美事
JMdict 200217
Word 見事 ; 美事
Reading みごと
Translation dut mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze- ; mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze ; volkomen ; volslagen ; volledig ; compleet ; helemaal ; afgerond ; totaliter Translation hun nagyszerű ; pompás ; ragyogó ; pazar ; gyönyörű ; szép ; csodálatra méltó Translation slv odlično ; sijajen ; veličasten ; krasen ; čudovit Translation spa magnífico ; espléndico
Translation eng splendid ; magnificent ; excellent ; fine ; superb ; beautiful ; admirable ; utter ( esp . defeat ) ; total ; complete ; something worth seeing ; sight ; spectacle Translation ger in wunderbarer Weise ; herrlich ; wunderbar ; wunderschön ; erfolgreich ; wunderbar ; schön ; prächtig ; herrlich ; ausgezeichnet ; wunderschön ; prima ; ziemlich ; gewaltig ; völlig ; total Translation fre admirable ; magnifique ; merveilleux ; splendide ; acte louable ; exploit ; action digne d'éloges ; total ( en part . d'une défaite ) ; absolu ; complet Translation rus красивый ; превосходный ; красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко ; полностью , целиком , совершенно ; 1): {～な} красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко {～に} ; 2): {～に} полностью , целиком , совершенно
まっ赤
JMdict 200217
Word 真っ赤 ; まっ赤 ; 真赤
Reading まっか
Translation dut intens rode kleur ; hoogrood ; knalrood ; hardrood ; vuurrood ; felrood ; klinkklaar ; baarlijk ; je reinste … ; volslagen Translation hun mély vörös ; sötétvörös ; kipirult Translation slv živo rdeča ; temno rdeča ; zardel ( obraz ) ; rdečica ( na obrazu ) Translation spa rojo intenso ( como un tomate )
Translation eng bright red ; deep red ; flushed ( of face ) ; downright (e.g. lie ) ; complete ; utter Translation ger hochrot ; knallrot ; feuerrot ; blutrot ; unverfroren ; faustdick ( eine Lüge ) ; Hochrot ; Knallrot ; Feuerrot ; Blutrot ; Unverfrorenheit ( einer Lüge ) Translation fre rouge vif ; rouge foncé ; cramoisi ; pourpre ; tout rouge ; pur ( par ex . mensonge ) ; flagrant ; complet ; total ; absolu Translation rus : {～な} ярко-красный , пунцовый ; ярко-красный , пунцовый
絶対
JMdict 200217
Word 絶対
Reading ぜったい
Translation dut iets absoluuts ; absoluutheid ; absoluut {attr .} ; volstrekt {attr .} ; totaal {attr .} ; {attr . ; fig .} soeverein ; {attr . ; fil .} categorisch ; {attr . ; m.b.t. gebod} onvoorwaardelijk ; absoluut ; volstrekt ; honderd procent ; geheel ; totaal ; volkomen ; stellig ; beslist ; absoluut ; totaal Translation hun abszolút ; feltétlen ; teljes ; feltétel nélküli Translation slv absolutno ; brezpogojno Translation spa totalmente ; incondicionalmente ; total ; incondicional ; inconfundible
Translation eng definitely ; absolutely ; unconditionally ; absolute ; unconditional ; unmistakable ; absoluteness Translation ger Unvergleichlichkeit ; Absolutheit ; Unbedingtheit ; Bedingungslosigkeit ; das Absolute ; absolutes Sein ; unbedingt ; auf jeden Fall ; absolut ; bestimmt ; sicher ; absolut Translation fre absolument ; catégoriquement ; sans condition ; inconditionnellement ; absolu Translation rus : {～{の}} , {～的} абсолютный ; абсолютно ; категорически , безусловно {～に} ; абсолютный
Crossref 絶対に
絶対
JMdict 100319
丸で
JMdict 100319
Word 丸で
Reading まるで
Translation eng quite ; entirely ; completely ; at all ; as if ; as though ; so to speak ; just like Translation fre absolument ; comme si ; entièrment ; on dirait que ; totalement Translation rus совершенно ; совсем
決して
JMdict 100319
Word 決して
Reading けっして ; けして
