圧迫 Word
あっぱく Reading
pressure Translation eng coercion Translation eng oppression Translation eng Druck Translation ger Bedrängnis Translation ger Unterdrückung Translation ger Überwältigung Translation ger Zwang Translation ger coercition Translation fre oppression Translation fre pression Translation fre

威圧 Word
いあつ Reading
coercion Translation eng overpowering Translation eng to overpower Translation eng to overawe Translation eng to daunt Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger Unterdrückung Translation ger

強行 Word
きょうこう Reading
forcing Translation eng enforcement Translation eng forced Translation eng enforced Translation eng Zwang Translation ger Erzwingung Translation ger Durchsetzung Translation ger faire quelque chose en force (malgré une opposition ou une raison contraire) Translation fre forcer Translation fre

強制 Word
きょうせい Reading
obligation Translation eng coercion Translation eng compulsion Translation eng enforcement Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger coercition Translation fre contrainte Translation fre obligation Translation fre

強迫 Word
きょうはく Reading
compelling Translation eng using duress Translation eng Zwang Translation ger {Rechtsw.} Drohung Translation ger

重圧 Word
じゅうあつ Reading
pressure Translation eng schwerer Druck Translation ger Wucht Translation ger Zwang Translation ger

暴力 Word
ぼうりょく Reading
violence Translation eng mayhem Translation eng Gewalt Translation ger rohe Gewalt Translation ger physische Gewalt Translation ger Gewalttätigkeit Translation ger Zwang Translation ger violence Translation fre

無理 Word
むり Reading
unreasonable Translation eng impossible Translation eng overdoing Translation eng Unvernunft Translation ger Unfug Translation ger Unvernünftigkeit Translation ger Unbill Translation ger Unrecht Translation ger Zwang Translation ger Gewalt Translation ger Unmöglichkeit Translation ger déraisonnable Translation fre impossible Translation fre

無理強い Word
むりじい Reading
compulsion Translation eng insistence Translation eng pressure Translation eng extortion Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger

無理やり Word 無理矢理 Word 無理遣り Word
むりやり Reading
forcibly Translation eng against one's will Translation eng Zwang Translation ger à contrecœur Translation fre malgré soi Translation fre

無体 Word 無代 Word 無台 Word
むたい Reading
intangible Translation eng incorporeal Translation eng by force Translation eng outrageous Translation eng cruel Translation eng unreasonable Translation eng making light of Translation eng making fun of Translation eng (schriftspr.) Formlosigkeit Translation ger Körperlosigkeit Translation ger Gewalt Translation ger Gewalttätigkeit Translation ger Zwang Translation ger (1) бестеле́сный Translation rus нематериа́льный Translation rus невеще́ственный Translation rus (2) наси́льно Translation rus дерзко Translation rus
無理 Crossref

無理押し Word
むりおし Reading
by force Translation eng Zwang Translation ger Nötigung Translation ger

無理往生 Word 無理圧状 Word
むりおうじょう Reading
forcing compliance Translation eng Gewalt Translation ger Zwang Translation ger

無理無体 Word
むりむたい Reading
by force Translation eng Zwang Translation ger Gewalt Translation ger

羈絆 Word
きはん Reading
fetters Translation eng shackles Translation eng bond Translation eng connection Translation eng Joch Translation ger Fesselung Translation ger Fessel Translation ger Behinderung Translation ger Zwang Translation ger

強圧 Word
きょうあつ Reading
pressure Translation eng duress Translation eng stress Translation eng (schriftspr.) Translation ger Druck Translation ger Zwang Translation ger Gewalt Translation ger


暴力脅迫 Traditional 暴力胁迫 Simplified
bao4 li4 xie2 po4 Pinyin
Zwang (u.E.) (S) Deutsch




威迫 Traditional 威迫 Simplified
wei1 po4 Pinyin
Zwang (u.E.) (S) Deutsch



ゆっくり Reading
slowly Translation eng at ease Translation eng restful Translation eng langsam Translation ger allmählich Translation ger schrittweise Translation ger ohne Eile Translation ger ohne Hast Translation ger zögernd Translation ger schleppend Translation ger mit Muße Translation ger in aller Ruhe Translation ger mit viel Zeit Translation ger bequem Translation ger gemütlich Translation ger behaglich Translation ger ruhig Translation ger zwanglos Translation ger lentement Translation fre tranquillement Translation fre медленно Translation rus не торопясь Translation rus

