Search 'abgetrenntes' - YuJisho CJK Dictionary

隔室

HanDeDict 100318

Traditional 隔室 Simplified 隔室

Pinyin ge2 shi4

Deutsch abgetrenntes Zimmer (u.E.) (S) ; Quarantänezimmer (u.E.) (S, Med )

局

JMdict 200217

Word 局

Reading つぼね

Translation eng court lady ; lady-in-waiting ( Heian period ) ; separate room in a palace ( esp . for a lady ) ( Heian period ) ; room for a very low class prostitute ; very low class prostitute Translation ger Privatgemach einer Hofdame ; Hofdame mit Privatgemach ; hochrangige Dame bei Hofe ( im Dienste der Shōgun-Familie oder eines Ministers ) ; abgetrenntes Zimmer in einem großen Gebäude ; Zimmer einer Kurtisane von niedrigem Rang ( in der Edo-Zeit ) ; Kurtisane von niedrigem Rang ( in der Edo-Zeit ) Translation rus ( уст .) ; 1) помещение ( комната ) придворной дамы ; 2) придворная дама ; 3) комната для служанок куртизанки

Crossref 局女郎 ; 曹司・1

離れ

JMdict 200217

Word 離れ

Reading はなれ

Translation dut van het hoofdgebouw afgescheiden huisje ; pand ; opzichzelfstaand bijgebouw ; dependance ; annexe {gew .} ; aparte kamer

Translation eng detached building ; solitary house ; room detached from main house ; separation from ; loss of interest in ; independence of ; distancing ( of oneself ) from ; disillusionment with ; alienation from ( something ) Translation ger abgetrenntes Zimmer ; Séparée ; abgetrenntes Haus ; Gästehaus ; Austragshaus Translation rus ( см .) はなれざしき

Crossref 離れ座敷 ; 離れ家

隔室

HanDeDict 200217

Traditional 隔室 Simplified 隔室

Pinyin ge2 shi4

Deutsch abgetrenntes Zimmer (S) ; Quarantänezimmer (S, Med )