YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
一も二も無く
JMdict 200217
Word
一も二もなく
;
一も二も無く
Reading
いちもにもなく
Translation dut
zonder
mopperen
;
aarzelen
;
aarzeling
;
zonder
zich
te
bedenken
;
prompt
;
gewillig
;
vlakaf
;
botweg
;
regelrecht
;
zonder
omhaal
;
vastberaden
Translation spa
no
vacilante
Translation eng
unhesitatingly
Translation ger
sofort
;
ohne
noch
einmal
nachzudenken
;
ohne
weiter
zu
fragen
Translation rus
охотно
, с
готовностью
;
легко
(
напр
.
соглашаться
)
因循
JMdict 200217
Word
因循
Reading
いんじゅん
Translation dut
conservatisme
;
behoudzucht
;
besluiteloosheid
;
geweifel
;
geaarzel
;
wankelmoedigheid
;
weifelachtigheid
;
aarzeling
;
weifeling
;
conservatief
;
behoudzuchtig
;
besluiteloos
;
wankelmoedig
;
weifelachtig
;
weifelend
;
aarzelend
;
onzeker
Translation hun
habozás
;
határozatlanság
Translation spa
indecisión
;
vacilación
Translation eng
indecision
;
vacillation
Translation ger
zögernd
;
passiv
;
anpasserisch
;
konservativ
;
konventionalistisch
;
Unentschlossenheit
;
Zaudern
;
Konservativismus
;
Konventionalismus
Translation rus
косный
,
консервативный
;
колеблющийся
,
нерешительный
; 1)
колебание
,
нерешительность
;
колеблющийся
,
нерешительный
{~な}
; 2)
косность
,
консерватизм
;
косный
,
консервативный
{~な}
動揺
JMdict 200217
Word
動揺
Reading
どうよう
Translation dut
schok
;
stoot
;
stoting
;
hort
;
hobbeling
;
schip}
wiegeling
{m
.b.t. ;
rolling
;
deining
;
slingering
;
oscillatie
;
daver
;
beving
;
schudding
;
huivering
;
schommeling
;
fluctuatie
;
slingerbeweging
;
weifeling
;
wankeling
;
aarzeling
;
waling
{fig
.} ;
woeling
;
onrust
;
opschudding
;
agitatie
;
gisting
;
fermentatie
{fig
.} ;
opgewondenheid
;
opwinding
;
woeligheid
;
turbulentie
;
tumult
;
beroering
;
roerigheid
;
roering
;
commotie
;
beweging
;
verwarring
;
perturbatie
;
consternatie
;
alteratie
{veroud
.} ;
schokken
;
horten
;
stoten
;
hobbelen
;
denderen
;
schip}
rollen
{m
.b.t. ;
deinen
;
slingeren
;
schommelen
;
heen
en
weer
;
op
en
neer
bewegen
;
wiebelen
;
beven
;
stampen
;
schudden
;
oscilleren
;
alg
.}
daveren
{niet
;
schommelen
;
fluctueren
;
weifelen
;
dubben
;
wankelen
;
walen
{fig
.} ;
aarzelen
;
heen
en
weer
geslingerd
worden
;
in
dubio
staan
;
huiveren
;
in
beroering
zijn
;
geagiteerd
;
woelig
;
roerig
zijn
;
geschokt
zijn
;
onrustig
;
rusteloos
;
ongerust
;
verontrust
zijn
;
ontsteld
;
in
de
war
;
van
streek
;
ontdaan
;
van
de
kook
;
van
de
wijs
;
uit
z'n
doen
zijn
Translation hun
háborgatás
;
zavar
;
zavarás
;
nyugtalanság
;
reszketés
;
remegés
;
bólintás
;
hányás
;
imbolygás
;
kövezés
;
habozás
;
lengés
;
rezgés
;
izgalom
;
izgatottság
;
felfordulás
;
zűrzavar
Translation slv
tresenje
;
nihanje
;
razburjenje
;
motnja
;
nemir
Translation spa
vacilación
;
titubeo
Translation eng
shaking
;
trembling
;
pitching
;
rolling
;
oscillation
;
disturbance
;
unrest
;
agitation
;
excitement
;
commotion
;
turmoil
;
discomposure
;
feeling
shaken
Translation ger
Rütteln
;
Schwanken
;
Stampfen
;
Rollen
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Beunruhigung
;
Erregung
;
Gärung
;
Ruhelosigkeit
;
Trubel
;
Aufruhr
;
Erschütterung
;
Getümmel
;
Tumult
;
rütteln
;
hin
und
her
geworfen
werden
;
schwanken
;
schlingern
;
sich
schütteln
;
stampfen
;
rollen
;
aufgeregt
werden
;
in
Aufruhr
geraten
;
erschüttert
werden
Translation fre
oscillation
;
secousse
;
tremblement
;
changement
;
dérangement
;
choc
;
excitation
Translation rus
1)
колебание
;
сотрясение
;
тряска
;
качка
; (
ав
.)