Translation eng never ; by no means ; decidedly ; indisputably Translation ger auf keinen Fall ; nie ; niemals ; keineswegs ; keinesfalls ; nicht im mindesten ; ( mit Verneinung ) Translation fre absolument pas Translation rus ни в ко́ем слу́чае
全く
JMdict 100319
断じて
JMdict 100319
一向に
JMdict 100319
Word 一向に
Reading いっこうに
Translation eng ( not ) at all Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre absolument (+ négation ) ; pas du tout Translation rus (с отриц .) нисколько ; ничуть
絶対に
JMdict 100319
Word 絶対に
Reading ぜったいに
Translation eng absolutely ; unconditionally Translation ger absolut ; unbedingt Translation fre absolument ; catégoriquement
Crossref 絶対
さっぱり
JMdict 200217
Reading さっぱり
Translation dut zich frisser gaan voelen ; zich opgefrist voelen ; opkikkeren ; opknappen ; zich opgelucht voelen {i .h.b.} ; verschrikkelijk ; echt erg ; keurig ; net ; netjes ; deftig {gew .} ; verfrist ; opgefrist ; opgeknapt ; opgekikkerd ; opgelucht shita した} {i .h.b.} {i .c.m. ; openhartig ; vrijmoedig ; oprecht ; frank ; rechtuit ; rondborstig {i .c.m. shita した} ; culinaria} eenvoudig {m .b.t. ; licht gekruid {i .c.m. shita した} ; compleet ; totaal ; helemaal ; in het geheel ; volkomen ; volledig ; gans {i .c.m. to と} Translation hun arányos Translation slv olajšati se ; urejenost ; čistost ; ličnost ; čutiti olajšanje ; osvežiti ; okrepčati Translation spa refrescarse ; claro ; definido ; limpio ; franco
Translation eng feeling refreshed ; feeling relieved ; neat ; tidy ; clean ; frank ; open-hearted ; plain ; simple ; light ; completely ; entirely ; not in the least ( with neg . verb ) ; not at all ; nothing at all ; completely useless ; hopeless ; awful Translation ger sich erfrischt fühlen ; sich erleichtert fühlen ; sich erquickt fühlen ; einfach ; rundweg ; überhaupt nicht ; durchaus nicht ; nicht im Geringsten ; nicht im Mindesten ; alles andere als ; nicht im Entferntesten Translation fre se sentir rafraîchi ; se sentir à l'aise ; soigné ; ordonné ; taillé ; simple ; sans façon ; complètement ; totalement ; pas le moins du monde ( dans une phrase négative ) ; rien du tout ; totalement ignorant ; pas du tout ; absolument pas Translation rus чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение ; 1) совершенно ; совсем ; 2): {～した} опрятный , чистенький ; 3): {～した} откровенный , чистосердечный ; 4): {～する} чувствовать себя хорошо ( лучше ); чувствовать себя освежённым ( поправившимся ); чувствовать облегчение
迚も
JMdict 200217
Word 迚も
Reading とても ; とっても
Translation dut heel ; erg ; zeer ; zwaar ; sterk {overdreven enz .} ; uiterst ; aller- ; dood- ; oer- ; bloed- ; in- ; hartstikke ; vreselijk ; uitermate ; ontzettend ; verschrikkelijk {slecht enz .} ; afschuwelijk {vervelend enz .} ; ijzig {kalm enz .} ; bar {vervelend enz .} ; stom {vervelend enz .} ; criant {vervelend enz .} ; gruwelijk {vervelend enz .} ; bitter {arm enz .} ; crimineel {koud enz .} ; gruwzaam {kil enz .} ; fantastisch {goedkoop enz .} ; geweldig {goed enz .} ; ontiegelijk {rijk enz .} ; gemeen {koud enz .} ; drommels {goed enz .} ; verdomd {handig enz .} ; machtig {mooi enz .} ; duivels {ingewikkeld enz .} ; verbazend {veel enz .} ; ijselijk {lelijk enz .} ; verduiveld {aardig enz .} ; mirakels {gelukkig enz .} ; allemachtig {interessant enz .} ; formidabel {goed enz .} ; ellendig {heet enz .} ; moorddadig {goed enz .} ; reusachtig {aardig enz .} ; reuze {veel enz .} ; ontzaglijk {veel enz .} ; vervaarlijk {groot enz .} ; kolossaal {groot enz .} ; onwijs {hard enz .} ; enorm ; schreeuwend {duur enz .} ; stinkend {jaloers enz .} ; danig ; volslagen ; faliekant ; {inform . ; veroud .} verhipt {warm enz .} ; bedroevend {～少ない} ; geenszins ; volstrekt niet ; hoegenaamd niet ; bepaald niet ; helemaal niet ; lang niet ; absoluut niet ; ten enenmale niet ; om de drommel niet ; in het geheel niet ; niet in het minst ; in geen geval ; in geen enkel opzicht ; in genen dele ; op geen stukken na ; bijlange ( na ) niet {i .c.m. negatie} Translation hun igen ; borzasztóan ; irtózatosan ; rettenetesen ; szörnyen Translation spa mucho ; muchísimo ; extremadamente
