被せる
JMdict 100319
雪囲い
JMdict 100319
塗蓋
HanDeDict 100318
Traditional 塗蓋 Simplified 涂盖
Pinyin tu2 gai4
Deutsch abdecken (u.E.) (V, Med )
遮へい
JMdict 200217
被せる
JMdict 200217
Word 被せる
Reading かぶせる
Translation dut afdekken met ; bedekken met ; overgieten Translation hun beborít ; befed ; befog ; betakar ; biztosít ; borít ; fedez ; felölel ; kiterjed ; közvetít ; leplez ; magába foglal ; palástol ; tudósít ; véd ; védelmez ; felszólít ; kér ; megbíz ; megrohamoz ; megtámad ; megterhel ; megtölt ; támad Translation slv pokriti ; nadeti ; obleči ; pokriti ; zavarovati ; dati ( klobuk na glavo ) Translation spa cubrir ; forrar ; enfundar ; echar
Translation eng to cover ( with something ) ; to put on (e.g. on someone else's head ) ; to plate something ( with a metal ) ; to pour or dash a liquid ( on something ) ; to charge (a person with a guilt ) Translation ger bedecken ; zudecken ; abdecken ; ablegen ; ausbreiten ; verhüllen ; umhüllen ; beschuldigen ; seine Schuld abwälzen Translation fre charger ; couvrir de ; recouvrir de ; verser ( liquide ) Translation rus 1) покрывать , накрывать ( чем-л .); надевать ( на голову ) ; 2) лить ( что-л .), поливать ( чем-л .) ; 3) сваливать ( вину , ответственность и т. п.)
養生
JMdict 200217
Word 養生
Reading ようじょう
Translation dut herstel ; recuperatie ; zorg voor de eigen gezondheid ; uitharding ( van beton ) {bouwk .} ; afdekking {bouwk .} ; bedekking ; boomverzorging {plantk .} ; boomonderhoud Translation hun felépülés ; visszaszerzés
Translation eng taking care of one's health ; recuperation ; covering ( with a protective material ) ; coating ; curing ( concrete ) Translation ger auf seine Gesundheit achten ; sich schonen ; Rekonvaleszenz ; Achten auf die Gesundheit ; Heilmittel ; Nachbehandlung ( von Beton ) ; Abdecken ( der Umgebung des Arbeitsbereichs auf einer Baustelle ) ; Schutz ( am Arbeitsplatz ) Translation rus беречь своё здоровье ; поправляться , крепнуть ( после болезни ) ; забота о своём здоровье ; беречь своё здоровье ; поправляться , крепнуть ( после болезни ) {～する}
雪囲い
JMdict 200217
塗蓋
HanDeDict 200217
Traditional 塗蓋 Simplified 涂盖
Pinyin tu2 gai4
Deutsch abdecken (V, Med )
覆蓋
HanDeDict 100318
Traditional 覆蓋 Simplified 覆盖
Pinyin fu4 gai4
Deutsch abdecken , bedecken , Deckung ( Druckfarbe ) (u.E.) (V)
滿足要求
HanDeDict 100318
Traditional 滿足要求 Simplified 满足要求
Pinyin man3 zu2 yao1 qiu2
Deutsch abdecken , den Wünschen nachkommen (u.E.) (V)
滿足要求
HanDeDict 200217
Traditional 滿足要求 Simplified 满足要求
Pinyin man3 zu2 yao1 qiu2
Deutsch abdecken , den Wünschen nachkommen (V)
覆蓋
HanDeDict 200217
Traditional 覆蓋 Simplified 覆盖
Pinyin fu4 gai4
Deutsch abdecken , bedecken , Deckung ( Druckfarbe ) (V)
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 630 ms