Search 'abartig' - YuJisho CJK Dictionary

古怪

HanDeDict 100318

Traditional 古怪 Simplified 古怪

Pinyin gu3 guai4

Deutsch Exzentrizität (u.E.) (S) ; Merkwürdigkeit (u.E.) (S) ; Spleen (u.E.) (S) ; abartig (u.E.) ( Adj ) ; blöd (u.E.) ( Adj ) ; exzentrisch (u.E.) ( Adj ) ; originell (u.E.) ( Adj ) ; skurril (u.E.) ( Adj ) ; wunderlich (u.E.) ( Adj )

怪異

HanDeDict 100318

Traditional 怪異 Simplified 怪异

Pinyin guai4 yi4

Deutsch Eigenheit (u.E.) (S) ; Spleen (u.E.) (S) ; abartig (u.E.) ( Adj ) ; furchterregend (u.E.) ( Adj ) ; monströs (u.E.) ( Adj ) ; schräg (u.E.) ( Adj ) ; eigenartig , seltsam (u.E.) ( Adj )

古怪

HanDeDict 200217

Traditional 古怪 Simplified 古怪

Pinyin gu3 guai4

Deutsch Exzentrizität (S) ; Merkwürdigkeit (S) ; Spleen (S) ; abartig ( Adj ) ; blöd ( Adj ) ; exzentrisch ( Adj ) ; originell ( Adj ) ; skurril ( Adj ) ; wunderlich ( Adj )

怪異

HanDeDict 200217

Traditional 怪異 Simplified 怪异

Pinyin guai4 yi4

Deutsch Eigenheit (S) ; Spleen (S) ; abartig ( Adj ) ; furchterregend ( Adj ) ; monströs ( Adj ) ; schräg ( Adj ) ; eigenartig , seltsam ( Adj )

悪食

JMdict 100319

Word 悪食

Reading あくしょく ; あくじき

Translation eng eating poor food ; eating meat ( thus breaking Buddhist rules ) ; eating repulsive things Translation ger einfaches Essen ; ungewöhnliches Essen ; abartiges Essen ; (z.B. Fleisch im buddhistischen Kontext )

悪食

JMdict 200217

Word 悪食

Reading あくしょく ; あくじき

Translation spa comer comida pobre ; comer carne ( romper reglas Budistas ) ; comer cosas repulsivas

Translation eng eating poor food ; eating meat ( thus breaking Buddhist rules ) ; eating repulsive things Translation ger eine Vorliebe für ungewöhnliche Speisen haben ; einfaches Essen ; ungewöhnliches Essen ; abartiges Essen (z.B. Fleisch im buddhistischen Kontext ) Translation rus пожирать , есть всё без разбору ; ( см .) あくじき 1 ; 1) грубая пища ; плохое питание ; 2) обжорство ; пожирать , есть всё без разбору {～する}

屈折

JMdict 100319

Word 屈折

Reading くっせつ

Translation eng bending ; indentation ; refraction ; inflection ; warping (e.g. of opinion , reasoning , etc .) ; distortion Translation ger Brechung ; Biegung ; Refraktion ; Beugung ; Flexion ; Abartigkeit ; Verdrehung Translation fre flexion ; réfraction

狂乱

JMdict 200217

Word 狂乱

Reading きょうらん

Translation hun düh ; dühöngés ; őrjöngés ; tombolás Translation spa locura ; desenfreno

Translation eng fury ; frenzy ; madness ; wildness Translation ger Wahnsinn ; Verrücktheit ; Geistesverwirrung ; Raserei ; Furor ; Verrücktheit ; Unnormalität ; Abartigkeit ; Stück über eine wahnsinnige Person ( Genre im Nō , Kyōgen und Kabuki ) ; verrückt werden ; wahnsinnig werden ; überschnappen ; außer sich geraten ; sich wie ein Wilder gebärden Translation fre folie ; frénésie ; furie Translation rus безумие , неистовство ; бешенство , ярость ; быть быть в в бешенстве (в неистовстве , ярости ); неистовствовать , вне себя {～する} ; безумный , дикий , неистовый {～した} ; быть в бешенстве (в неистовстве , в ярости ); неистовствовать , быть вне себя