Translation eng very ; awfully ; exceedingly ; ( not ) at all ; by no means ; simply ( cannot ) Translation ger sehr ; recht ; höchst ; überaus ; beträchtlich ; schrecklich ; überhaupt nicht ; gar nicht ; durchaus nicht ; unmöglich ; auf keinen Fall ( mit Verneinung ) Translation fre très ; vraiment ; excessivement ; ( pas ) du tout ; absolument pas ; absolument impossible Translation rus очень
飛んでもない
JMdict 200217
Word とんでも無い ; 飛んでもない
Reading とんでもない
Translation eng unthinkable ; absurd ; outrageous ; preposterous ; terrible ; absolutely not! ; not at all! ; far from it! ; impossible! ; preposterous! ; what a thing to say! ; no way! ; bullshit ; don't mention it ; you're welcome Translation ger unglaublich ; erstaunlich ; überraschend ; fantastisch ; schrecklich ; furchtbar ; entsetzlich ; ungewöhnlich ; außerordentlich ; unerwartet ; unsinnig ; widersinnig ; töricht ; dumm ; unvernünftig ; ( als Reaktion auf Lob oder Entschuldigung ) Nein , nein! ; Auf keinen Fall! ; Ach wo! ; Überhaupt nicht! ; Aber ich bitte Sie! Translation fre impensable ; inattendu ; scandaleux ; outrageux ; offensant ; terrible ; absolument pas ! ; pas du tout ! ; loin de là ! ; impossible ! ; absurde ! ; tu parles ! ; en aucune façon ! ; connerie ; de rien !
丸で
JMdict 200217
Word 丸で
Reading まるで
Translation dut net … ; alsof … ; als … ; precies zo ; zoals … ; net alsof … ; volkomen … ; volledig … ; volstrekt … ; compleet … ; volslagen … ; je reinste … ; helemaal … ; glad … {～忘れた} ; {～…ない} ; geen barst ; geen sikkepit ; geen moer ; in het geheel niets Translation hun teljesen ; úgyszólván Translation slv popolnoma ; dokončno Translation spa justamente ; totalmente ; completamente ; por así decirlo
Translation eng quite ; entirely ; completely ; at all ; as if ; as though ; just like Translation fre tout à fait ; absolument ; entièrement ; complètement ; du tout ; comme si ; tout comme Translation rus совершенно , полностью
決して
JMdict 200217
Word 決して
Reading けっして ; けして
Translation dut helemaal niet {～ない} ; in het geheel niet ; in geen enkel opzicht ; absoluut niet ; stellig niet ; volstrekt niet ; geenszins ; allerminst ; allesbehalve ; in genen dele Translation hun soha ; sohasem Translation slv nikakor ; na nikakršen način ; niti v sanjah ; sploh ne ; nikoli Translation spa nunca ; de ningún modo Translation swe ingalunda
Translation eng never ; by no means ; not in the least ; in no way Translation ger auf keinen Fall ; nie ; niemals ; keineswegs ; keinesfalls ; nicht im mindesten ( mit Verneinung ) Translation fre jamais ; absolument pas ; nullement ; pas le moins du monde ; pas du tout Translation rus ни в коем случае ; отнюдь
断じて
JMdict 200217
Word 断じて
Reading だんじて
Translation dut helemaal niet {～…ない} ; geheel niet ; totaal niet ; absoluut niet ; bepaald niet ; stellig niet ; volstrekt niet ; geenszins ; in genen dele ; in geen geval ; onder geen enkele voorwaarde ; beslist ; stellig ; resoluut ; absoluut ; wel degelijk ; gedecideerd ; mordicus Translation hun igenlően ; kifejezetten ; kétségkívül Translation spa absolutamente ; positivamente ; decididamente
