棄
KanjiDic2 100402
Literal 棄
Reading Pinyin qi4 Reading On キ Reading Kun す. てる Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning abandon ; throw away ; discard ; resign ; reject ; sacrifice Meaning fr abandonner ; jeter ; se débarrasser ; renoncer ; rejeter ; sacrifier Meaning es tirar ; descartar ; abandonar ; arrojar ; desechar Meaning pt desembaraço ; gastar ; descartar ; pedir demissão ; rejeitar ; sacrifício
去
KanjiDic2 100402
Literal 去
Reading Pinyin qu4 Reading On キョ ; コ Reading Kun さ.る ; -さ .る Nanori い Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gone ; past ; quit ; leave ; elapse ; eliminate ; divorce Meaning fr parti ; passé ; quitter ; s'écouler ; éliminer ; divorce Meaning es pasado ; ido ; dejar ; abandonar ; partir Meaning pt foi ; passado ; deixar ; passar ; eliminar ; divórcio
辞
KanjiDic2 100402
Literal 辞
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning resign ; word ; term ; expression Meaning fr démission ; mot ; terme ; expression Meaning es renuncia ; dimisión ; palabra ; discurso ; retirarse ; abandonar Meaning pt pedir demissão ; palavra ; termo ; expressão
捨
KanjiDic2 100402
Literal 捨
Reading Pinyin she3 ; she4 Reading On シャ Reading Kun す. てる Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning discard ; throw away ; abandon ; resign ; reject ; sacrifice Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; démissionner ; rejet ; sacrifice Meaning es descartar ; tirar ; arrojar ; abandonar ; limosna ; donación Meaning pt descarte ; gastar ; desembaraçar ; pedir demissão ; rejeitado ; sacrifício
置
KanjiDic2 100402
Literal 置
Reading Pinyin zhi4 Reading On チ Reading Kun お.く ; -お .き Nanori おき ; おけ ; き Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning placement ; put ; set ; deposit ; leave behind ; keep ; employ ; pawn Meaning fr placer ; poser ; déposer ; faire à l'avance ; laisser derrière ; garder ; employer ; gage Meaning es poner ; colocar ; situar Meaning pt colocação ; por ; colocar ; depositar ; abandonar ; manter ; empregar ; hipotecar
罷
KanjiDic2 100402
Literal 罷
Reading Pinyin ba4 ; ba5 ; pi2 Reading On ヒ Reading Kun まか . り- ; や. める Reading Korean pa ; pi Reading Korean 파 ; 피
Meaning quit ; stop ; leave ; withdraw ; go Meaning fr abandon ; quitter ; se retirer ; arrêter ; aller Meaning es abandonar ; retirarse ; parar ; dejar Meaning pt deixar ; parada ; sacar ; ir
放
KanjiDic2 100402
Literal 放
Reading Pinyin fang4 Reading On ホウ Reading Kun はな .す ; -っぱな .し ; はな .つ ; はな . れる ; こ.く ; ほう .る Nanori はなれ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning set free ; release ; fire ; shoot ; emit ; banish ; liberate Meaning fr libérer ; relâcher ; renvoyer ; enflammer ; bannir ; émettre Meaning es dejar libre ; soltar ; liberar ; emitir ; separarse ; abandonar Meaning pt libertar ; liberação ; fogo ; disparar ; emitir ; banir ; liberar
免
KanjiDic2 100402
Literal 免
Reading Pinyin mian3 ; wen4 Reading On メン Reading Kun まぬか . れる ; まぬが . れる Nanori め Reading Korean myeon ; mun Reading Korean 면 ; 문
Meaning excuse ; dismissal Meaning fr excuser ; licenciement Meaning es excusa ; permiso ; abandono ; escape ; despido ; evitar ; escapar ; permitir ; abandonar ; ser despedido Meaning pt Desculpar ; demissão
已
KanjiDic2 100402
Literal 已
Reading Pinyin yi3 Reading On イ Reading Kun や.む ; すで .に ; のみ ; はなはだ Nanori み Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning stop ; halt ; previously ; already ; long ago Meaning es abandono ; parada ; dejar ; abandonar ; parar ; ya ; antes ; hace tiempo
欠かす
JMdict 200217
Word 欠かす
Reading かかす
Translation hun balul üt ki ; elmulaszt ; elszalaszt ; nélkülöz ; rosszul sikerül ; cserbenhagy ; elmarad ; hiányzik ; kudarcba fullad ; mulasztást követ el ; nem sikerül Translation spa prescindir ; dejar ; abandonar
Translation eng to miss ( doing ) ; to fail ( to do ) Translation ger fehlen ; nicht anwesend sein ; verpassen ; versäumen Translation rus пропускать ( занятия , собрания и т. п.)