身軽 Word
みがる Reading
light Translation eng agile Translation eng nimble Translation eng casual Translation eng carefree Translation eng flink Translation ger leicht Translation ger unbeschwert Translation ger munter Translation ger zwanglos Translation ger leger Translation ger agile Translation fre léger Translation fre leste Translation fre libre Translation fre

心置き無く Word 心置きなく Word
こころおきなく Reading
freely Translation eng frankly Translation eng without reserve Translation eng offen Translation ger frei Translation ger frank und frei Translation ger zwanglos Translation ger ungehemmt Translation ger freimütig Translation ger unbefangen Translation ger ohne Scheu Translation ger


非強制 Traditional 非强制 Simplified
fei1 qiang2 zhi4 Pinyin
zwanglos (u.E.) (Adj) Deutsch

洒脫 Traditional 洒脱 Simplified
sa3 tuo1 Pinyin
zwanglos (u.E.) Deutsch


自在 Traditional 自在 Simplified
zi4 zai4 Pinyin
frei (u.E.) (Adj) Deutsch zwanglos, bequem (u.E.) (Adj) Deutsch

懇話会 Word
こんわかい Reading
friendly get-together Translation eng freie Translation ger zwanglose Diskussion Translation ger intime Konferenz Translation ger


手軽 Word
てがる Reading
easy Translation eng simple Translation eng informal Translation eng offhand Translation eng cheap Translation eng Leichtigkeit Translation ger Einfachheit Translation ger Schlichtheit Translation ger Billigkeit Translation ger Zwanglosigkeit Translation ger bon marche Translation fre léger Translation fre pratique Translation fre simple Translation fre

無造作 Word
むぞうさ Reading
casual Translation eng off-hand Translation eng careless Translation eng easy-going Translation eng artless Translation eng simple Translation eng Einfachheit Translation ger Leichtigkeit Translation ger Unkompliziertheit Translation ger Ungezwungenheit Translation ger Zwanglosigkeit Translation ger facilité Translation fre naturel Translation fre simplicité Translation fre

暢達 Word
ちょうたつ Reading
fluency Translation eng facileness Translation eng Flüssigkeit Translation ger Zwanglosigkeit Translation ger пла́вность Translation rus лёгкость Translation rus

強制的 Word
きょうせいてき Reading
forced Translation eng compulsory Translation eng zwangsmasig Translation ger unter Zwang Translation ger Zwangs... Translation ger

強索 Traditional 强索 Simplified
qiang2 suo3 Pinyin
Zwangsabgabe (u.E.) (S) Deutsch



苦役 Word
くえき Reading
hard toil Translation eng harte Arbeit Translation ger Plackerei Translation ger Zwangsarbeit Translation ger Zuchthausarbeit Translation ger

懲役 Word
ちょうえき Reading
penal servitude Translation eng imprisonment with hard labor (hard labour) Translation eng Zuchthausstrafe Translation ger Zwangsarbeit Translation ger travaux forcés Translation fre

賦役 Word 夫役 Word
ふえき Reading ぶえき Reading ぶやく Reading
slave labour Translation eng slave labor Translation eng compulsory service Translation eng forced labour Translation eng forced labor Translation eng exacted service Translation eng Zwangsarbeit Translation ger Frondienst Translation ger Fronarbeit Translation ger corvée Translation fre travail obligatoire Translation fre

徒刑 Word
とけい Reading
penal servitude Translation eng Zwangsarbeit Translation ger Zuchthausstrafe Translation ger

強制労働 Word
きょうせいろうどう Reading
forced labor Translation eng forced labour Translation eng slave labor Translation eng slave labour Translation eng Zwangsarbeit Translation ger

苦役 Traditional 苦役 Simplified
ku3 yi4 Pinyin
Zwangsarbeit (u.E.) (S) Deutsch

勞役 Traditional 劳役 Simplified
lao2 yi4 Pinyin
Zwangsarbeit (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
yao2 Pinyin
Zwangsarbeit (u.E.) (S) Deutsch

Traditional Simplified
yao2 Pinyin
Zwangsarbeit (u.E.) (S) Deutsch


Records 1 - 50 of 79 retrieved in 534 ms