幹材
CEDict 100318
Traditional 幹材 Simplified 干材
Pinyin gan4 cai2
English ability ; capable
心眼
CEDict 100318
手腕
CEDict 100318
Traditional 手腕 Simplified 手腕
Pinyin shou3 wan4
English wrist ; trickery ; finesse ; ability ; skill
理解力
CEDict 100318
Traditional 理解力 Simplified 理解力
Pinyin li3 jie3 li4
English understand ; ability to grasp ideas
筆底下
CEDict 100318
Traditional 筆底下 Simplified 笔底下
Pinyin bi3 di3 xia4
English ability to write
筆頭
CEDict 100318
Traditional 筆頭 Simplified 笔头
Pinyin bi3 tou2
English ability to write ; writing skill ; written ; in written form
耐受力
CEDict 100318
Traditional 耐受力 Simplified 耐受力
Pinyin nai4 shou4 li4
English tolerance ; ability to survive ; hardiness
能力
CEDict 100318
Traditional 能力 Simplified 能力
Pinyin neng2 li4
English capability ; capable ; able ; ability
能耐
CEDict 100318
Traditional 能耐 Simplified 能耐
Pinyin neng2 nai4
English ability ; capability
蹦兒
CEDict 100318
Traditional 蹦兒 Simplified 蹦儿
Pinyin beng4 r5
English erhua variant of 蹦 , to jump ; ability
長壽
CEDict 100318
Traditional 長壽 Simplified 长寿
Pinyin chang2 shou4
English longevity ; ability to live long ; long lived
器
KanjiDic2 100402
Literal 器
Reading Pinyin qi4 Reading On キ Reading Kun うつわ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning utensil ; vessel ; receptacle ; implement ; instrument ; ability ; container ; tool ; set Meaning fr ustensile ; récipient ; instrument ; appareil ; capacité ; outil ; service ( de table ) Meaning es utensilio ; vasija ; receptáculo ; envase ; caldera Meaning pt utensilio ; vasol ; receptaculo ; implementar ; instrumento ; capacidade ; recipiente ; ferramenta ; conjunto
技
KanjiDic2 100402
Literal 技
Reading Pinyin ji4 Reading On ギ Reading Kun わざ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning skill ; art ; craft ; ability ; feat ; performance ; vocation ; arts Meaning fr habileté ; art ; technique ; jeu ( d'acteur ) ; prouesse ; métier ; vocation ; arts Meaning es habilidad ; arte ; técnica Meaning pt habilidade ; arte ; ofício ; capacidade ; façanha ; performance ; vocação ; artes
肱
KanjiDic2 100402
Literal 肱
Reading Pinyin gong1 Reading On コウ Reading Kun かいな ; ひじ ; まるい Reading Korean goeng Reading Korean 굉
Meaning ability ; talent ; elbow ; arm
能
KanjiDic2 100402
Literal 能
Reading Pinyin neng2 Reading On ノウ Reading Kun よ.く Nanori たか ; の ; のり ; よし Reading Korean neung ; nae Reading Korean 능 ; 내
Meaning ability ; talent ; skill ; capacity Meaning fr capacité ; habileté ; talent ; adresse Meaning es habilidad ; talento ; capacidad ; aptitud ; teatro japonés Meaning pt capacidade ; talento ; habilidade
腕
KanjiDic2 100402
Literal 腕
Reading Pinyin wan4 Reading On ワン Reading Kun うで Reading Korean wan Reading Korean 완
Meaning arm ; ability ; talent Meaning fr bras ; aptitude ; talent Meaning es brazo ; habilidad ; talento Meaning pt braço ; capacidade ; talento
噐
KanjiDic2 100402
Literal 噐
Reading Pinyin qi4 Reading On キ Reading Kun うつわ Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning vessel ; receptacle ; implement ; instrument ; ability
秇
KanjiDic2 100402
Literal 秇
Reading Pinyin yi4 Reading On ゲイ ; ウン Reading Kun う. える ; のり ; わざ
Meaning skill ; ability in handicraft a craft ; an art ; calling ; trade ; accomplishment
蓺
KanjiDic2 100402
Literal 蓺
Reading Pinyin yi4 Reading On ゲイ
Meaning art ; talent ; ability ; craft
アビリティー
JMdict 200217