болтанка
; (
перен
.)
шатания
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
{~する}
; 2)
волнение
;
смятение
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
{~する}
;
беспокойный
,
находящийся
в
смятении
,
встревоженный
{~せる}
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
優柔不断
JMdict 200217
Word
優柔不断
Reading
ゆうじゅうふだん
Translation dut
besluiteloos
;
weifelachtig
;
weifelmoedig
;
wankelmoedig
;
weifelend
;
aarzelend
;
irresoluut
;
twijfelmoedig
;
wankelbaar
;
gebrek
aan
slagvaardigheid
;
doortastendheid
;
vastberadenheid
;
besluiteloosheid
;
weifelachtigheid
;
weifelmoedigheid
;
wankelmoedigheid
;
wankeling
;
weifeling
;
aarzeling
;
waling
;
geweifel
;
halfslachtigheid
;
besluiteloos
;
weifelachtig
;
weifelmoedig
;
wankelmoedig
;
weifelend
;
aarzelend
;
irresoluut
;
twijfelmoedig
;
wankelbaar
in
z'n
besluit
Translation spa
titubeo
;
vacilación
;
indecisión
Translation eng
indecisiveness
;
shilly-shally
;
irresolution
;
vacillation
;
indecision
Translation ger
unentschlossen
;
wankelmütig
;
unschlüssig
;
zaudernd
;
zögernd
;
Unentschlossenheit
;
Wankelmut
;
Unschlüssigkeit
Translation fre
indécision
;
irrésolution
Translation rus
нерешительный
,
колеблющийся
; :
{~の}
нерешительный
,
колеблющийся
;
колебаться
,
не
решаться
{~である}
躊躇
JMdict 200217
Word
躊躇
Reading
ちゅうちょ
Translation dut
aarzelen
;
weifelen
;
dubben
;
wankelen
{fig
.} ;
walen
{fig
.} ;
in
dubio
staan
;
tussen
water
en
wind
zijn
;
dobberen
{gew
.} ;
ruggelen
{gew}
;
stubbelen
{gew
.} ;
aarzeling
;
weifeling
;
twijfeling
;
wankeling
;
geweifel
;
waling
;
wankelmoedigheid
;
getalm
;
gedraal
;
getreuzel
;
getub
Translation hun
határozatlanság
;
tétovázás
Translation spa
vacilación
;
indecisión
Translation eng
hesitation
;
indecision
;
vacillation
Translation ger
zögern
;
zaudern
;
schwanken
;
unschlüssig
sein
;
Bedenken
haben
;
Zögern
;
Zaudern
;
Bedenken
;
Unentschlossenheit
;
Häsitation
Translation rus
колебаться
,
быть
в
нерешительности
;
колебание
,
нерешительность
;
колебаться
,
быть
в
нерешительности
{~する}
;
нерешительно
{~して}
,
{~しながら}
躊躇い
JMdict 200217
Word
躊躇い
Reading
ためらい
Translation dut
aarzeling
;
schroom
;
twijfeling
;
weifeling
;
getalm
;
gedraal
;
getreuzel
;
gedub
Translation hun
habozó
;
tétovázás
Translation spa
duda
;
vacilación
Translation eng
faltering
;
hesitation
Translation ger
Zögern
;
Zaudern
;
Schwanken
;
Unschlüssig-Sein
後込み
JMdict 200217
Word
尻込み
;
後込み
;
尻ごみ
Reading
しりごみ
Translation dut
het
terugwijken
;
het
terugdeinzen
;
het
achteruitdeinzen
;
het
versagen
;
het
schromen
;
het
niet
goed
durven
;
het
niet
aandurven
;
het
terugschrikken
;
het
achteruitkrabbelen
;
aarzeling
;
terugwijken
;
terugdeinzen
;
achteruitdeinzen
;
versagen
;
schromen
;
niet
goed
durven
;
niet
aandurven
;
terugschrikken
;
achteruitkrabbelen
;
aarzelen
Translation hun
hátrafutás
;
hátrahőkölés
;
hátrasiklás
;
rúgás
;
visszaborzadás
;
visszalökés
;
visszalökődés
