spa
caber
en
;
alojarse
;
finalizarse
Translation eng
to
fit
into
(a
box
,
frame
,
category
,
etc
.) ;
to
be
contained
within
;
to
fall
within
(e.g. a
budget
) ;
to
settle
down
(
into
) ;
to
be
installed
(
in
one's
rightful
place
) ;
to
be
returned
(
to
one's
original
position
) ;
to
settle
into
(
one's
position
) ;
to
take
up
(a
post
) ;
to
occupy
(a
role
) ;
to
be
delivered
;
to
be
paid
(e.g.
taxes
) ;
to
be
settled
(
dispute
,
conflict
,
etc
.) ;
to
be
sorted
;
to
subside
(e.g.
wind
) ;
to
calm
down
;
to
abate
;
to
be
satisfied
(e.g.
with
an
answer
) ;
to
consent
;
to
agree
Translation ger
hineingehen
;
hineinpassen
;
sich
legen
;
sich
beruhigen
;
enden
;
übernehmen
(
eine
Position
) ;
zustimmen
;
einwilligen
Translation fre
être
à
sa
place
;
être
installé
;
s'établir
;
s'installer
;
être
délivré
;
être
obtenu
;
être
payé
;
être
réglé
Translation rus
1)
быть
внесённым
(
уплаченным
) ; 2)
быть
помещённым
,
поместиться
(
куда-л
.) ; 3)
быть
равнодушным
;
быть
спокойным
(
хладнокровным
) ; 4)
быть
довольным
;
быть
удовлетворённым
; 5) (
см
.)
おさまる【治まる】2
Crossref
治まる・1
承諾
JMdict 200217
Word
承諾
Reading
しょうだく
Translation dut
toestemming
;
instemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
aanvaarding
;
toestemmen
;
toestaan
;
goedkeuren
;
instemmen
met
;
inwilligen
;
aanvaarden
Translation hun
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation slv
pristati
na
;
privoliti
Translation spa
acuerdo
;
convenio
;
aceptar
;
consentir
Translation eng
consent
;
approval
;
acceptance
;
agreement
;
compliance
Translation ger
Einwilligung
;
Zustimmung
;
Annahme
;
Bejahung
;
Bewilligung
;
Einverständnis
;
Ja-Wort
;
Erlaubnis
;
Annahme
;
einwilligen
;
seine
Einwilligung
geben
;
annehmen
;
bewilligen
;
einverstanden
sein
;
sein
Ja-Wort
geben
;
zusagen
;
zustimmen
;
anerkennen
Translation fre
acquiescement
;
approbation
;
consentement
Translation rus
согласие
;
одобрение
承認
JMdict 200217
Word
承認
Reading
しょうにん
Translation dut
erkennen
;
bekrachtigen
;
homologeren
;
ratificeren
;
goedkeuren
;
goedvinden
;
toestemmen
(
in
) ;
instemmen
(
met
) ;
akkoord
gaan
met
;
fiatteren
;
onderschrijven
;
zijn
goedkeuring
;
toestemming
;
fiat
geven
;
sanctie
verlenen
(
aan
) ;
sanctioneren
;
approberen
{veroud
.} ;
wetsontwerp}
aannemen
{m
.b.t. ;
erkenning
;
bekrachtiging
;
homologatie
;
ratificatie
;
ratificering
;
goedkeuring
;
goedvinden
;
toestemming
;
instemming
;
fiat
;
sanctie
;
approbatie
;
agreatie
{i
.h.b.}
Translation hun
elismerés
;
beleegyezés
;
hozzájárulás
;
egyezmény
;
egyeztetés
;
megállapodás
Translation slv
priznanje
;
privolitev
;
odobritev
;
priznati
;
privoliti
;
odobriti
Translation spa
aceptar
;
reconocer
;
autorización
;
aprobación
;
consentimiento
Translation eng
recognition
;
acknowledgement
;
acknowledgment
;
approval
;
consent
;
agreement
Translation ger
anerkennen
;
zustimmen
;
bewilligen
;
billigen
;
genehmigen
;
absegnen
;
Genehmigung
;
Okay
;
Einverständnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Anerkennung
;
Billigung
Translation fre
accord
;
approbation
;
reconnaissance
(
d'une
légitimité
)
Translation rus
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
(
на
что-л
.) ;
признание
;
одобрение
;
согласие
;
признавать
;
одобрять
;
давать
согласие
что-л
.)