見棄てる
JMdict 200217
罷める
JMdict 200217
Word 辞める ; 罷める ; 退める
Reading やめる
Translation dut ambt} neerleggen {m .b.t. ; leger enz .} verlaten {het ; baan enz .} vaarwel zeggen {z'n ; betrekking enz .} opzeggen {z'n ; bedanken ; aan kant doen ; met pensioen gaan {i .h.b.} Translation hun visszavonul Translation spa dejar de ; renunciar a ; dimitir ; cesar en un puesto o actividad ; abandonar ; retirar
Translation eng to resign ; to retire ; to quit ; to leave ( one's job , etc .) Translation ger sein Amt niederlegen ; aufhören ; abdanken ; sich zurückziehen ; zurücktreten Translation fre démissionner ; se retirer ; quitter ( son emploi , etc .) Translation rus уходить в отставку
棄てる
JMdict 200217
Word 捨てる ; 棄てる
Reading すてる
Translation dut wegwerpen ; weggooien ; wegsmijten ; vergooien ; dumpen ; storten ; afdanken ; wegdoen ; lozen ; ecarteren {kaartsp .} ; in de steek laten ; aan zijn lot overlaten ; achterlaten ; verlaten ; laten zitten ; laten zakken ; verzaken ; weggaan bij ; de bons geven ; opgeven ; prijsgeven ; laten varen ; neerleggen ; abandonneren ; afstand doen van ; afstappen van ; aan de kant zetten ; schuiven ; vaarwel zeggen ; de rug toekeren ; renonceren ; verloochenen ; afzweren ; zich niet meer storen aan ; laten vallen ; verloren geven ; overboord gooien {fig .} ; op de schroothoop gooien {uitdr .} ; met de vuilnisman meegeven {uitdr .} ; naar de schroothoop verwijzen {uitdr .} Translation hun elvet ; kidob ; félredob ; lemond Translation slv odvreči Translation spa botar ; tirar ; descartar ; abandonar ; resignar ; romper ( con alguien )
Translation eng to throw away ; to cast away ; to dump ; to discard ; to abandon ; to desert ; to leave ; to give up ; to resign Translation ger wegwerfen ; wegschleudern ; verlassen ; im Stich lassen ; aussetzen ; jmdn . sitzen lassen ; aufgeben ; entsagen ; verzichten ; opfern Translation fre jeter ; se débarrasser de ; écarter ; mettre au rancart ; abandonner ; déserter ; partir ; abandonner ; démissionner ; renoncer à Translation rus 1) выбрасывать , бросать ; 2) оставлять , забрасывать
振る
JMdict 200217
Word 振る
Reading ふる
Translation dut zwaaien ; heen en weer bewegen ; wuiven met ; kwispelen met ; zwiepen met ; strooien ; sprenkelen ; schudden ; toedelen ; toewijzen ; toebedelen ; afwijzen ; dumpen ; laten vallen ; in de steek laten ; verlaten ; laten zitten ; de bons geven ; afdanken ; opgeven ; ter beschikking stellen ; opofferen ; overslaan ; wegblijven van ; uitgeven ; in omloop brengen Translation hun megrázkódtat ; himbál ; lóbál ; dob ; elhány ; hajít ; ledob ; levet ; önt ; vet ; elutasít ; elvet ; kivet ; visszautasít ; felad ; abbahagy ; átad ; elront ; tönkretesz Translation spa ondear ; sacudir ; temblar ; rociar ; repartir ( actor ) ; destinar ; asignar ( trabajo ) ; rechazar ( alguien ) ; dejar plantado ; abandonar ; rendirse ; arruinar
Translation eng to add kana indicating a reading of a word ; to slightly change headings ; to change directions ; to extract by broiling ; to prepare an infusion of ; to decoct ; to carry with great vigor (e.g. a portable shrine ) ; to bring up a topic ; to lead to a topic ; to replace ; to substitute ; to set up a joke for somebody else ; to wave ; to shake ; to swing ; to sprinkle ; to throw ( dice ) ; to cast ( actor ) ; to allocate ( work ) ; to turn down ( somebody ) ; to reject ; to jilt ; to dump ; to abandon ; to give up ; to ruin Translation ger schwingen ; schwenken ( Fahne ) ; wedeln ( Schwanz ) ; läuten ( Glocke ) ; nicken ; schütteln ; winken ; streuen ( Salz ) ; versprengen ; werfen ( Würfel ) ; ( etw . an einen anderen Ort ) verlegen ; mit etw . versehen ( Kanji mit Furigana ) ; zuteilen ; zuweisen ( Aufgabe , Rolle ) ; verzichten auf ; abweisen ; zurückweisen ; eine Abfuhr erteilen ; einen Korb geben ; abdrehen ; schwenken ; einlenken ; absieden ; abkochen ; ausgeben ; ziehen ; trassieren ( Wechsel , Scheck ) Translation fre agiter ; secouer ; balancer ; saupoudrer ; jeter ( des dés ) ; remplacer ; substituer ; faire une blague à quelqu'un ; faire une plaisanterie à quelqu'un ; distribuer ( un rôle à un acteur ) ; attribuer ( un travail ) ; refuser ( quelqu'un ) ; repousser ; rejeter ; plaquer ; abandonner ; renoncer ; ruiner ; ajouter des kanas indiquant une lecture d'un mot ; modifier légèrement de direction ; changer de direction ; extraire par forte chaleur ; préparer une infusion de ; décocter ; porter avec beaucoup de vigueur ( par ex . un sanctuaire portable ) ; soulever un sujet ; amener un sujet ; déboucher sur un sujet Translation rus 1) махать , размахивать , взмахивать , встряхивать ( чем-л .); раскачивать ( что-л .); трясти ( что-л .) ; 2) ( связ .) посыпать ( чем-л .) ; 3) ( связ .) назначать ; 4) ( связ .) отвергать ; 5) ( фин .) выдавать ( чек ); выставлять ( тратту ) ; 6) тратить попусту
Crossref 振り仮名
奔る
JMdict 200217
Word 走る ; 奔る ; 趨る
Reading はしる
Translation dut rennen ; lopen ; hollen ; snellen ; vliegen ; stormen ; stuiven ; {arch . ; door het gebeente ; de leden enz .} varen ; {w .g. ; lit .t.} reilen ; dinkelen {Barg .} ; zich snel voortbewegen ; rijden {bv . van voertuigen} ; karren ; lopen {bv . van vaartuigen} ; poken {Barg .} ; weglopen ; wegrennen ; wegvluchten ; vluchten ; op de loop gaan ; op de vlucht gaan ; het hazenpad kiezen ; overlopen ; overgaan ; deserteren ; enz .} raken {geëmotioneerd ; worden ; uitersten enz .} vervallen {tot ; gaan doen aan ; zich overgeven aan ; dievenpad enz .} opgaan {het ; vlotten ; lopen ; lopen ; zich uitstrekken ; gelegen zijn ; schieten {bv . pijn} ; flitsen Translation hun elolvad ; felfeslik ; folyat ; forgalomban van ; futtat ; gennyedzik ; irányul ; közlekedik ; közlekedtet ; lefut ; megfolyósodik ; megvon ; működik ; olvad ; szalad a szem ; szalad ; üzemben tart ; üzemben van ; végig varr Translation slv teči , voziti ; peljati se ( avto , vlak ipd .) Translation spa correr ; viajar ( movimiento de vehículos ) ; apurarse a ; retirarse ( de batalla ) ; alzar el vuelo ; abandonar el hogar ; fugarse ( con un amante ) ; dirigirse duramente hacia adelante
Translation eng to run ; to travel ( movement of vehicles ) ; to drive ; to flow (e.g. energy ) ; to hurry to ; to retreat ( from battle ) ; to take flight ; to run away from home ; to elope ; to tend heavily toward ; to flash ; to streak ; to shoot through (e.g. pain ) ; to get involved ; to take ( to something ) ; to get wrapped up in Translation ger laufen ; rennen ; fahren ; segeln ; traben ; verlaufen ; überlaufen ; laufen (z.B. auf Windows ) Translation fre courir ; déplacer ( mouvement des véhicules ) ; conduire ; se ruer vers ; se dépêcher de ; battre en retraite ( au combat ) ; s'enfuir ; s'enfuir de la maison ; s'échapper ; faire une fugue ; avoir une forte tendance à ; clignoter ; strier ; lanciner ( par ex . pour une douleur ) Translation rus 1) бежать {бегом} (о ком-л .) ; 2) (о быстром движении чего-л .); идти (о поезде , о судне ) ; 3) бежать , совершать бегство ; 4) быть привлечённым ( чем-либо ); поддаваться ( чему-л .) ; 5) ( связ .:) …にひびが走った на ( чём-л .) появилась трещина , ( что-л .) треснуло
諦める
JMdict 200217
Word 諦める
Reading あきらめる
Translation dut opgeven ; prijsgeven ; laten varen ; berusten ; zich schikken ; zich neerleggen Translation hun alábbhagy ; átenged ; felad ; kiszolgáltat ; megszűnik ; elhagy ; letesz vmiről Translation slv vdati se (v usodo ), odpovedati ; opustiti ( načrte , želje ) Translation spa resignarse ; desistir ; rendirse ; abandonar Translation swe ge upp
Translation eng to give up ; to abandon ( hope , plans ) ; to resign oneself ( to ) Translation ger aufgeben (z. B. einen Plan ) ; verzichten ; entsagen ; hinnehmen ; sich abfinden mit … ; sich etw . gefallen lassen ; sich fügen Translation fre abandonner ; baisser les bras devant ; laisser tomber ; renoncer ; se consoler de ; se résigner Translation rus примириться (с чем-л .), отказаться от мысли ( сделать что-л .), махнуть рукой ( на что-л .)
