キル
JMdict 100319

下刈り
JMdict 100319
Word 下刈り
Reading したがり
Translation eng weeding Translation ger Jäten ; Abschneiden des Unterholzes

刈込む
JMdict 100319
Word 刈り込む ; 刈込む
Reading かりこむ
Translation eng to cut ; to dress ; to prune ; to trim ; to clip Translation ger schneiden ; beschneiden ; abschneiden ; ausputzen ; scheren ; stutzen Translation fre élaguer ; couper ; tailler ; tondre

苅る
JMdict 100319
Word 刈る ; 苅る
Reading かる
Translation eng to cut ( hair ) ; to mow ( grass ) ; to harvest ; to clip ; to shear ; to reap ; to trim ; to prune Translation ger schneiden ; abschneiden ; stutzen ; scheren ; mähen ; abernten Translation fre couper ( cheveux ) ; faucher ( herbe ) ; moissonnner ; tailler ; tondre

丸刈り
JMdict 100319
Word 丸刈り
Reading まるがり
Translation eng close clipping Translation ger knappes Abschneiden ; Abschneiden an der Wurzel

裁つ
JMdict 100319
Word 裁つ
Reading たつ
Translation eng to cut ( cloth ) Translation ger abschneiden ; abtrennen ; absperren unterbrechen ; beenden ; einstellen ; aufgeben ; sich abgewöhnen ; verzichten ; sich das Leben nehmen ; ausrotten Translation fre couper ( un vêtement ) ; tailler ( un vêtement )

殺ぐ
JMdict 100319
Word 削ぐ ; 殺ぐ
Reading そぐ
Translation eng to chip ; to slice off ; to sharpen ; to thin down ; to reduce ; to weaken Translation ger abschneiden ; schräg durchschneiden ; vermindern ; abschwächen ; verderben

斬る
JMdict 100319
Word 斬る
Reading きる
Translation eng to kill (a human ) using a blade ( sword , machete , knife , etc .) ; to slice ( off ) ; to lop ( off ) ; to cut ( off ) Translation ger schneiden ; aufschlitzen ; abschneiden ; kreuzen ; durchschneiden ; ausschalten ; abstellen ; abbrechen ; auflegen ; unterschreiten

切り継ぎ
JMdict 100319
Word 切り継ぎ
Reading きりつぎ
Translation eng cutting and patching Translation ger Abschneiden und Verbinden ; eine Pfropfmethode

切り取る
JMdict 100319
Word 切り取る
Reading きりとる
Translation eng to cut off ; to excise ; to tear off ; to cut out ; to whittle down ; to tear out ; to cut down ; to amputate Translation ger abschneiden ; wegschneiden ; weghauen ; kupieren

切り接ぎ
JMdict 100319
Word 切り接ぎ
Reading きりつぎ
Translation eng grafting Translation ger Abschneiden und Verbinden ; eine Pfropfmethode

斬り払う
JMdict 100319
Word 切り払う ; 斬り払う
Reading きりはらう
Translation eng to clear away ; to clear land ; to prune ; to lop off Translation ger wegschneiden ; abschneiden ; ausputzen


切り落す
JMdict 100319
Word 切り落とす ; 切り落す
Reading きりおとす
Translation eng to cut down ; to lop off ; to prune Translation ger abhauen ; abschneiden ; abschlagen ; ausschneiden

切り放す
JMdict 100319


切断
JMdict 100319
Word 切断
Reading せつだん
Translation eng cutting ; severance ; section ; amputation ; disconnection Translation ger Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen Translation fre coupe ; fait de couper quelque chose de gros ; trancher

断切る
JMdict 100319

閉ざす
JMdict 100319
Word 閉ざす
Reading とざす
Translation eng to shut ; to close ; to lock ; to fasten ; to plunge ( in grief ) Translation ger schließen ; zumachen ; zuschließen ; verschließen ; absperren ; blockieren ; abschneiden Translation fre fermer ; plonger dans la tristesse ; verrouiller


剪断
JMdict 100319
Word せん断 ; 剪断
Reading せんだん
Translation eng shear ; shearing Translation ger Abschneiden ; {Mech ., Geogr .} Scherung

截断
JMdict 100319
Word 截断
Reading せつだん
Translation eng cutting off Translation ger Amputation ; Abschneiden ; Abtrennen





落髪
JMdict 100319

落飾
JMdict 100319


裁切
HanDeDict 100318
Traditional 裁切 Simplified 裁切
Pinyin cai2 qie1
Deutsch abschneiden (u.E.) (V)

剪斷
HanDeDict 100318
Traditional 剪斷 Simplified 剪断
Pinyin jian3 duan4
Deutsch abschneiden (u.E.) (V)

切下
HanDeDict 100318
Traditional 切下 Simplified 切下
Pinyin qie1 xia4
Deutsch abschneiden (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yue4
Deutsch Abschneiden der Füße ( als Strafe ) (u.E.)

割斷
HanDeDict 100318
Traditional 割斷 Simplified 割断
Pinyin ge1 duan4
Deutsch Aufteilung (u.E.) (S) ; abschneiden , abbrechen (u.E.) (V) ; aufteilen (u.E.) (V)

切斷
HanDeDict 100318
Traditional 切斷 Simplified 切断
Pinyin qie1 duan4
Deutsch abschalten , abstellen , ausschalten , ausrücken (u.E.) (V) ; abschneiden , abtrennen (u.E.) (V)

Records 1 - 35 of 35 retrieved in 111 ms