{~する}
相づちを打つ
JMdict 200217
Word
相槌を打つ
;
相づちを打つ
;
あいづちを打つ
Reading
あいづちをうつ
Translation dut
respons
geven
;
resoneren
;
weerklank
geven
;
met
blijken
van
aandacht
de
conversatie
gaande
houden
Translation spa
dar
su
conformidad
;
aprobar
;
asentir
Translation eng
to
make
use
of
aizuchi
;
to
back-channel
;
to
throw
in
interjections
to
show
that
one
is
paying
attention
Translation ger
jmdm
.
zustimmen
;
jmdm
.
beistimmen
;
zustimmend
nicken
;
zustimmen
;
beipflichten
Crossref
相槌・あいづち・1
同じる
JMdict 200217
Word
同じる
Reading
どうじる
Translation hun
egyezik
;
egyeztet
;
egyezséget
köt
;
kijön
vkivel
;
összhangban
áll
Translation eng
to
agree
Translation ger
zustimmen
;
übereinstimmen
;
die
Ansicht
teilen
同ずる
JMdict 200217
Word
同ずる
Reading
どうずる
Translation hun
egyezik
;
egyeztet
;
egyezséget
köt
;
kijön
vkivel
;
összhangban
áll
Translation eng
to
agree
Translation ger
zustimmen
;
übereinstimmen
;
die
Ansicht
teilen
Translation rus
(
кн
.)
соглашаться
同意
JMdict 200217
Word
同意
Reading
どうい
Translation dut
akkoord
gaan
met
;
het
eens
zijn
met
;
over
;
dezelfde
mening
toegedaan
zijn
;
beamen
;
onderschrijven
;
instemmen
met
;
toestemmen
in
;
toestaan
;
goedkeuren
;
goedvinden
;
inwilligen
;
overeenkomst
;
overeenstemming
;
akkoord
;
consensus
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
consent
;
adhesie
;
dezelfde
betekenis
Translation hun
egyeztetés
;
megállapodás
;
beleegyezés
;
hozzájárulás
Translation slv
soglasje
;
privolitev
;
odobritev
;
dogovor
;
sporazum
;
pogodba
;
strinjanje
;
potrditev
;
pristati
;
soglašati
;
strinjati
se
Translation spa
consentimiento
;
aprobación
Translation eng
agreement
;
consent
;
approval
;
assent
;
same
opinion
;
same
view
;
same
meaning
Translation ger
zustimmen
;
beistimmen
;
seine
Zustimmung
geben
;
bewilligen
;
die
Ansicht
teilen
;
auf
etw
.
eingehen
;
einverstanden
sein
;
mit
jmdn
.
übereinkommen
;
Einwilligung
;
Zustimmung
;
Billigung
;
Einverständnis
;
dieselbe
Meinung
;
dieselbe
Ansicht
Translation fre
approbation
;
consentement
;
opinion
commune
Translation rus
1)
то
же
мнение
,
та
же
точка
зрения
;
согласие
;
единодушие
;
одобрение
;
соглашаться
(с
чем-л
.),
давать
согласие
что-л
.)
{…に~する}
; 2)
тот
же
смысл
,
то
же
значение
同感
JMdict 200217
Word
同感
Reading
どうかん
Translation dut
hetzelfde
gevoel
;
eensgezindheid
;
dezelfde
opvatting
;
overeenstemming
;
instemming
;
vind
ik
ook!
{~です}
;
daar
ben
ik
het
mee
eens!
;
inderdaad!
;
hulde!
;
hear
;
hear!
Translation hun
megegyezés
;
egyetértés
Translation slv
strinjanje
;
enako
čutiti
;
simpatija
;
soglasje
;
enako
mnenje
;
enako
čustvo
Translation spa
estar
de
acuerdo
;
empatía
;
afinidad
de
sentimientos
o
de
opiniones
Translation eng
same
feeling
;
same
sentiment
;
same
opinion
;
sympathy
;
agreement
;
concurrence
Translation ger
nachfühlen
;
nachempfinden
;
zustimmen
;
Nachempfindung
;
Nachfühlen
;
Sympathie
;
Übereinstimmung
;
Zustimmung
;
dieselbe
Ansicht
;
dieselbe
Meinung
Translation fre
accord
;
même
avis
;
même
opinion
Translation rus
1)
то
же
чувство
;
сочувствие
;
сочувствовать
(
кому-л
.);
разделять
(
чьи-л
.)
