已上
JMdict 100319
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; oben erwähnt ; da ; weil ; nachdem Translation fre ci-dessus ; davantage ; plus que ; puisque Translation rus (1) свы́ше ; сверх ; бо́льше ; (2) вышеука́занное ; вышеупомя́нутое
上記
JMdict 100319
Word 上記
Reading じょうき
Translation eng above-mentioned ; above-named ; above Translation ger oben Erwähntes Translation rus вышеупомя́нутый
上述
JMdict 100319
Word 上述
Reading じょうじゅつ
Translation eng above-mentioned ; foregoing ; forgoing Translation ger oben Erwähnte Translation fre mentionné ci-dessus ; susdit
前記
JMdict 100319
Word 前記
Reading ぜんき
Translation eng aforesaid ; above-mentioned ; said ; above Translation ger ( schriftspr .) ; oben Erwähntes ; Besagtes
前述
JMdict 100319
Word 前述
Reading ぜんじゅつ
Translation eng aforementioned ; above-mentioned Translation ger ( schriftspr .) ; Vorhergehendes ; Vorstehendes
如上
JMdict 100319
Word 如上
Reading じょじょう
Translation eng above-mentioned Translation ger oben Erwähntes ; oben Genanntes
頭書
JMdict 100319
Word 頭書
Reading とうしょ
Translation eng above-mentioned ( matter ) ; superscription Translation ger ( schriftspr .) Anmerkung am Kopf einer Seite ; das Obenerwähnte
上述
CEDict 100318
Traditional 上述 Simplified 上述
Pinyin shang4 shu4
English aforementioned ; above-mentioned
上邊
CEDict 100318
Traditional 上邊 Simplified 上边
Pinyin shang4 bian5
English the top ; above ; overhead ; upwards ; the top margin ; above-mentioned ; those higher up
已上
JMdict 200217
Word 以上 ; 已上
Reading いじょう
Translation dut het bovenstaande ; het bovenvermelde ; een getal} … en meer {na ; meer dan … ; een meishi} boven … {na ; over … ; van … af ; nu dat ; nu eenmaal ; als eenmaal ; aangezien ; een uiteenzetting {om ; lezing ; opsomming etc . af te sluiten} Dit is alles ; Dit was het ; over {radio} Translation hun előbb említett ; fent említett ; fent ; másvilág ; ameddig ; amennyiben Translation slv več kot ; nad ; odkar ; enako ali več kot Translation spa nada menos que ; por lo menos ; ... y más ; ... y hacia arriba ; más allá ... ( ej . lo que uno quiere decir ) ; más ( ej . nada más que decir ) ; más de ... ( ej .. no poder pagar más de eso ; antedicho ; predicho ; desde ... ; ya que ... ; eso es todo ; eso es el fin ; fin
Translation eng not less than ; ... and more ; ... and upwards ; beyond ... (e.g. one's means ) ; further (e.g. nothing further to say ) ; more than ... (e.g. cannot pay more than that ) ; above-mentioned ; foregoing ; since ... ; seeing that ... ; this is all ; that is the end ; the end Translation ger und mehr ; mehr als ; nicht unter ; über ; Gebiet über etw ; oben erwähnt ; oben Stehendes ; da ; weil ; nachdem ; drüber hinaus ; Samurai bzw . Samuraistand , der qualifiziert ist , den Shōgun zu sehen Translation fre pas moins que ; ... et davantage ; ... et plus ; ... et au delà ; au delà ... ( par ex . de ses moyens ) ; plus ( par ex . rien de plus à ajouter ) ; plus que ( par ex . je ne peux payer plus que ça ) ; mentionné ci-dessus ; susdit ; puisque ... ; étant donné que ... ; voilà tout ; c'est fini ; la fin Translation rus ( уст .) 已上 ; 1. вышеуказанное ; 2. ( постпоз .) ; : {～{の}} свыше , сверх , более {чем} ; 3.: ( союз ) раз , поскольку ; 4. ( служебное слово , указывающее на конец изложения чего-л .; не переводится .)
Crossref 余・1
上記
JMdict 200217
上述
JMdict 200217
前記
JMdict 200217
前掲
JMdict 200217
Word 前掲
Reading ぜんけい
Translation eng above-mentioned ; given above ; previously shown Translation ger obenerwähnt ; obengenannt ; vorhergehende Erwähnung ; a. a. O. Translation fre cité plus haut ; nommé ci-dessus Translation rus ( см .) ぜんき【前記】
前述
JMdict 200217
如上
JMdict 200217
頭書き
JMdict 200217
既述
JMdict 200217
上述
CC-CEDict 200217
Traditional 上述 Simplified 上述
Pinyin shang4 shu4
English aforementioned ; above-mentioned
上邊
CC-CEDict 200217
Traditional 上邊 Simplified 上边
Pinyin shang4 bian5
English the top ; above ; overhead ; upwards ; the top margin ; above-mentioned ; those higher up
上面
CC-CEDict 200217
Traditional 上面 Simplified 上面
Pinyin shang4 mian4
English on top of ; above-mentioned ; also pr . [ shang4 mian5 ]
上面
CEDict 100318
Traditional 上面 Simplified 上面
Pinyin shang4 mian5
English on top of ; above-mentioned
先述
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 145 ms