Search 'absconding' - YuJisho CJK Dictionary

失跡

JMdict 100319

Word 失跡

Reading しっせき

Translation eng absconding ; disappearance Translation ger ( schriftspr .) ; Vermisstsein

出奔

JMdict 100319

Word 出奔

Reading しゅっぽん

Translation eng flight ; elopement ; running away ; absconding Translation ger ( schriftspr .) ; Flucht ; Entlaufen ; Ausreißen Translation fre évasion ; fugue ; fuite

逐電

JMdict 100319

Word 逐電

Reading ちくでん

Translation eng flight ; absconding Translation ger Durchbrennen ; Durchgehen ; Weglaufen ; heimliches Abhauen Translation fre disparaitre ; s'enfuir

どろん

JMdict 100319

Reading ドロン ; どろん

Translation eng absconding ; taking oneself off ; slipping out ( home ) unnoticed early (e.g. from work , out of parties , etc .)

失跡

JMdict 200217

Word 失跡

Reading しっせき

Translation hun eltűnés Translation spa fuga ; desaparición

Translation eng absconding ; disappearance Translation ger vermisst werden ; Vermisstsein Translation rus ( кн . см .) しっそう【失踪】

失踪

JMdict 200217

Word 失踪

Reading しっそう

Translation dut vermist raken ; worden ; verdwijnen ; vermissing ; verdwijning Translation hun eltűnés Translation spa fuga ; desaparición

Translation eng disappearance ; running away ; going missing ; absconding Translation ger Verschollenheit ( insbes . eines Verbrechers ) ; verschwinden ; verschwunden sein Translation rus исчезать , бежать ; скрываться ; исчезновение ; бегство ; побег ; исчезать , бежать ; скрываться {～する}

出奔

JMdict 200217

Word 出奔

Reading しゅっぽん

Translation hun menekülés ; terelőlapát

Translation eng flight ; elopement ; running away ; absconding Translation ger fliehen ; entlaufen ; ausreißen ; Flucht ; Entlaufen ; Ausreißen Translation fre évasion ; fugue ; fuite Translation rus бежать , убежать ; бегство , побег ; бежать , убежать {～する}

逐電

JMdict 200217

Word 逐電

Reading ちくでん

Translation hun láncos csúszda vonszolója ; lépcsőforduló ; lépcsőköz ; repülőjárat ; terelőlapát ; vonszoló ; vonszolótag

Translation eng flight ; absconding Translation ger Durchbrennen ; Durchgehen ; Weglaufen ; heimliches Abhauen ; durchbrennen ; weglaufen ; sich aus dem Staub machen ; türmen ; heimlich entweichen Translation fre disparaitre ; s'enfuir Translation rus ( см .) ちくてん

持逃げ

JMdict 200217

Word 持ち逃げ ; 持逃げ ; 持逃

Reading もちにげ

Translation eng making off with ( something ) ; absconding ; stolen ; absconded ( with ) Translation ger Davonlaufen mit … ; Durchbrennen mit … ; Türmen mit … Translation rus скрыться , похитив ( что-л .) ; бегство с ( чем-л .) похищенным ; скрыться , похитив ( что-л .) {～する}

どろん

JMdict 200217

Reading ドロン ; どろん

Translation eng absconding ; taking oneself off ; slipping out ( home ) unnoticed early (e.g. from work , out of parties , etc .) Translation ger sich aus dem Staub machen ; sich davonmachen ; verschwinden ; Trommelwirbel , wenn ein Gespenst auftaucht oder verschwindet ; Verschwinden Translation rus ( связ .:) どろんを決める ( прост .) улизнуть , замести следы {свои}

失踪

JMdict 100319

Word 失踪

Reading しっそう

Translation eng absconding ; disappearance Translation ger ( schriftspr .) ; Verschollenheit ; ( insbes . eines Verbrechers )

拐帯

JMdict 200217

Word 拐帯

Reading かいたい

Translation dut aan de haal gaan met ; ervandoor gaan met ; achteroverdrukken ; verduisteren ; zich heimelijk toe-eigenen ; gaan strijken met ; lichten ; kiepelen {volkst .} ; rauzen {volkst .} ; reetsemen {Barg .} ; op zijn kaak slaan {gew .} ; achteroverdrukking ; verduistering ; heimelijke toe-eigening

Translation eng absconding with money Translation ger Geld o.Ä. unterschlagen und verschwinden ; Unterschlagung und Flucht ; Durchbrennen mit Geld oder Dingen Translation fre partir avec la caisse ; s'enfuir en volant de l'argent Translation rus скрываться с чужими (с похищенными ) деньгами ; : {～する} скрываться с чужими (с похищенными ) деньгами