чувства
{…と~である}
; 2)
то
же
мнение
,
согласие
;
правильно!
{~!}
;
соглашаться
,
быть
того
же
мнения
{~である}
納得
JMdict 200217
Word
納得
Reading
なっとく
Translation dut
instemmen
(
met
) ;
toestemmen
(
in
) ;
aanvaarden
;
aannemen
;
accepteren
;
goedvinden
;
bewilligen
{veroud
.} ;
zich
laten
welgevallen
;
verstaan
;
begrijpen
;
genoegen
nemen
met
;
instemming
;
toestemming
;
aanvaarding
;
goedvinden
;
bewilliging
{veroud
.} ;
begrip
Translation hun
egyetértés
;
értelem
;
megállapodás
;
megegyezés
;
megértés
;
felfogás
;
fogás
;
megragadás
Translation slv
privolitev
;
odobritev
;
razumevanje
;
sprejeti
;
razumeti
;
odobriti
;
sprijazniti
se
s
čim
Translation spa
consentimiento
;
asentimiento
;
comprensión
;
acuerdo
Translation eng
consent
;
assent
;
agreement
;
understanding
;
comprehension
;
grasp
Translation ger
verstehen
;
einsehen
;
zustimmen
;
sich
zufriedengeben
;
sich
zusammenreimen
;
sich
überzeugen
; (
landsch
.)
löffeln
;
kleinkriegen
;
Verständnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Billigung
;
Einverständnis
Translation fre
consentement
;
assentiment
;
accord
;
entente
;
agrément
;
approbation
;
compréhension
;
saisir
Translation rus
,
納得が行く
принимать
,
соглашаться
;
понимать
;
быть
убеждённым
;
согласие
;
понимание
;
納得が行く
принимать
,
соглашаться
;
понимать
;
быть
убеждённым
{~する}
, ;
уговаривать
,
убеждать
{~させる}
聞届ける
JMdict 200217
Word
聞き届ける
;
聞届ける
Reading
ききとどける
Translation hun
engedményez
;
folyósít
Translation eng
to
grant
Translation ger
erhören
;
genehmigen
;
sein
Einverständnis
geben
;
zustimmen
;
aufmerksam
zuhören
;
genau
anhören
Translation rus
прислушиваться
(к
просьбе
),
удовлетворять
(
просьбу
,
желание
);
разрешать
,
идти
навстречу
,
давать
согласие
聞入れる
JMdict 200217
Word
聞き入れる
;
聞入れる
Reading
ききいれる
Translation hun
beleegyezik
;
hozzájárul
Translation spa
acceder
;
acoger
una
petición
;
consentir
Translation eng
to
grant
(a
wish
) ;
to
accede
;
to
comply
with
;
to
heed
Translation ger
erhören
;
bewilligen
;
einwilligen
;
genehmigen
;
sein
Einverständnis
geben
;
sich
einverstanden
erklären
;
zustimmen
Translation fre
accéder
(à
une
demande
) ;
approuver
;
exaucer
Translation rus
внимать
(
напр
.
просьбе
);
удовлетворять
(
просьбу
);
соглашаться
(
напр
.
на
предложение
);
принимать
(
совет
)
合点
JMdict 200217
Word
合点
Reading
がてん
;
がってん
Translation dut
akkoord
;
instemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
toestemming
;
goedvinden
;
begrip
;
het
begrijpen
;
verstaan
;
akkoord
;
instemming
;
goedkeuring
;
inwilliging
;
toestemming
;
goedvinden
;
begrip
;
het
begrijpen
;
verstaan
;
vinkje
;
waarderingsteken
naast
een
gedicht
Translation hun
egyetértés
;
értelem
;
megállapodás
;
megegyezés
;
megértés
;
felfogás
;
fogás
;
megragadás
Translation spa
consentimiento
;
asentimiento
;
comprensión
;
acuerdo
Translation eng
consent
;
assent
;
understanding
;
agreement
;
comprehension
;
grasp
Translation ger
Verständnis
;
Einsicht
;
Einverständnis
;
Zustimmung
;
Einverständnis
;
Nicken
;
verstehen
;
einverstanden
sein
;
zustimmen
;
nicken
Translation fre
accord
;
compréhension
;
consentement
Translation rus
понимание
;
понимать
{~する}
; 1) (
см
.)