投じる
JMdict 200217
Word 投じる
Reading とうじる
Translation dut zich werpen ; zich gooien ; zich storten ; meedoen {グループに} ; zich aansluiten ; aanslaan {人気に} ; aangrijpen {機に} ; capituleren {敵に} ; zich overgeven ; logeren {宿に} ; verblijven ; doorbrengen ; gooien ; werpen ; investeren ; storten ; besteden ; uitbrengen {一票を} ; stemmen Translation hun dob ; eldob ; ellik ; földhöz csap ; földhöz vág ; hajít ; hány ; hullat ; kiakaszt ; kibuktat ; kifektet ; kölykezik ; ledöbbent ; levet ; ont ; vet ; elhány ; ledob ; önt ; bekerít ; beruház ; felruház ; invesztál ; körülzár Translation spa lanzar ; tirar ; aventar ; abandonar
Translation eng to throw ; to cast (e.g. vote , light , shadow ) ; to devote oneself (e.g. to a cause ) ; to invest ; to put in ; to administer ( medicine ) ; to give ; to surrender ; to take advantage of ; to make full use of ; to fit well with ; to match with ; to be in tune with ; to stay ( at a lodging ) Translation ger werfen ; sich werfen ( in ) ; sich widmen ; einschlagen ; ausgeben ; anlegen ( Geld ) ; abgeben ( seine Stimme ) Translation fre investir ; jeter ; lancer Translation rus 1) бросать , кидать ; 2) бросаться ( во что-л .; перен .) отдаться {с головой} ( чему-л .) ; 3) вкладывать ( деньги , труд во что-л .)
Crossref 身を投じる
眩れる
JMdict 200217
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる ; 昏れる
Reading くれる
Translation dut donker worden ; duister worden ; nacht worden ; beginnen te schemeren ; vallen ( van de avond ) ; ondergaan ( van de zon ) ; eindigen ( van een jaar of een seizoen ) ; ten einde lopen ; tot een einde komen ; aflopen Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégződik ; lezár ; véget ér ; végződik ; becsuk ; bezár ; záródik ; kifut Translation slv stemniti se ; nočiti se ; priti h koncu ; izteči se Translation spa tornarse oscuro ; finalizar ; venir al final ; cerrar ; abandonar ; oscurecerse ; terminarse ; llegar al final ; cerrar ; acabarse ; agotarse
Translation eng to get dark ; to grow dark ; to end ( of a day , year , season , etc .) ; to come to an end ; to close ; to be sunk in (e.g. despair ) ; to be lost in (e.g. thought ) ; to be overcome with Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre s'assombrir ; se terminer ; arriver à sa fin ; fermer ; s'épuiser ; être plongé ( par ex . dans le désespoir ) ; être perdu Translation rus 1) подходить к концу (о дне , времени года , годе ) ; 2) быть погружённым (в думы и т. п.); предаваться ( печали )
ほうり出す
JMdict 200217
Word 放り出す ; ほうり出す
Reading ほうりだす
Translation dut eruit gooien ; eruit werpen ; eruit kegelen ; eruit smijten ; eruit kieperen ; opgeven ; in de steek laten ; achterlaten ; laten zitten ; ophouden met ; staken ; laten liggen ; van zich af zetten ; neerleggen ; terzijde leggen ; verwaarlozen ; veronachtzamen ; aan z'n lot overlaten ; ontslaan ; de laan uitsturen ; afdanken ; aan de dijk zetten ; de zak ; bons geven ; wegzenden ; wegsturen Translation hun elejt ; elvet ; kibocsát ; kidob ; kivet a kerékvágásból ; odavet ; éget ; elbocsát ; elsüt ; felgyújt ; gyújt ; hevít ; hevül ; kilő ; lelkesít ; lő ; meggyújt ; meggyullad ; robban ; kikerget ; kiűz ; abbahagy ; alábbhagy ; átenged ; felad ; kiszolgáltat ; megszűnik ; elhagy ; letesz vmiről Translation slv vreči ven ; izstreliti ; izključiti Translation spa arrojar ; echar fuera ; dejar ; abandonar
