意図 Word
いと Reading
intention Translation eng aim Translation eng design Translation eng Absicht Translation ger Vorsatz Translation ger Vorhaben Translation ger Plan Translation ger Zweck Translation ger but Translation fre dessein Translation fre intention Translation fre

Word Word
むね Reading
center (centre) Translation eng pillar Translation eng principle Translation eng purport Translation eng gist Translation eng drift Translation eng meaning Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Absicht Translation ger Ziel Translation ger Zweck Translation ger Prinzip Translation ger instructions Translation fre principle Translation fre sens Translation fre volonté Translation fre

趣旨 Word
しゅし Reading
object Translation eng intent Translation eng aim Translation eng meaning Translation eng point (e.g. of a statement) Translation eng Inhalt Translation ger Sinn Translation ger Zweck Translation ger Bedeutung Translation ger Absicht Translation ger Beweggrund Translation ger Hauptpunkt Translation ger das Wesentliche Translation ger objet Translation fre sens Translation fre sujet Translation fre

Word
まと Reading
mark Translation eng target Translation eng Ziel Translation ger Zielscheibe Translation ger Zweck Translation ger Objekt Translation ger but Translation fre cible Translation fre point de mire Translation fre цель Translation rus мише́нь Translation rus

目的 Word
もくてき Reading
purpose Translation eng goal Translation eng aim Translation eng objective Translation eng intention Translation eng Zweck Translation ger Ziel Translation ger Absicht Translation ger but Translation fre intention Translation fre objectif Translation fre цель Translation rus назначение Translation rus

目当て Word
めあて Reading
object Translation eng purpose Translation eng guide Translation eng end Translation eng view Translation eng Richtschnur Translation ger Ziel Translation ger Zweck Translation ger Absicht Translation ger but Translation fre ce que l'on regarde Translation fre fin Translation fre

了見 Word 料簡 Word 了簡 Word
りょうけん Reading
idea Translation eng thought Translation eng intention Translation eng design Translation eng inclination Translation eng decision Translation eng motive Translation eng discretion Translation eng forgiveness Translation eng toleration Translation eng Gedanke Translation ger Anschauung Translation ger Auffassung Translation ger Meinung Translation ger Absicht Translation ger Vorhaben Translation ger Zweck Translation ger


圖釘 Traditional 图钉 Simplified
tu2 ding1 Pinyin
Reißbrettstift (u.E.) (S) Deutsch Zweck (u.E.) (S) Deutsch

意圖 Traditional 意图 Simplified
yi4 tu2 Pinyin
Intention (u.E.) (S) Deutsch Zweck (u.E.) (S) Deutsch einreichen (u.E.) (V) Deutsch meinen (u.E.) (V) Deutsch gemeint (u.E.) (Adj) Deutsch


Traditional Simplified
zhi3 Pinyin
Ziel, zum Ziel haben (u.E.) (S) Deutsch behaupten, beabsichtigen (u.E.) (V) Deutsch Zweck (u.E.) Deutsch

目的 Traditional 目的 Simplified
mu4 di5 Pinyin
Zweck, Absicht (u.E.) Deutsch

特殊記號 Traditional 特殊记号 Simplified
te2 shu2 ji4 hao5 Pinyin
Zweckbindung (u.E.) (S) Deutsch


Word
はり Reading
needle Translation eng pin Translation eng hook Translation eng stinger Translation eng thorn Translation eng hand (e.g. clock, etc.) Translation eng pointer Translation eng staple (for a stapler) Translation eng needlework Translation eng sewing Translation eng malice Translation eng counter for stitches Translation eng Nadel Translation ger Nähnadel Translation ger Stecknadel Translation ger Zwecke Translation ger Akupunkturnadel Translation ger Stachel Translation ger Dorn Translation ger Zeiger Translation ger Kompassnadel Translation ger Angelhaken Translation ger aiguille (couture, horloge) Translation fre hameçon Translation fre игла Translation rus рыболовный крючок Translation rus стрелка часов Translation rus
御針 Crossref Crossref Crossref

Word
はり Reading
(acupuncture) needle Translation eng acupuncture Translation eng Nadel Translation ger Nähnadel Translation ger Stecknadel Translation ger Zwecke Translation ger Akupunkturnadel Translation ger Stachel Translation ger Dorn Translation ger Zeiger Translation ger Kompassnadel Translation ger Angelhaken Translation ger
鍼術 Crossref