Reading アビリティー
Translation dut bekwaamheid ; vermogen ; vaardigheid ; begaafdheid ; capaciteit Translation hun képesség Translation spa talento ( eng : ability ) ; capacidad Translation swe begåvning
Translation eng ability Translation ger Fähigkeit ; Talent ; Eignung Translation rus (( англ .) ability ) способности , умение , мастерство
アビリンピック
JMdict 200217
Reading アビリンピック
Translation dut Abilympics
Source Language eng abi-olympics Translation eng ability Olympics Translation ger Abilympics ( japan . Behinderten-Olympiade )
縹緻
JMdict 200217
Word 器量 ; 縹緻
Reading きりょう
Translation dut talent ; vermogen ; capaciteit ; gave ; bekwaamheid ; kaliber ; formaat ; uiterlijk {女性の} ; voorkomen ; looks ; trekken ; gelaatstrekken ; gezicht ; reputatie {男性の} ; verdienste ; eer ; goede naam Translation hun tagoltság Translation spa belleza de rostro ; aptitud ; capacidad ; talento
Translation eng looks ( esp . of a woman ) ; features ; facial appearance ; facial beauty ; ability ; capability ; capacity ; calibre ; caliber ; talent ; ( public ) estimation ( esp . of a man ) ; credit ; dignity ; honour Translation ger Gesichtszüge ; Aussehen ; Äußeres ; Miene ; Talent ; Begabung ; Anlage ; Gabe ; Fähigkeit ; Können ; Ehre ; Wertschätzung Translation rus 1) наружность , внешность , внешний вид ; черты лица ; 2) способности , дарования ; способный , одарённый {～のある} ; 3) достоинство
伎能
JMdict 200217
技倆
JMdict 200217
Word 技量 ; 技倆 ; 伎倆
Reading ぎりょう
Translation dut bedrevenheid ; bekwaamheid ; talent ; vaardigheid ; kundigheid ; kunde ; deskundigheid ; bekwaamheid ; competentie Translation hun képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; befogadóképesség ; hordképesség ; teljesítmény ; űrtartalom ; képesség ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; befogadóképesség ; hordképesség ; teljesítmény ; űrtartalom Translation spa destreza ; habilidad
Translation eng ability ; competency ; talent ; skill ; capacity Translation ger Fähigkeit ; Geschicklichkeit ; Fertigkeit ; Können ; Begabung ; Talent ; Vermögen Translation rus способности ; умение ; искусство ; мастерство ; способности , умение ; искусство ; достаточные данные ( для чего-л .) ; способный , умелый ; имеющий необходимые данные {～のある}
甲斐性
JMdict 200217
才幹
JMdict 200217
Word 才幹
Reading さいかん
Translation hun képesség Translation spa talento ; capacidad Translation swe begåvning
Translation eng ability Translation ger Geschick ; Geschicklichkeit ; Kunstfertigkeit ; praktisches Talent ; Begabung ; Fähigkeit Translation rus способности ; способный {～ある}
才力
JMdict 200217
Word 才力
Reading さいりょく
Translation hun képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam
Translation eng ability ; talent Translation ger Intelligenz ; intellektuelle Fähigkeiten ; Fähigkeit , Sachverhalte einzuschätzen Translation rus ( кн .) способности
才腕
JMdict 200217
Word 才腕
Reading さいわん
Translation hun képesség
Translation eng skill ; ability Translation ger Fähigkeit ; Geschicklichkeit ; Tüchtigkeit Translation rus быстрая сообразительность , острый ум
手
JMdict 200217
Word 手
Reading て
