一つ置き
JMdict 100319
Word 一つ置き
Reading ひとつおき
Translation eng alternate ; every other one Translation ger Abwechseln
掛合う
JMdict 100319
互い違い
JMdict 100319
Word 互い違い
Reading たがいちがい
Translation eng alternate ; alternation Translation ger Abwechseln ; Alternieren Translation fre alterné ; alternatif
更迭
HanDeDict 100318
Traditional 更迭 Simplified 更迭
Pinyin geng1 die2
Deutsch Wechsel (u.E.) (S) ; abwechseln (u.E.) (V)
互生
HanDeDict 100318
Traditional 互生 Simplified 互生
Pinyin hu4 sheng1
Deutsch abwechseln (u.E.) (V)
交替
HanDeDict 100318
Traditional 交替 Simplified 交替
Pinyin jiao1 ti4
Deutsch Wechsel (u.E.) (S) ; abwechseln (u.E.) (V) ; alternativ , im Wechsel (u.E.) ( Adj )
チラチラ
JMdict 200217
Reading ちらちら ; チラチラ ; チラッチラッ
Translation dut dwarrelend {～と} ; flikkeren {～する} ; blikkeren ; glinsteren ; fonkelen ; knipperend {～と} ; schemerend {～と} ; vaag waarneembaar ; bij flarden {～と} ; nu en dan ; van tijd tot tijd Translation hun lebegő ; félbeszakításokkal ; időnként ; időszakosan ; megszakításokkal ; megszakítva ; váltakozva Translation spa flamear ; ojear
Translation eng glancing ( repeatedly ) ; ( hear , see ) from time time to ; intermittently ; falling lightly (e.g. snow , petals , confetti ) ; fluttering ; flickering ; twinkling ; glimmering ; sparkling ; dazzling ; appearing and disappearing ; catching glimpses Translation ger flattern ; taumelnd fallen ; flimmern ; glitzern ; flickern ; flackern ; schimmern ; abwechseln erscheinen und verschwinden ; wiederholt kurz anschauen ; flickernd ; flackernd ; flimmernd ; schimmernd ; flatternd ; immer wieder kurz sichtbar ; immer wieder kurz hörbar Translation fre clignotant ; par intermittence ; tremblant Translation rus ( ономат .) мелькая
Crossref ちらっと
一つ置き
JMdict 200217
Word 一つ置き
Reading ひとつおき
Translation hun váltakozó ; váltótárs Translation spa alterno ; cada otro
Translation eng alternate ; every other one Translation ger Abwechseln ; Alterneiren Translation rus : {～に} через одно ( одного )
掛合う
JMdict 200217
互い違い
JMdict 200217
代り番
JMdict 200217
互生
HanDeDict 200217
Traditional 互生 Simplified 互生
Pinyin hu4 sheng1
Deutsch abwechseln (V)
更迭
HanDeDict 200217
Traditional 更迭 Simplified 更迭
Pinyin geng1 die2
Deutsch Wechsel (S) ; abwechseln (V)
交替
HanDeDict 200217
Traditional 交替 Simplified 交替
Pinyin jiao1 ti4
Deutsch Wechsel (S) ; abwechseln (V) ; alternativ , im Wechsel ( Adj )
輪換
HanDeDict 100318
Traditional 輪換 Simplified 轮换
Pinyin lun2 huan4
Deutsch abwechseln , turnusmäßig ablösen (u.E.) (V)
輪換
HanDeDict 200217
Traditional 輪換 Simplified 轮换
Pinyin lun2 huan4
Deutsch abwechseln , turnusmäßig ablösen (V)
一つ置きに
JMdict 100319
Word 一つ置きに
Reading ひとつおきに
Translation eng alternately Translation ger abwechselnd ; immer eines überspringend
互い違いに
JMdict 100319
Word 互い違いに
Reading たがいちがいに
Translation eng alternate Translation ger abwechselnd ; alternierend Translation fre alternativement
交代で
JMdict 100319
Word 交代で
Reading こうたいで
Translation eng alternately ; by turns Translation ger abwechselnd ; in Schichten ; wechselweise
順に
JMdict 100319
Word 順に
Reading じゅんに
Translation eng in order ; in turn ; one by one Translation ger geordnet ; nacheinander ; abwechselnd
代り番こに
JMdict 100319
代り番に
JMdict 100319
Word 交り番に ; 代り番に
Reading かわりばんに
Translation eng alternately Translation ger abwechselnd
代る代る
JMdict 100319
Word 代わる代わる ; 代る代る
Reading かわるがわる
Translation eng alternately ; by turns Translation ger abwechselnd Translation fre en alternance
交交
JMdict 100319
Word 交々 ; 交交 ; 交 ; 相 ; 更
Reading こもごも
Translation eng alternately ; in succession Translation ger ( schriftspr .) ; abwechselnd ; wechselweise ; wechselseitig ; gegenseitig
入れ替わり立ち替わり
JMdict 100319
代わりばんこ
JMdict 100319
Word 代わり番こ ; 代わりばんこ
Reading かわりばんこ
Translation eng alternately Translation ger abwechselnd
Crossref 交り番こに
ちゃんぽんに
JMdict 100319
Reading ちゃんぽんに
Translation eng alternately ; by turns ; all together Translation ger durcheinander ; abwechselnd
輪番
HanDeDict 100318
Traditional 輪番 Simplified 轮番
Pinyin lun2 fan1
Deutsch abwechselnd (u.E.)
