引き裂く Word 引裂く Word 引きさく Word
ひきさく Reading
to tear up Translation eng to tear off Translation eng to split Translation eng zerreißen Translation ger auseinanderreißen Translation ger spalten Translation ger entfremden Translation ger abtrünnig machen Translation ger éloigner deux personnes l'une de l'autre Translation fre arracher Translation fre déchirer Translation fre

隔てる Word 距てる Word
へだてる Reading
to be shut out Translation eng to separate Translation eng to isolate Translation eng fernhalten Translation ger abtrennen Translation ger auseinanderhalten Translation ger abteilen Translation ger entfremden Translation ger abtrünnig machen Translation ger abbringen Translation ger trennen Translation ger être séparé Translation fre exclure Translation fre séparer Translation fre

背く Word
そむく Reading
to run counter to Translation eng to go against Translation eng to disobey Translation eng to infringe Translation eng widersprechen Translation ger sich etw. entgegenstellen Translation ger nicht gehorchen Translation ger ungehorsam sein Translation ger zuwiderhandeln Translation ger sich auflehnen Translation ger abtrünnig werden Translation ger sich erheben Translation ger revoltieren Translation ger contrarier Translation fre contrecarrer Translation fre contrevenir à Translation fre désobéir à Translation fre s'opposer à Translation fre

判教 Traditional 判教 Simplified
pan4 jiao4 Pinyin
abtrünnig (u.E.) (Adj) Deutsch

叛變 Traditional 叛变 Simplified
pan4 bian4 Pinyin
Verräter (u.E.) (S) Deutsch meutern (u.E.) (V) Deutsch abtrünnig (u.E.) (Adj) Deutsch

脫黨 Traditional 脱党 Simplified
tuo1 dang3 Pinyin
abtrünnig (u.E.) (Adj) Deutsch

外道 Word
げどう Reading
non-Buddhist teachings Translation eng non-Buddhist Translation eng heterodoxy Translation eng unorthodoxy Translation eng heresy Translation eng heretic Translation eng demon Translation eng fiend Translation eng devil Translation eng brute Translation eng bad person Translation eng type of fish one did not intend to catch Translation eng {Rel.} Ketzerei Translation ger Häresie Translation ger Heidentum Translation ger Häretiker Translation ger Ketzer Translation ger Abtrünniger Translation ger

變節者 Traditional 变节者 Simplified
bian4 jie2 zhe3 Pinyin
Abtrünniger (u.E.) Deutsch

逆賊 Traditional 逆贼 Simplified
ni4 zei2 Pinyin
Abtrünniger (u.E.) Deutsch

心変わり Word
こころがわり Reading
change one's mind Translation eng inconstancy Translation eng faithlessness Translation eng Änderung der Gesinnung Translation ger Gesinnungswechsel Translation ger Abtrünnigkeit Translation ger Treuebruch Translation ger Vertrauensbruch Translation ger Verrat Translation ger

変節 Word
へんせつ Reading
apostasy Translation eng betrayal Translation eng (schriftspr.) Translation ger Treulosigkeit Translation ger Treuebruch Translation ger Abtrünnigkeit Translation ger Verrat Translation ger отсту́пничество Translation rus

離反 Word
りはん Reading
estrangement Translation eng alienation Translation eng disaffection Translation eng (schriftspr.) Translation ger Entfremdung Translation ger Abtrünnigkeit Translation ger éloignement Translation fre défection Translation fre désaffection Translation fre


Records 1 - 12 of 12 retrieved in 275 ms