Translation eng absolutely ; positively ; decidedly Translation ger bestimmt ; durchaus ; entschieden ; schlechterdings ; unbedingt ; auf alle Fälle ; auf jeden Fall ; durchaus nicht ; gar nicht ; keineswegs ; nicht im geringsten Translation fre à tout prix ; absolument Translation rus решительно ; категорически ; ни в коем случае , ни за что
一向に
JMdict 200217
Word 一向に
Reading いっこうに
Translation dut helemaal {～…ない} ; überhaupt ; absoluut ; in allen dele ; allesbehalve Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation spa ( no ) en absoluto Translation swe nej
Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all ; ( not ) a bit ; ( not ) in the least ; earnestly ; intently ; determinedly Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre absolument (+ négation ) ; pas du tout Translation rus совершенно ; (с отриц .) ничуть , нисколько
絶対に
JMdict 200217
Word 絶対に
Reading ぜったいに
Translation dut absoluut ; helemaal ; totaal ; volkomen ; volstrekt ; strikt ; ten enenmale ; totaliter Translation slv vsekakor Translation spa absolutamente ; incondicionalmente
Translation eng absolutely ; unconditionally ; never ( with neg . verb ) Translation ger absolut ; unbedingt Translation fre absolument ; catégoriquement Translation rus абсолютно ; категорически , безусловно
Crossref 絶対・1
てんで
JMdict 100319
Reading てんで
Translation eng ( not ) at all ; altogether ; entirely Translation ger durchaus ; absolut ; gänzlich ; ganz und gar ; überhaupt nicht ; gar nicht ; ( mit Verneinung )
一向
JMdict 100319
Word 一向
Reading いっこう
Translation eng ( not ) at all Translation ger überhaupt nicht ; absolut nicht ; gar nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre pas du tout Translation rus (с отриц .) нисколько ; ничуть
一途に
JMdict 100319
純然
JMdict 100319
Word 純然
Reading じゅんぜん
Translation eng absolute ; complete ; utter ; pure ; sheer Translation ger rein ; vollkommen ; absolut ; direkt ; gänzlich ; restlos ; total
断然
JMdict 100319
絶対的
JMdict 100319
Word 絶対的
Reading ぜったいてき
Translation eng absolute Translation ger absolut
虚説
JMdict 100319
Word 虚説
Reading きょせつ
Translation eng groundless rumor ; groundless rumour Translation ger ( schriftspr .) ; absolut haltloses Gerücht
如何にも
JMdict 100319
Word 如何にも
Reading どうにも
Translation eng nothing can be done ( to resolve it ) Translation ger in keiner Weise ; überhaupt nicht ; absolut ; unbedingt
とっぷり
JMdict 100319
Reading とっぷり
Translation eng completely ; fully ; entirely Translation ger völlig ; absolut ; insgesamt
赤誠
HanDeDict 100318
Traditional 赤誠 Simplified 赤诚
Pinyin chi4 cheng2
Deutsch absolut Ehrlich (u.E.)
斷
HanDeDict 100318
Traditional 斷 Simplified 断
Pinyin duan4
Deutsch absolut (u.E.) ; entschieden (u.E.) ; zerbrechen , abbrechen , aufgeben , unterlassen (u.E.)
毫無必要
HanDeDict 100318
Traditional 毫無必要 Simplified 毫无必要
Pinyin hao2 wu2 bi4 yao4
Deutsch absolut unnötig (u.E.) ( Adj )
精準
HanDeDict 100318
Traditional 精準 Simplified 精准
Pinyin jing1 zhun3
Deutsch absolut präzise , völlig zutreffend (u.E.)
絕對
HanDeDict 100318
Traditional 絕對 Simplified 绝对
Pinyin jue2 dui4
Deutsch absolut (u.E.) ( Adj )
絕對可靠
HanDeDict 100318
Traditional 絕對可靠 Simplified 绝对可靠
Pinyin jue2 dui4 ke3 kao4
Deutsch absolut zuverlässig (u.E.) ( Adj ) ; sehr verlässlich (u.E.) ( Adj )
絕對收斂
HanDeDict 100318
Traditional 絕對收斂 Simplified 绝对收敛
Pinyin jue2 dui4 shou1 lian4
Deutsch absolut konvergent (u.E.) ( Adj , Math )
拳頭項目
HanDeDict 100318
Traditional 拳頭項目 Simplified 拳头项目
Pinyin quan2 tou2 xiang4 mu4
Deutsch absolut sicheres Projekt ( Bank ) (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Durchreißer (u.E.) (S)
天經地義
HanDeDict 100318
Traditional 天經地義 Simplified 天经地义
Pinyin tian1 jing1 di4 yi4
Deutsch des Himmels Regel , der Erde Gesetz (u.E.) (S) ; absolut richtig (u.E.)