がてん
; 2):
{~する}
соглашаться
; 3):
{~する}
кивнуть
;
понимать
;
соглашаться
;
кивнуть
引受ける
JMdict 200217
Word
引き受ける
;
引受ける
;
引きうける
;
引受る
Reading
ひきうける
Translation dut
op
zich
nemen
;
aannemen
;
overnemen
;
ondernemen
;
ter
hand
nemen
;
aanvaarden
;
accepteren
;
voor
zijn
rekening
nemen
;
tekenen
voor
;
zich
verplichten
tot
;
zich
belasten
met
;
zorgen
voor
{i
.h.b.} ;
instaan
voor
;
garanderen
;
waarborgen
;
borg
staan
voor
Translation hun
magára
vállal
;
vállal
;
felvesz
;
felvisz
;
folytat
;
hozzáfog
;
kiderül
;
kiegyenlít
;
pártfogol
;
átrak
;
átvisz
;
elvisz
;
kapcsol
;
biztosít
;
garantál
;
összevon
Translation slv
prevzeti
(
odgovornost
) ;
prevzeti
nase
Translation spa
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
) ;
emprender
;
empezar
a
hacer
;
hacerse
cargo
de
;
ser
responsable
por
;
garantizar
;
contraer
(
deceso
)
Translation eng
to
take
on
;
to
undertake
;
to
accept
;
to
take
charge
of
;
to
assume
responsibility
for
;
to
take
over
;
to
inherit
;
to
guarantee
;
to
vouch
for
;
to
contract
(a
disease
)
Translation ger
übernehmen
;
entgegennehmen
;
auf
sich
nehmen
;
akzeptieren
;
garantieren
;
zustimmen
Translation fre
prendre
en
charge
;
prendre
en
main
;
accepter
;
se
charger
de
;
s'occuper
de
;
entreprendre
;
endosser
;
assumer
la
responsabilité
de
;
prendre
la
relève
;
hériter
;
garantir
;
se
porter
garant
pour
;
contracter
(
une
maladie
)
Translation rus
1)
брать
(
принимать
)
на
себя
(
обязанности
,
дело
и т. п.);
брать
в
свои
руки
; 2)
отвечать
(
за
что-л
.);
гарантировать
(
что-л
.);
ручаться
(
за
что-л
.) ; 3) (
фин
.)
акцептовать
(
вексель
и т. п.) ; 4)
заражаться
(
чем-л
.);
подхватывать
(
какую-л
.
болезнь
)
諒承
JMdict 200217
Word
了承
;
諒承
;
領承
Reading
りょうしょう
Translation dut
begrip
;
erkenning
;
acceptatie
;
aanvaarding
;
instemming
;
toestemming
;
goedkeuring
;
permissie
;
verlof
;
begrip
hebben
voor
;
erkennen
;
accepteren
;
aanvaarden
;
instemmen
;
toestemmen
;
goedkeuren
;
permitteren
;
nota
nemen
van
Translation hun
elismerés
;
köszönetnyilvánítás
;
egyetértés
Translation spa
aprobación
;
entendimiento
Translation eng
acknowledgement
;
acknowledgment
;
understanding
(e.g.
"please
be
understanding
of
the
mess
during
our
renovation"
) ;
noting
;
acceptance
Translation ger
Kenntnisnahme
;
Anerkennung
;
Zustimmung
;
anerkennen
;
einverstanden
sein
;
gelten
lassen
;
zustimmen
Translation fre
prendre
en
compte
,
considération
;
compréhension
;
considération
(
"veuillez
prendre
en
considération
") ;
pour
information
Translation rus
согласие
,
принятие
;
признание
;
соглашаться
,
принимать
;
признавать
{~する}
;
соглашаться
,
принимать
;
признавать
Crossref
ご了承
得道
JMdict 200217
Word
得道
Reading
とくどう
Translation eng
attaining
salvation
Translation ger
Erlangen
der
Erleuchtung
;
Verstehen
;
Zustimmen
Translation rus
(
буд
.)
достичь
просветления
; :
{~する}
(
буд
.)
