YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御参り
JMdict 200217
Word
お参り
;
御参り
Reading
おまいり
Translation dut
een
bezoek
brengen
aan
een
tempel
;
schrijn
;
een
bedevaart
doen
;
op
bedevaart
gaan
;
een
pelgrimstocht
doen
;
goddelijk
wezen}
vereren
{een
;
aanbidden
;
bidden
tot
;
bezoek
aan
een
tempel
;
schrijn
;
bedevaart
;
beevaart
{veroud
.} ;
pelgrimstocht
;
heiligdomsvaart
;
verering
;
aanbidding
{van
een
goddelijk
wezen}
;
gebed
;
het
bidden
Translation hun
imádás
Translation slv
čaščenje
;
romanje
;
obisk
svetišča
Translation spa
visita
a
la
tumbe
de
alguien
;
peregrinación
Translation eng
visit
(
to
a
shrine
,
grave
,
etc
.) ;
worship
Translation ger
Schreinbesuch
;
Tempelbesuch
;
Wallfahrt
;
Grabbesuch
Translation fre
culte
;
visite
au
temple
敬慕
JMdict 200217
Word
敬慕
Reading
けいぼ
Translation dut
aanbidden
;
vereren
;
bewonderen
;
adoreren
;
innig
respect
;
bewondering
;
verering
;
aanbidding
;
adoratie
Translation eng
love
and
respect
Translation ger
ehrfürchtig
lieben
;
verehren
;
bewundern
;
hochachten
;
anbeten
;
aufsehen
;
vergöttern
;
Verehrung
;
Bewunderung
;
Anbetung
;
Hochachtung
Translation fre
amour
et
respect
;
estime
;
vénération
Translation rus
почитать
{и
любить}
; (
кн
.)
почитание
любовь}
{и
;
почитать
любить}
{~する}
{и
崇める
JMdict 200217
Word
崇める
Reading
あがめる
Translation dut
vereren
;
aanbidden
;
eerbiedigen
;
verheerlijken
;
prijzen
;
eren
;
hoogachten
;
respecteren
;
opzien
tegen
;
koesteren
;
naar
het
formele
register
omzetten
{言葉を}
Translation hun
nagyra
becsül
;
tisztel
;
vonatkozik
vmire
;
imád
Translation eng
to
revere
;
to
respect
;
to
worship
Translation ger
vergöttern
;
zum
Gott
weihen
;
anbeten
;
verehren
;
achten
;
rühmen
;
preisen
Translation rus
почитать
;
поклоняться
崇拝
JMdict 200217
Word
崇拝
Reading
すうはい
Translation dut
aanbidden
;
vereren
;
bewonderen
;
aanbidding
;
adoratie
Translation hun
imádás
;
imádat
;
bámulás
;
csodálat
Translation slv
oboževanje
;
čaščenje
;
oboževati
;
častiti
Translation spa
adoración
;
veneración
;
culto
Translation eng
worship
;
adoration
;
admiration
;
cult
Translation ger
verehren
;
anbeten
;
Verehrung
;
Anbetung
Translation fre
adoration
;
adulation
;
culte
Translation rus
почитать
,
чтить
;
поклоняться
,
обожать
;
почитание
,
поклонение
;
культ
;
почитать
,
чтить
;
поклоняться
,
обожать
{~する}
拝む
JMdict 200217
Word
拝む
Reading
おがむ
Translation dut
aanbidden
;
vereren
;
verafgoden
;
gebogen
hoofd
en
samengevouwen
handen}
bidden
tot
{met
;
smeken
;
nederig
verzoeken
;
dringend
verzoeken
;
bezweren
;
bekijken
;
eerbiedig
bekijken
;
nederig
aanschouwen
{bescheidenheidsvorm
(
kenjōgo
謙譲語
)}
Translation hun
imád
;
imádkozik
Translation spa
adorar
;
rogar
;
implorar
Translation eng
to
assume
the
posture
of
praying
;
to
press
the
palms
and
fingers
of
both
hands
together
;
to
do
reverence
(e.g.
before
a
statue
of
the
Buddha
) ;
to
pay
one's
respects
;
to
beg
;
to
make
a
supplication
;
to
see
(
something
or
someone
of
high
status
)
Translation ger
anbeten
;
beten
;
verehren
;
verehrend
betrachten
;
andächtig
betrachten
Translation fre
prendre
la
posture
de
prière
;
joindre
les
paumes
et
les
doigts
des
deux
mains
;
faire
la
révérence
(
par
ex
.
devant
une
statue
du
Bouddha
) ;
témoigner
son
respect
;
supplier
;
faire
une
supplication
;
regarder
(
quelque
chose
ou
quelqu'un
de
statut
élevé
)
Translation rus
1)
поклоняться
;
молить{ся}
; (
перен
.)