;
visszarettenés
;
visszarúgás
;
visszaugrás
Translation eng
recoil
;
hesitation
;
flinching
;
shrinking
back
Translation ger
Verzagen
;
Unentschlossen-Sein
;
Zurückweichen
;
verzagen
;
unentschlossen
sein
;
zurückweichen
Translation rus
:
{~{を}する}
идти
на
попятный
;
отступаться
;
не
решаться
;
идти
на
попятный
;
отступаться
;
не
решаться
後退り
JMdict 200217
Word
後ずさり
;
後退り
;
後じさり
Reading
あとずさり
;
あとじさり
Translation dut
achterwaarts
gaan
;
terugtrekken
;
een
pas
achteruit
doen
;
achteruitschuiven
;
deinzen
;
achteruitdeinzen
;
terugdeinzen
;
schichtig
worden
voor
{馬が}
;
terugkrabbeling
;
terugdeinzing
;
terugschrikking
;
aarzeling
;
weifeling
;
mierenleeuw
{dierk
.} ;
bastaardschorpioen
{dierk
.} ;
terugkrabbeling
;
terugdeinzing
;
terugschrikking
;
aarzeling
;
weifeling
Translation spa
retroceso
;
marcha
atrás
Translation eng
stepping
back
;
drawing
back
Translation ger
Rückwärtsgehen
;
Zurückweichen
;
Verzagen
;
rückwärts
gehen
;
Rückwärtsgehen
;
Zurückweichen
;
Verzagen
Translation rus
а)
двигаться
(
пятиться
)
назад
; б)
отпрянуть
,
отступить
,
отскочить
,
отшатнуться
;
движение
назад
;
задний
ход
; а)
двигаться
(
пятиться
)
назад
; б)
отпрянуть
,
отступить
,
отскочить
,
отшатнуться
{~する}
; (
см
.)
あとじさり
淀
JMdict 200217
Word
淀み
;
淀
;
澱み
;
澱
Reading
よどみ
Translation dut
dood
;
stilstaand
water
;
sediment
;
bezinksel
;
afzetting
;
grondsop
;
droesem
;
stagnatie
;
stremming
;
stilstand
;
aarzeling
;
stameling
;
hapering
Translation hun
tespedés
;
előleg
;
lerakódás
;
letét
;
üledék
;
holt
ág
Translation eng
stagnation
;
deposit
;
sediment
;
backwater
;
faltering
;
hesitation
;
pause
Translation ger
Stagnation
;
Stehen
;
Ablagerung
;
Sediment
;
Stocken
;
Stammeln
Translation rus
1)
застой
; 2)
отстой
,
осадок
; 3)
заминка
;
волокита
ふーん
JMdict 200217
Reading
ふん
;
ふーん
;
ふうん
;
フーン
Translation dut
ja
;
goed
;
hm
;
poeh
;
poe
;
pfuh
;
pfoe
;
phoe
;
pf
;
bah
;
foei
{=
uitroep
van
spot
;
minachting}
;
pfuh
;
pfoe
;
phoe
;
bah
;
pf
{uitroep
van
minachting
;
ergernis
;
ongenoegen
;
ongeloof}
;
hm
;
eh
;
mmm
{uiting
van
twijfel
;
aarzeling
;
nadenken
;
lichte
verbazing}
;
poeh
;
poe
{uitroep
van
spot}
Translation eng
hmm
;
well
... ;
humph
;
huh
;
pshaw
;
pish
;
roughly
;
harshly
;
violently
Translation ger
Hm!
;
Puh!
;
Pah!
;
Bah!
;
Hm!
;
Hmm!
;
Puh!
Translation rus
хм!
,
тьфу!
,
фи!
気軽に
JMdict 200217
Word
気軽に
Reading
きがるに
Translation dut
luchtig
;
losjes
;
casual
;
gerust
;
zonder
enige
reserve
;
zonder
aarzelen
;
aarzeling
;
zonder
bezwaar
;
met
een
gerust
hart
;
met
verlicht
gemoed
;
luchthartig
;
bereidwillig
;
bereidvaardig
Translation eng
freely
;
readily
;
cheerfully
;
without
any
sense
of
hesitation
;
without
reserve
;
without
treating
it
as
a
big
deal
;
casually
Translation ger
leichten
Herzens
;
sorglos
;
heiter
Translation rus
с
лёгким
сердцем
;
легко
,
непринуждённо
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 840 ms