Translation dut hand ; jat {volkst .} ; klauw {inform .} ; krauwel ; fietsen {Barg .} ; arm ; poot ; voorpoot {i .h.b.} ; handvat ; oor ; hand {meton .} ; arbeidskracht ; kracht ; hulpkracht ; hulp ; helper ; iems . handen {meton .} ; iems . bezit ; handschrift ; schrift ; middel ; truc ; foefje ; manoeuvre ; techniek ; verwonding ; wond ; zet {将棋の} ; hand {トランプの} ; kaarten ; richting ; kant ; zijde ; soort ; slag ; merk ; vaardigheid ; bekwaamheid ; betrekking ; band ; hand- ; handgemaakt ; handgemaakte … ; hand- ; meeneem- ; {～keiyōshi ; keiyōdōshi} {beklemtonend voorvoegsel} ; in de richting van … ; -waarts ; een zekere kwaliteit} {noemt ; -er waarmee nomina agentis gevormd worden} {RYK～} {achtervoegsel ; voor shogi- {maatwoord ; schaakzetten} Translation hun hajóslegény ; kártyaleosztás ; kéz ; kézfej ; kézjel ; kiosztott lapok ; leosztás ; marok ; munkás ; mutató kéz ; mutató ; napszámos ; segédmunkás ; útjelző ; kéz Translation slv roka Translation spa mano Translation swe hand
Translation eng direction ; move ( in go , shogi , etc .) ; hand ; arm ; one's hands ; one's possession ; ability to cope ; hand ( of cards ) ; forepaw ; foreleg ; handle ; hand ; worker ; help ; trouble ; care ; effort ; means ; way ; trick ; move ; technique ; workmanship ; hand ; handwriting ; kind ; type ; sort Translation ger Hand ; Arm ; Tatze ; Pfote ; Mittel ; Weg ; Mittel und Wege ; Methode ; Art und Weise ; Kunstgriff ; Handschrift ; Griff ; Hände ; Arbeitskräfte Translation fre main ; bras ; patte de devant ; patte avant ; main ( aux cartes ) ; côté ; direction ; mouvement ( dans le go , le shogi , etc .) ; poignée ( de porte , etc .) ; assistant ; travailleur ; aide ; souci ; attention ; soin ; effort ; moyen ; manière ; astuce ; action ; technique ; maîtrise ( d'un métier , etc .) ; main ; écriture ; sorte ; type ; espèce ; ses mains ; ses possessions ; capacité à faire face Translation rus 1) рука , руки ; лапа ; брать в руки {～にする} ; с ( чем-л .) в руке (в руках ) {…を～にして} ; а) трогать , прикасаться ; б) приложить свою руку (к чему-л .), взяться ( за что-л .); заняться ( чем-л .); приступить (к чему-л .) ; в) делать попытку , пробовать ; г) присваивать ( что-л . чужое ) ; д) вступать в связь (с женщиной ) ; 2) рабочие руки ; работник ; 3) ( перен . связ .) почерк , рука ; 4) ( перен . связ .) приём , средство ; трюк ; 5) ( перен . связ .) умение ; 6) ( перен . связ .) труд , забота ; ( ср .) こむ ( 手の込んだ ) ; 7) ручка ; рукоятка ; 8) род , сорт ; а) быть внимательным , доходить до всего ; б) следить ; ( ср .) …て , てのこう , てのくぼ , てのもの【手の物】 , てのもの【手の者】 , てのすじ , てのうら , てのうち , てのひら ; 1) ход (в игре ) ; 2) ( суф . лица :)
Crossref 山の手・1 ; 手に余る ; お手・おて・3 ; お手・おて・1 ; 手に入る
才能
JMdict 200217
性能
JMdict 200217
戦力
JMdict 200217
働き
JMdict 200217
Word 働き
Reading はたらき
Translation dut arbeid ; werk ; verrichting ; bezigheid ; activiteit ; emplooi ; werking ; functie ; functionering ; werkzaamheid ; uitwerking ; taalk .} vervoeging {i .h.b. ; uitoefening ; bekwaamheid ; kundigheid ; dienstigheid ; verdienstelijkheid ; resultaten ; prestatie Translation hun alkotás ; dolog ; elfoglaltság ; munka ; mű ; tevékenység ; ténykedés ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; működés ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; behatás ; csata ; cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; intézkedés ; mozdulat ; mozgás ; művelet ; tett ; műtét ; operáció ; élénkség ; lendület ; székelés ; ürülés ; indíték Translation spa trabajo ; función ; intervención ; mecanismo