Word
びょう Reading
rivet Translation eng tack Translation eng thumbtack Translation eng drawing-pin Translation eng hobnail Translation eng Reißzwecke Translation ger Zwecke Translation ger Heftzwecke Translation ger Nagel Translation ger Niete Translation ger




転用 Word
てんよう Reading
diversion Translation eng putting something to another use Translation eng Zweckentfremdung Translation ger widerrechtliche Verwendung Translation ger Unterschlagung Translation ger

流用 Word
りゅうよう Reading
diversion Translation eng appropriation (e.g. of funds) Translation eng misappropriation Translation eng Zweckentfremdung Translation ger widerrechtliche Verwendung Translation ger Unterschlagung Translation ger

合理的 Word
ごうりてき Reading
rational Translation eng reasonable Translation eng logical Translation eng rational Translation ger vernünftig Translation ger vernunftgemäß Translation ger wohldurchdacht Translation ger zweckentsprechend Translation ger rationell Translation ger logique Translation fre raisonnable Translation fre rationnel Translation fre


空しい Word 虚しい Word
むなしい Reading
vacant Translation eng futile Translation eng vain Translation eng void Translation eng empty Translation eng ineffective Translation eng lifeless Translation eng leer Translation ger eitel Translation ger gehaltlos Translation ger inhaltslos Translation ger vergebens Translation ger vergeblich Translation ger erfolglos Translation ger nutzlos Translation ger zwecklos Translation ger creux Translation fre inutile Translation fre vain Translation fre

仕様の無い Word 仕様のない Word
しようのない Reading
hopeless Translation eng good-for-nothing Translation eng incorrigible Translation eng hoffnungslos Translation ger unverbesserlich Translation ger nichtswürdig Translation ger unwürdig Translation ger unbrauchbar Translation ger zwecklos Translation ger

駄目 Word
だめ Reading ダメ Reading
useless Translation eng no good Translation eng hopeless Translation eng zwecklos Translation ger umsonst Translation ger vergeblich Translation ger erfolglos Translation ger zu nichts nutze Translation ger nutzlos Translation ger unmöglich Translation ger désespéré Translation fre nul Translation fre pas bien Translation fre бесполезно Translation rus невозможно Translation rus не годится Translation rus нельзя Translation rus

漠然 Word
ばくぜん Reading
obscure Translation eng vague Translation eng equivocal Translation eng vage Translation ger verschwommen Translation ger unbestimmt Translation ger dunkel Translation ger undeutlich Translation ger unklar Translation ger zweideutig Translation ger zwecklos Translation ger confus Translation fre vague Translation fre

徒に Word 徒らに Word
いたずらに Reading
in vain Translation eng uselessly Translation eng aimlessly Translation eng idly Translation eng (schriftspr.) Translation ger vergeblich Translation ger vergebens Translation ger umsonst Translation ger zwecklos Translation ger nutzlos Translation ger erfolglos Translation ger зря Translation rus напра́сно Translation rus по́пусту Translation rus


無目 Traditional 无目 Simplified
wu2 mu4 Pinyin
Zwecklosigkeit (u.E.) (S) Deutsch

実用的 Word
じつようてき Reading
practical Translation eng praktisch Translation ger sachdienlich Translation ger zweckmäßig Translation ger pratique Translation fre

合目的 Word
ごうもくてき Reading
purposive Translation eng appropriate Translation eng (schriftspr.) Translation ger zweckmäßig Translation ger

按目的 Traditional 按目的 Simplified
an4 mu4 di4 Pinyin
zweckmäßig (u.E.) (Adj) Deutsch


允當 Traditional 允当 Simplified
yun3 dang4 Pinyin
zweckmäßig (u.E.) Deutsch


便宜 Word
べんぎ Reading
convenience Translation eng accommodation Translation eng advantage Translation eng expedience Translation eng Bequemlichkeit Translation ger Annehmlichkeit Translation ger Zweckmäßigkeit Translation ger Schicklichkeit Translation ger Nutzen Translation ger commodité Translation fre

有用 Word
ゆうよう Reading
useful Translation eng helpful Translation eng (schriftspr.) Translation ger Nützlichkeit Translation ger Tauglichkeit Translation ger Zweckmäßigkeit Translation ger




Records 1 - 42 of 42 retrieved in 3159 ms