完全相同
HanDeDict 100318
Traditional 完全相同 Simplified 完全相同
Pinyin wan2 quan2 xiang1 tong2
Deutsch absolut gleich (u.E.) ( Adj )
萬全之計
HanDeDict 100318
Traditional 萬全之計 Simplified 万全之计
Pinyin wan4 quan2 zhi1 ji4
Deutsch ein unfehlbarer Plan (S) ; absolut sicher ( Adj )
笑掉大牙
HanDeDict 100318
Traditional 笑掉大牙 Simplified 笑掉大牙
Pinyin xiao4 diao4 da4 ya2
Deutsch absolut lächerlich (u.E.) ( Adj )
てんで
JMdict 200217
一向
JMdict 200217
Word 一向
Reading いっこう
Translation dut helemaal {～…ない} ; überhaupt ; absoluut ; in allen dele ; allesbehalve Translation hun egyáltalában ; egyáltalán Translation spa ( no ) en absoluto Translation swe nej
Translation eng completely ; absolutely ; totally ; ( not ) at all ; ( not ) a bit ; ( not ) in the least ; earnestly ; intently ; determinedly ; Jōdo Shinshū Translation ger gar nicht ; absolut nicht ; überhaupt nicht ; nicht im entferntesten ; nicht im geringsten ; in keiner Weise Translation fre pas du tout Translation rus : {～{に}} совершенно ; (с отриц .) ничуть , нисколько
Crossref 一向に・1 ; 一向宗
一図に
JMdict 200217
純然
JMdict 200217
笑止千万
JMdict 200217
断然
JMdict 200217
Word 断然
Reading だんぜん
Translation dut beslist ; bepaald ; stellig ; resoluut ; ferm ; gedecideerd ; verreweg ; verre ; veel ; veruit Translation hun erősen ; keményen ; feltétlenül Translation spa rotundamente
Translation eng firmly ; absolutely ; flatly ; resolutely ; decisively ; definitely ; by far ; far and away ; by a long shot ; hands down Translation ger entschlossen ; entschieden ; durchaus ; unbedingt ; absolut ; bestimmt ; außerordentlich ; ungewöhnlich ; auf keinen Fall ; entschlossen ; entschieden ; drastisch ; energisch Translation fre incontestablement ; résolument Translation rus 1): {～{と}} решительно , категорически ; решительный , категорический {～たる} ; 2) несомненно ; 3) совершенно , полностью ; решительный , категорический
無条件
JMdict 200217
Word 無条件
Reading むじょうけん
Translation dut onvoorwaardelijk ; absoluut ; categorisch ; peremptoir ; onvoorwaardelijk ; categorisch ; absoluut ; ongeclausuleerd ; zonder voorbehoud ; zonder enige voorwaarde ; absque ulla conditione ; op genade of ongenade ; door dik en dun ; onvoorwaardelijk ; absoluut ; categorisch ; peremptoir Translation hun feltétel nélküli ; feltétlen Translation slv brezpogojen Translation spa incondicional Translation swe villkorslös
Translation eng unconditional Translation ger bedingungslos ; vorbehaltlos ; uneingeschränkt ; absolut ; ohne Bedingung ; bedingungslos ; vorbehaltlos ; ohne Einwände ; uneingeschränkt ; absolut ; Bedingungslosigkeit Translation fre sans condition Translation rus безусловный , безоговорочный ; окончательный ; : {～{の}} безусловный , безоговорочный ; окончательный ; без всяких условий ; безусловно , безоговорочно ; окончательно {～で}
万全
JMdict 200217
見ず知らず
JMdict 200217
絶対的
JMdict 200217
Word 絶対的
Reading ぜったいてき
Translation dut absoluut ; volstrekt ; honderd procent ; geheel ; totaal ; volkomen ; stellig ; beslist ; soeverein {fig .} ; categorisch {fil .} ; gebod} onvoorwaardelijk {m .b.t. Translation hun feltétlen ; korlátlan Translation spa absoluto
Translation eng absolute Translation ger absolut ; unbedingt ; absolut Translation rus абсолютный
虚説
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 461 ms