Translation eng work ; labor ; labour ; achievement ; performance ; ability ; talent ; salary ; income ; earnings ; action ; activity ; workings ; function ; operation ; movement ; motion ; conjugation ; inflection Translation ger Arbeit ; Tätigkeit ; Funktion ; Wirkung ; Fähigkeit ; Talent ; Verdienst Translation fre travail ; main-d’œuvre ; réalisation ; réussite ; performance ; capacité ; talent ; salaire ; traitement ; revenu ; rémunération ; action ; activité ; fonctionnement ; fonction ; opération ; déplacement ; mouvement ; conjugaison ; inflexion Translation rus 1) работа , труд ; 2) действие ; функционирование ; 3) способности ; {～のある} {работо}способный ; 4) достижения , заслуги ; 5) ( грам .) спряжение ; 6) ( см .) はたらきかけ
能力
JMdict 200217
Word 能力
Reading のうりょく
Translation dut bekwaamheid ; vaardigheid ; vermogen ; psych .} faculteiten {i .h.b. ; competentie ; geschiktheid ; capaciteit ; kunde ; knapheid ; kundigheid ; capabiliteit ; vatbaarheid {veroud .} ; bevoegdheid {jur .} ; competentie ; beheersing {taalk .} Translation hun képesség ; tehetség ; fakultás ; teljesítőképesség ; képesség ; teljesítmény Translation slv sposobnost ; zmožnost Translation spa habilidad ; facultad
Translation eng ability ; faculty Translation ger Fähigkeit ; Talent ; Begabung ; Kapazität ; Können ; Vermögen ; Kraft ; Anlage ; Leistungsfähigkeit ; Leistungskraft Translation fre capacité ; aptitude ; faculté Translation rus 1) способность , возможности ; ( тех .) мощность ; 2) способности ; способный (о ком-л .) {～のある} ; 3) ( юр .) дееспособность
材器
JMdict 200217
Word 才器 ; 材器
Reading さいき
Translation hun a hírességek ; a kiválóak ; a nagyságok ; hírességek ; kiválóak ; különleges képesség ; nagyságok ; talentum ; tehetséges ember ; tehetséges emberek Translation spa n) talento
Translation eng talent ; ability Translation ger Geist und Talent ; jmd . mit Geist und Talent Translation rus ( кн . см .) さいかん【才幹】
敏腕
JMdict 200217
普遍妥当性
JMdict 200217
Word 普遍妥当性
Reading ふへんだとうせい
Translation dut algemeengeldigheid {fil .}
Translation eng ability to fit into any situation Translation ger Allgemeingültigkeit
物心
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading ちから
Translation dut kracht ; macht ; energie ; force ; invloed ; potentie ; geweld {i .h.b.} ; forsie {volkst .} ; sterkte ; kracht ; moed ; hulp ; behulp ; middelen ; kracht ; inspanning ; moeite ; vermogen ; kunnen ; capaciteit ; bekwaamheid ; vaardigheid Translation hun energia ; erő ; erőfeszítés ; erősség ; hatalom ; erély ; intenzitás ; képesség ; sok ; iroda ; életerő ; nyomaték ; hangsúly ; nyomás ; segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; karó ; támaszték ; tehetség Translation slv moč Translation spa fuerza ; energía ; poder ; agencia ; autoridad ; influencia ; vigor ; estres ; enfasis ; esfuerzos ; eficacia ; ayuda ; buenos oficios ; capacidad ; facultad ; recursos Translation swe ork ; styrka ; kraft
