YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下げる
JMdict 100319
Word
下げる
Reading
さげる
Translation eng
to
hang
;
to
lower
;
to
move
back
;
to
wear
;
to
dismiss
;
to
grant
Translation ger
hängen
;
umhängen
;
tragen
;
senken
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
abräumen
;
wegtun
;
erteilen
;
verleihen
;
abheben
Translation fre
accorder
(à
quelqu'un
) ;
congédier
;
descendre
;
pendant
;
tombant
Translation rus
(1)
выве́шивать
(
напр
.
вывеску
) ; (2)
носи́ть
(
орден
,
саблю
,
часы
и т. п.) ; (3)
опуска́ть
;
понижа́ть
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
跡始末
JMdict 200217
Word
後始末
;
跡始末
Reading
あとしまつ
Translation dut
afhandeling
;
afwikkeling
;
afdoening
;
afwerking
;
nawerk
;
opruiming
;
het
in
orde
brengen
;
regeling
Translation hun
egyezség
;
talajsüllyedés
;
település
Translation slv
urediti
stvari
;
postaviti
stvari
v
red
;
posprava
Translation spa
consecuencia
;
resultado
Translation eng
settlement
(
of
affairs
) ;
remedial
measures
;
cleaning
up
afterwards
Translation ger
wiedergutmachen
;
wieder
in
Ordnung
bringen
;
auflösen
;
abwickeln
(
Geschäft
) ;
In-Ordnung-Bringen
;
Aufräumen
;
Abräumen
;
Auflösen
;
Abwickeln
Translation fre
conclusion
(
d'affaires
) ;
mesures
à
prendre
après
mauvaise
gestion
Translation rus
1)
урегулирование
(
дел
)
после
(
чего-либо
);
окончательно
приведение
в
порядок
;
работа
ликвидационной
комиссии
;
улаживать
(
чего-л
.)};
приводить
в
порядок
(
дела
и т. п.)
{…の~をする}
{последствия
; 2) (
см
.)
あとかたづけ
後かたづけ
JMdict 200217
Word
後片付け
;
後かたづけ
;
後片づけ
;
跡片付け
;
跡片づけ
;
跡かたづけ
Reading
あとかたづけ
Translation dut
het
schoonmaken
;
opruimen
;
afruimen
;
aan
kant
maken
;
ruimen
;
wegruimen
na
(
afloop
van
) ~ ;
het
wegleggen
;
opbergen
;
wegbergen
na
~
Translation hun
tisztít
Translation slv
posprava
;
pospravljati
;
čistiti
Translation spa
organizar
y
limpiar
Translation eng
tidying
up
;
clearing
up
;
cleaning
up
;
clearing
away
;
putting
in
order
Translation ger
aufräumen
;
abräumen
;
das
Herumliegende
wieder
in
Ordnung
bringen
;
wieder
ordnen
;
In-Ordnung-Bringen
;
Aufräumen
;
Abräumen
;
Abwaschen
Translation fre
nettoyage
Translation rus
приводить
в
порядок
(
вещи
);
производить
уборку
;
приведение
в
порядок
;
уборка
;
приводить
в
порядок
(
вещи
);
производить
уборку
{~する}
後仕舞
JMdict 200217
Word
後仕舞
Reading
あとじまい
Translation hun
egyezség
;
talajsüllyedés
;
település
Translation eng
settlement
;
winding
or
straightening
up
Translation ger
In-Ordnung-Bringen
;
Aufräumen
;
Abräumen
Translation rus
распродажа
;
распродавать
;
ликвидировать
(
имущество
после
банкротства
и т. п.)
{~する}
提げ
JMdict 200217
Word
下げ
;
提げ
;
垂げ
Reading
さげ
Translation dut
verlaging
;
neerlating
;
prijsdaling
{beurst
.} ;
koersval
;
baisse
;
punchline
;
pointe
;
clou
Translation eng
lowering
;
sinking
;
bringing
down
;
letting
down
;
depreciation
;
price
fall
;
punch
line
(
of
a
rakugo
story
) ;
sword
strap
Translation ger
Abräumen
;
Wegräumen
;
Pointe
Translation rus
1)
понижение
,
снижение
; (
ср
.)
おさげ
; 2)
соль
(
каламбура
,
анекдота
)
Crossref
落語
;
下げ緒
スペア
JMdict 200217
Reading
スペア
Translation hun
pót-
;
dárda
;
szál
;
szigony
;
pótalkatrész
Translation eng
spare
(
part
,
tire
,
etc
.) ;
spare
(
bowling
) ;
knocking
down
all
pins
on
the
second
throw
Translation ger
Ersatz
;
Reserve
;
Spare
;
Abräumen
beim
zweiten
Wurf
Translation rus
((
англ
.)
spare
)
запас
;
излишек
ストライク
JMdict 200217
Reading
ストライク
Translation dut
{honkb
. ;
bowling}
strike
Translation hun
sztrájk
;
telér
Translation swe
frappera
Translation eng
strike
(e.g.
in
baseball
,
bowling
)
Translation ger
Strike
(
Schlag
,
der
gegen
den
Schlagmann
gezählt
wird
,
weil
er
den
Ball
nicht
getroffen
hat
,
ein
Foul
geschlagen
hat
etc
.) ;
Strike
;
Abräumen
aller
Kegel
(
beim
Bowling
etc
.)
Translation rus
((
англ
.)
strike
) (
спорт
.)
удар
收走
HanDeDict 100318
Traditional
收走
Simplified
收走
Pinyin
shou1
zou3
Deutsch
abräumen
(u.E.) (V)
收走
HanDeDict 200217
Traditional
收走
Simplified
收走
Pinyin
shou1
zou3
Deutsch
abräumen
(V)
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 156 ms