Translation eng to throw out ; to drop ; to toss ; to dump ; to abandon ; to neglect ; to leave behind ; to give up ; to dismiss ; to fire ; to expel Translation ger hinauswerfen ; hinwerfen ; feuern ; entlassen
辞
KanjiDic2 200217
Literal 辞
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun や. める ; いな .む Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning resign ; word ; term ; expression Meaning fr démission ; mot ; terme ; expression Meaning es renuncia ; dimisión ; palabra ; discurso ; retirarse ; abandonar Meaning pt pedir demissão ; palavra ; termo ; expressão
捨
KanjiDic2 200217
Literal 捨
Reading Pinyin she3 ; she4 Reading On シャ Reading Kun す. てる Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning discard ; throw away ; abandon ; resign ; reject ; sacrifice Meaning fr jeter ; mettre au rebut ; abandonner ; démissionner ; rejet ; sacrifice Meaning es descartar ; tirar ; arrojar ; abandonar ; limosna ; donación Meaning pt descarte ; gastar ; desembaraçar ; pedir demissão ; rejeitado ; sacrifício
置
KanjiDic2 200217
Literal 置
Reading Pinyin zhi4 Reading On チ Reading Kun お.く ; -お .き Nanori おき ; おけ ; き Reading Korean chi Reading Korean 치
Meaning placement ; put ; set ; deposit ; leave behind ; keep ; employ ; pawn Meaning fr placer ; poser ; déposer ; faire à l'avance ; laisser derrière ; garder ; employer ; gage Meaning es poner ; colocar ; situar Meaning pt colocação ; por ; colocar ; depositar ; abandonar ; manter ; empregar ; hipotecar
罷
KanjiDic2 200217
Literal 罷
Reading Pinyin ba4 ; ba5 ; pi2 Reading On ヒ Reading Kun まか . り- ; や. める Reading Korean pa ; pi Reading Korean 파 ; 피
Meaning quit ; stop ; leave ; withdraw ; go Meaning fr abandon ; quitter ; se retirer ; arrêter ; aller Meaning es abandonar ; retirarse ; parar ; dejar Meaning pt deixar ; parada ; sacar ; ir
放
KanjiDic2 200217
Literal 放
Reading Pinyin fang4 Reading On ホウ Reading Kun はな .す ; -っぱな .し ; はな .つ ; はな . れる ; こ.く ; ほう .る Nanori はなれ Reading Korean bang Reading Korean 방
Meaning set free ; release ; fire ; shoot ; emit ; banish ; liberate Meaning fr libérer ; relâcher ; renvoyer ; enflammer ; bannir ; émettre Meaning es dejar libre ; soltar ; liberar ; emitir ; separarse ; abandonar Meaning pt libertar ; liberação ; fogo ; disparar ; emitir ; banir ; liberar
免
KanjiDic2 200217
Literal 免
Reading Pinyin mian3 ; wen4 Reading On メン Reading Kun まぬか . れる ; まぬが . れる Nanori め Reading Korean myeon ; mun Reading Korean 면 ; 문
Meaning excuse ; dismissal Meaning fr excuser ; licenciement Meaning es excusa ; permiso ; abandono ; escape ; despido ; evitar ; escapar ; permitir ; abandonar ; ser despedido Meaning pt Desculpar ; demissão
已
KanjiDic2 200217
Literal 已
Reading Pinyin yi3 Reading On イ Reading Kun や.む ; すで .に ; のみ ; はなはだ Nanori み Reading Korean i Reading Korean 이
Meaning stop ; halt ; previously ; already ; long ago Meaning es abandono ; parada ; dejar ; abandonar ; parar ; ya ; antes ; hace tiempo
棄
KanjiDic2 200217
Literal 棄
Reading Pinyin qi4 Reading On キ Reading Kun す. てる Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning abandon ; throw away ; discard ; resign ; reject ; sacrifice Meaning fr abandonner ; jeter ; se débarrasser ; renoncer ; rejeter ; sacrifier Meaning es tirar ; descartar ; abandonar ; arrojar ; desechar Meaning pt desembaraço ; gastar ; descartar ; pedir demissão ; rejeitar ; sacrifício