Translation eng force ; strength ; might ; vigour ( vigor ) ; energy ; capability ; ability ; proficiency ; capacity ; faculty ; efficacy ; effect ; effort ; endeavours ( endeavors ) ; exertions ; power ; authority ; influence ; good offices ; agency ; support ; help ; aid ; assistance ; stress ; emphasis ; means ; resources Translation ger Kraft ; Körperkraft ; Geisteskraft ; Macht ; Gewalt ; Autorität ; Einfluss ; Gewicht ; Fähigkeit ; Können ; Mittel ; Ressourcen ; Mut Translation fre énergie ; force ; vigueur ; capacité ; aptitude ; compétence ; maitrise ; faculté ; efficacité ; effet ; effort ; peine ; pouvoir ; autorité ; influence ; bons offices ; agence ; soutien ; support ; appui ; aide ; assistance ; insistance ; emphase ; moyens ; ressources Translation rus 1) {физическая} сила ; мощь ; быть сильным ( мощным ) {～がある} ; 2) сила , энергия ; 3) сила , влияние , вес , авторитет ; влиятельный , авторитетный , имеющий вес {～ある} ; 4) энергия , бодрость ; присутствие духа ; потерять бодрость , быть быть в подавленном настроении , угнетённым ; ( ср .) ちからなく {～がない} ; 5) подчёркивание ; 6) усилия , старания ; 7) помощь , поддержка ; содействие ; с помощью , при помощи ( кого-чего-л .) {…の～で} ; служить поддержкой ( кому-л .), поддерживать ( кого-л .), помогать ( кому-л .) {～になる} ; 力と頼む , 力を当てにする рассчитывать на ( чью-л .) помощь ( кого-л .)) {～にする} , ; 8) способности , данные ; 9) успехи (в учёбе ); {по}знания ; 10 ) возможности , средства
Crossref 力になる
力
JMdict 200217
力
JMdict 200217
Word 力
Reading りょく
Translation dut -kracht ; -vermogen ; -macht ; -capaciteit Translation hun erély ; erő ; erősség ; intenzitás ; szilárdság ; tartósság ; energia ; hatalom ; képesség ; nagyítás ; sok Translation spa fuerza ; poder
Translation eng strength ; power ; proficiency ; ability Translation fre force ; puissance ; pouvoir ; aptitude ; capacité Translation rus сила ; мощь
器物
JMdict 200217
器
JMdict 200217
Word 器
Reading うつわ
Translation dut houder ; vat ; bak ; recipiënt ; pot ; kaliber ; statuur {fig .} ; formaat Translation hun fagolyó ; ivás ; kupa ; pipafej ; stadion ; tároló ; képesség ; tehetség ; teljesítmény ; belső átmérő ; fontosság ; formátum ; furat ; kaliber ; rátermettség ; súly ; űrméret Translation slv posoda ; skleda Translation spa recipiente
Translation eng bowl ; vessel ; container ; ability ; capacity ; calibre ; caliber Translation ger Gefäß ; Behälter ; Geschirr ; Fähigkeit und Charakter ; Format ( einer Person ) ; Talent ; Gerät ; Werkzeug ; Utensilie Translation fre récipient Translation rus 1) сосуд ; утварь ; 2) инструмент ; 3) способности
腕
JMdict 200217
Word 腕
Reading うで
Translation dut arm {anat .} ; bekwaamheid ; vaardigheid ; geschiktheid ; talent ; bedrevenheid Translation hun kar ; szakértelem ; szakképzettség Translation slv roka ; laket Translation spa brazo ; habilidad ; capacidad Translation swe arm
Translation eng arm ; skill ; efforts ; ability Translation ger Arm ; Leistung ; Fähigkeit ; Talent ; Geschicklichkeit Translation fre bras ; compétence ; talent ; efforts ; capacité ; aptitude Translation rus 1) рука ( гл . обр . от плеча до кисти ) ; 2) умение , мастерство ; способности ; искусный ; способный {～のある}
応用力
JMdict 200217
酒力
CEDict 100318
Traditional 酒力 Simplified 酒力
Pinyin jiu3 li4
English capacity for alcohol ; ability to hold drink
筆力
JMdict 200217
Word 筆力
Reading ひつりょく
Translation eng strength of the brush stroke ; power of the pen ; ability to write Translation ger Kraft des Pinselzuges ; Kraft des Federzug ; Schreibfähigkeit Translation rus ( кн .) сила кисти ( пера )
実行力
JMdict 200217
自主權
CEDict 100318
Traditional 自主權 Simplified 自主权
Pinyin zi4 zhu3 quan2
English ability to make one's own decisions
機根
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 207 retrieved in 2182 ms