Word 概要 Reading がいよう Translation eng outline ; summary ; abridgment ; synopsis Translation ger Abriss ; Übersicht ; Synopsis ; Auszug ; Epitome

Word 抄本 Reading しょうほん Translation eng excerpt ; abridgment ; book of selections Translation ger Exerpt ; (n) ; Auszug ; (m) ; Abschrift ; (f) Translation fre extrait ( d'état civil )

Word 省略 Reading しょうりゃく Translation eng omission ; abbreviation ; abridgment ; abridgement Translation ger Auslassung ; Abkürzung ; Weglassung ; Ellipse Translation fre omission ; oubli

Word 略筆 Reading りゃくひつ Translation eng outline ; synopsis ; abridgment ; summary ; simplified form of a kanji Translation ger ( schriftspr .) ; Ellipse ; Auslassung

Word 概要 Reading がいよう Translation dut grote lijnen ; grove trekken ; schets ; beknopt overzicht ; samenvatting ; resumé ; synopsis Translation hun átfogó leírás ; áttekintő leírás ; áttekintés ; körvonal ; vázlat ; összegezés Translation spa extracto ; resumen ; sinopsis Translation swe sammanfattning ; översikt Translation eng outline ; summary ; overview ; abridgment ; synopsis Translation ger Abriss ; Übersicht ; Synopsis ; Auszug ; Epitome Translation rus краткое изложение , набросок , очерк , резюме

Word 抄本 ; 鈔本 Reading しょうほん Translation dut uittreksel ; excerpt ; extract ; capita selecta ; notenapparaat ; gedeeltelijk afschrift ; uittreksel Translation hun kivonat ; rövidítés Translation eng excerpt ; abridgment ; book of selections Translation ger Exerpt ; Auszug ; Abschrift Translation fre extrait ( d'état civil ) Translation rus 1) выписка , выдержка ; выпись , копия ( метрическая и т. п.) ; 2) комментарий (к книге стихов , к китайскому сочинению )

Word 省略 Reading しょうりゃく Translation dut weglating ; uitlating ; omissie ; afkorting ; abbreviatie ; afkapping ; ellips {taalk .} ; verkorting ; bekorting ; inkorting ; weglaten ; uitlaten ; omitteren ; achterwege laten ; afkorten ; abbreviëren ; afkappen ; afbijten ; elideren {taalk .} ; verkorten ; bekorten ; inkorten Translation hun elhagyás ; kihagyás ; mulasztás ; jogkorlátozás Translation slv okrajšava ; krajšanje ; izpuščanje ; opustitev Translation spa omisión ; abreviación ; abreviar ; elidir ; omitir ; suprimir ; acortar Translation eng omission ; abbreviation ; abridgment ; abridgement Translation ger Auslassung ; Abkürzung ; Ellipse ; auslassen ; abkürzen ; weglassen Translation fre omission ; abréviation ; abrégé ; abrègement Translation rus сокращение , купюра , пропуск ; сокращать , опускать , пропускать {～する} ; сокращённый , опущенный {～した} ; сокращать , опускать , пропускать Crossref 省略符号・しょうりゃくふごう

Word 略筆 Reading りゃくひつ Translation hun áttekintés ; körvonal ; vázlat ; összegezés Translation eng outline ; synopsis ; abridgment ; summary ; simplified form of a kanji Translation ger Ellipse ; Auslassung Translation rus краткое ( сокращённое ) написание ( изложение )