去
KanjiDic2 200217
Literal 去
Reading Pinyin qu4 Reading On キョ ; コ Reading Kun さ.る ; -さ .る Nanori い Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning gone ; past ; quit ; leave ; elapse ; eliminate ; divorce Meaning fr parti ; passé ; quitter ; s'écouler ; éliminer ; divorce Meaning es pasado ; ido ; dejar ; abandonar ; partir Meaning pt foi ; passado ; deixar ; passar ; eliminar ; divórcio
握り潰す
JMdict 200217
立退く
JMdict 200217
抛棄
JMdict 200217
Word 放棄 ; 抛棄
Reading ほうき
Translation dut verzaken ; afstand doen van ; afstaan ; in de steek laten ; prijsgeven ; opgeven ; renonceren ; laten varen ; les} laten uitvallen {m .b.t. ; vaarwelzeggen ; verlaten ; neerleggen ; afgaan van ; afzien van ; afzweren ; laten verkommeren {育児を} ; verwaarlozen ; afstand ; verzaking ; verwerping ; opgave ; overgave ; renunciatie ; het in de steek laten ; het prijsgeven ; abandonnement ; afstel ; verwaarlozing {育児の} Translation hun átengedés ; lemondás ; felmondás ; megtagadás Translation slv opustiti ; opustitev ; odpoved ; zapuščenost Translation spa renunciar a ; abandonar ; dejar ; hacer dejación de ; desistir ; abdicar ; renuncia ; abandono ; abdicación ; desistimiento
Translation eng abandonment ; renunciation ; resignation ; abdication ( responsibility , right ) Translation ger verzichten ; aufgeben ; entsagen ; Aufgabe ; Verzicht ; Entsagung Translation fre abandonner ; renoncer Translation rus отказываться ( от чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) ; отказ ( от чего-л .; воен .) оставление ( позиций ) ; отказываться чего-л .); оставлять , покидать , бросать ; ( воен .) сдавать ( позиции ) {～する}
勝ち逃げ
JMdict 200217
委ねる
JMdict 200217
休校
JMdict 200217
Word 休校
Reading きゅうこう
Translation dut tijdelijke schoolsluiting ; opschorting ; annulatie van de lessen ; een school ( tijdelijk ) sluiten ; de lessen opschorten ; annuleren Translation slv ( obdobje ) brez šolskih predavanj , pouka Translation spa cerrar la escuela ( temporalmente ) ; abandonarse los estudios
Translation eng ( temporary ) closure of school Translation ger ( zeitweilige ) Schließung der Schule ; Fernbleiben von der Schule ; Nichtteilnahme am Unterricht ; die Schule ( zeitweilig ) schließen Translation fre fermeture provisoire d4une école Translation rus закрытие школы {временное} ; закрывать быть закрытым (о школе ) {～{に}する} {временно} {школу} ; ; быть закрытым {～となる} , {～である} {временно} ; закрывать быть закрытым (о школе ) {временно} {школу} ;
溺れる
JMdict 200217
Word 溺れる
Reading おぼれる
Translation dut verdrinken ; verzuipen ; in het water omkomen ; een zeemansgraf krijgen ; verslaafd zijn aan ; ondergaan in Translation hun vízbe fullad Translation slv utapljati se ; utoniti ; prepuščati se {močnemu občutku , razvadi ...} Translation spa ahogarse ; zozobrar ; abandonarse
Translation eng to drown ; to nearly drown ; to sink below the surface ( of water ) ; to indulge in ; to lose one's head over something ; to wallow in Translation ger ertrinken ; ersaufen ; sich ergeben ; sich hingeben ; nicht loskommen Translation fre se noyer ; ne plus se contrôler ; se laisser emporter ( par l'émotion ) Translation rus 1) тонуть ; 2) ( перен .) предаваться , отдавать себя целиком ( чему-л .); погружаться с головой (в работу и т. п.)
Records 1 - 35 of 35 retrieved in 492 ms