достичь
просветления
得心
JMdict 200217
Word
得心
Reading
とくしん
Translation hun
egyetértés
;
értelem
Translation eng
consenting
to
;
being
convinced
of
;
being
satisfied
;
understanding
Translation ger
einwilligen
;
zustimmen
;
zufrieden
sein
;
Zustimmung
;
Einwilligung
Translation rus
,
得心が行く
быть
согласным
;
убедиться
;
удовлетвориться
;
согласие
;
убеждение
;
удовлетворение
;
得心が行く
быть
согласным
;
убедиться
;
удовлетвориться
{~する}
,
允可
JMdict 200217
Word
允可
Reading
いんか
Translation hun
jóváhagyás
Translation spa
(
permiso
;
asentimiento
;
aprobación
;
acatamiento
Translation eng
permission
;
assent
;
compliance
Translation ger
Erlaubnis
;
Zustimmung
;
Genehmigung
;
erlauben
;
zustimmen
;
genehmigen
Translation rus
(
см
.)
いんきょ【允許】
領する
JMdict 200217
Word
領する
Reading
りょうする
Translation hun
tulajdonul
bír
;
fogadtatásban
részesít
;
kézhez
vesz
;
vendégül
lát
;
értesül
Translation eng
to
own
;
to
receive
;
to
understand
Translation ger
sich
etw
.
aneignen
;
empfangen
;
erhalten
;
bekommen
;
zustimmen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
управлять
(
чем-л
.) ; 2)
владеть
,
обладать
(
чем-л
.) ; 3)
овладеть
ばつを合わせる
JMdict 200217
Word
ばつを合わせる
Reading
ばつをあわせる
Translation eng
to
make
one's
story
to
seem
coherent
;
to
adjust
one's
story
to
fit
the
situation
Translation ger
zustimmen
;
einstimmen
;
zustimmend
zuhören
Crossref
辻褄を合わせる
納得が行く
JMdict 200217
Word
納得がいく
;
納得が行く
Reading
なっとくがいく
Translation eng
to
accept
(e.g.
an
explanation
) ;
to
be
satisfied
(
with
) ;
to
assent
(
to
)
Translation ger
einleuchten
;
überzeugend
sein
;
akzeptabel
sein
;
akzeptieren
können
;
zustimmen
können
了する
JMdict 200217
Word
了する
Reading
りょうする
Translation spa
finalizar
;
completar
;
entender
Translation eng
to
finish
;
to
complete
;
to
understand
Translation ger
beenden
;
verstehen
;
begreifen
;
zustimmen
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
закончить
; 2)
понимать
贊同
HanDeDict 200217
Traditional
贊同
Simplified
赞同
Pinyin
zan4
tong2
Deutsch
zustimmen
(V)
認同
HanDeDict 200217
Traditional
認同
Simplified
认同
Pinyin
ren4
tong2
Deutsch
identifizieren
(
mit
) (V) ;
zustimmen
(V)
肯ずる
JMdict 200217
Word
肯んずる
;
肯ずる
Reading
がえんずる
Translation eng
to
consent
;
to
allow
;
to
accept
Translation ger
beipflichten
;
zustimmen
Translation rus
соглашаться
что-л
.)
首を縦に振る
JMdict 200217
Word
首を縦に振る
Reading
くびをたてにふる
Translation eng
to
nod
one's
head
;
to
nod
yes
;
to
agree
Translation ger
nicken
;
zustimmen
諾する
JMdict 200217
Word
諾する
Reading
だくする
Translation eng
to
consent
to
;
to
assent
to
Translation ger
einwilligen
;
zustimmen
Translation rus
(
кн
.)
соглашаться
;
давать
согласие
認許
JMdict 200217
Word
認許
Reading
にんきょ
Translation eng
consent
;
recognition
;
approval
;
certification
Translation ger
Anerkennung
;
Erlaubnis
;
Zustimmung
;
anerkennen
;
erlauben
;
zustimmen
Translation rus
(
кн
.
см
.)
にんか
Crossref
認可
諾う
JMdict 200217
Word
諾う
Reading
うべなう
Translation eng
to
agree
;
to
assent
;
to
consent
;
to
obey
;
to
conform
Translation ger
bejahen
;
zustimmen
同意
HanDeDict 200217
Traditional
同意
Simplified
同意
Pinyin
tong2
yi4
Deutsch
einverstanden
sein
;
zustimmen
(V)
Records 1 - 50 of 62 retrieved in 997 ms
1
2