преклоняться
,
благоговеть
(
перед
кем-л
.) ; 2)
видеть
(
скромно
о
себе
)
礼讃
JMdict 200217
Word
礼賛
;
礼讃
Reading
らいさん
Translation dut
loven
;
eren
;
prijzen
;
verheerlijken
;
aanbidden
;
vereren
;
roemen
;
bezingen
;
vergoden
;
vergoddelijken
;
idoliseren
;
verafgoden
;
aanbidding
;
verering
;
cultus
;
verheerlijking
;
lofprijzing
;
adoratie
;
glorificatie
Translation hun
imádás
;
rajongás
Translation eng
praise
;
worship
;
adoration
;
glorification
Translation ger
verehren
;
anbeten
;
bewundern
;
aufsehen
zu
… ;
verherrlich
;
vergöttern
;
Verehrung
;
Anbetung
;
Verherrlichung
;
Bewunderung
Translation rus
восславлять
,
воспевать
;
восхвалять
,
славословить
;
боготворить
; 1) (
буд
.)
восславление
,
воспевание
;
восславлять
,
воспевать
{~する}
; 2)
восхваление
,
славословие
;
поклонение
;
восхвалять
,
славословить
;
боготворить
{~する}
礼拝
JMdict 200217
Word
礼拝
Reading
れいはい
;
らいはい
Translation dut
dienen
{神を}
;
vereren
;
aanbidden
;
dienst
;
eredienst
;
godsdienst
;
godsdienstoefening
Translation hun
imádás
Translation spa
adoración
;
culto
Translation eng
worship
(
esp
.
Christian
) ;
adoration
;
divine
service
;
worship
(
esp
.
Buddhist
and
Shinto
)
Translation ger
anbeten
;
verehren
;
Anbetung
;
Verehrung
;
Andacht
Translation fre
adoration
;
respect
d'un
dieu
Translation rus
поклоняться
; (
см
.)
れいはい【礼拝】
; 1)
моление
,
поклонение
(
божеству
или
как
божеству
) ;
поклоняться
{~する}
; 2) (
см
.)
れいはいしき
敬う
JMdict 200217
Word
敬う
Reading
うやまう
Translation dut
respecteren
;
achten
;
hoogachten
;
hoge
achting
hebben
voor
;
hoog
aanslaan
;
vereren
;
aanbidden
;
verafgoden
Translation hun
becsül
;
bevált
;
elfogad
;
kifizet
;
kitüntet
;
megbecsül
;
tisztel
Translation spa
respetar
;
admirar
;
adorar
Translation eng
to
show
respect
for
;
to
revere
;
to
honour
;
to
honor
;
to
worship
;
to
hold
in
esteem
Translation ger
respektieren
;
Respekt
erweisen
;
verehren
;
ehren
;
in
Ehren
halten
;
achten
Translation fre
honorer
;
respecter
Translation rus
почитать
,
уважать
,
относиться
с
почтением
(
уважением
)
慕う
JMdict 200217
Word
慕う
Reading
したう
Translation dut
verlangen
naar
;
hunkeren
naar
;
uitzien
naar
;
missen
;
innig
houden
van
;
liefhebben
;
beminnen
;
graag
mogen
;
aanbidden
;
bewonderen
;
adoreren
;
vereren
;
op
handen
dragen
;
volgen
Translation hun
elhibáz
;
eltéveszt
;
lemarad
;
rosszul
sikerül
;
rajong
Translation slv
hrepeneti
;
koprneti
(
po
) ;
pogrešati
;
oboževati
;
srčno
ljubiti
Translation spa
añorar
;
echar
de
menos
;
adorar
;
amar
de
verdad
Translation eng
to
yearn
for
;
to
long
for
;
to
pine
for
;
to
miss
;
to
love
dearly
;
to
adore
;
to
follow
(
someone
) ;
to
idolize
(
for
virtue
,
learning
,
status
,
etc
.)
Translation ger
sich
sehnen
;
Sehnsucht
haben
;
sich
hingezogen
fühlen
;
innig
verlangen
Translation fre
éprouver
de
la
nostalgie
;
manquer
Translation rus
1)
тосковать
,
скучать
(
по
ком-чём-л
.) ; 2)
относиться
(к
кому-л
.) с
любовью
и
уважением
;
привязаться
(к
кому-л
.),
любить
(
кого-л
.) ; 3) (
связ
.:)
祀る
JMdict 200217
Word
祭る
;
祀る
Reading
まつる
Translation dut
aanbidden
;
vereren
;
een
cultus
bedrijven
met
~ ;
heilige
enz
.}
vieren
{als
;
de
overblijfselen
van
een
vereerd
persoon}
verheffen
{m
.b.t. ;
vergoden
{i
.h.b.} ;
apotheoseren
;
vergoddelijken
;
gewijd
zijn
aan
;
geheiligd
zijn
aan
;
als
heiligdom
dienen
voor
;
toegewijd
zijn
aan
;
toegeheiligd
zijn
aan
;
opgedragen
zijn
aan
Translation hun
bálványoz
;
kegyelettel
gondoz
;
kegyelettel
őriz
Translation slv
moliti
boga
;
častiti
boga
;
častiti
;
oboževati
Translation spa
deificar
;
venerar
Translation eng
to
deify
;
to
enshrine
;
to
pray
;
to
worship
Translation ger
eine
Totenmesse
feiern
;
als
Gottheit
verehren
;
anbeten
Translation fre
prier
;
adorer
;
vénérer
Translation rus
1)
обожествлять
(
кого-л
.),
поклоняться
(
кому-л
.) ; 2) (
связ
.:)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 263 ms