一つ置きに
JMdict 200217
Word 一つ置きに
Reading ひとつおきに
Translation spa alternativamente Translation swe ömsom
Translation eng alternately Translation ger abwechselnd ; immer eines überspringend Translation rus через одно ( одного )
Crossref 一つ置き
互い違いに
JMdict 200217
Word 互い違いに
Reading たがいちがいに
Translation hun kölcsönös ; minden második ; váltótárs Translation swe omväxla
Translation eng alternate Translation ger abwechselnd ; alternierend Translation fre alternativement Translation rus попеременно , поочерёдно
交互
JMdict 200217
Word 交互
Reading こうご
Translation dut alternerend ; afwisselend ; wisselend ; beurtelings ; onderling ; wederkerig ; wederzijds ; mutueel ; reciproque {veroud .} ; bij beurten ; afwisselend ; alternerend ; na ; achter elkaar ; om en om ; om de beurt ; bij toerbeurt ; beurtelings ; overhand {gew .} ; onderling ; wederzijds ; wederkerig ; mutueel ; alternatie ; alternantie ; beurtwisseling ; wisseling ; afwisseling Translation hun kölcsönös ; minden második ; váltakozó ; váltótárs Translation slv izmeničnost Translation spa mutuo ; recíproco ; alterno
Translation eng mutual ; reciprocal ; alternate Translation ger abwechselnd ; alternierend ; gegenseitig ; wechselseitig ; reziprok ; gegenseitig ; abwechselnd ; alternierend ; gegenseitige Abwechslung ; Arbeit in Schichten Translation fre mutuel ; réciproque ; tour à tour Translation rus чередующийся {по}переменный , ; обоюдно , взаимно ; обоюдный , взаимный ; попеременно , чередуясь ; 1): {～の} обоюдный , взаимный ; обоюдно , взаимно {～に} ; 2): {～の} {по}переменный , чередующийся ; попеременно , чередуясь {～に}
交代で
JMdict 200217
Word 交代で
Reading こうたいで
Translation hun rendre
Translation eng alternately ; by turns Translation ger abwechselnd ; in Schichten ; wechselweise
順に
JMdict 200217
Word 順に
Reading じゅんに
Translation hun pedig ; viszont
Translation eng in order ; in turn ; one by one Translation ger geordnet ; nacheinander ; abwechselnd Translation rus по порядку , по очереди , поочерёдно
順ぐり
JMdict 200217
輪講
JMdict 200217
代る代る
JMdict 200217
Word 代わる代わる ; 代る代る
Reading かわるがわる
Translation dut bij ; om beurten ; om de beurt ; bij toerbeurt ; afwisselend ; beurtelings ; om en om ; een voor een ; de een na de andere Translation slv izmenično ; vzajemno Translation spa por turnos ; alternadamente
Translation eng alternately ; by turns Translation ger abwechselnd Translation fre en alternance Translation rus попеременно , по очереди ; один за другим
交交
JMdict 200217
入れ替わり立ち替わり
JMdict 200217
Word 入れ代わり立ち代わり ; 入れ替わり立ち替わり
Reading いれかわりたちかわり
Translation dut een voor een ; de ene na de andere Translation hun rendre Translation swe skiftesvis
Translation eng by turns Translation ger einer nach dem anderen ; abwechselnd ; einer nach dem anderen
ちゃんぽんに
JMdict 200217
Reading ちゃんぽんに
Translation hun felváltva ; rendre
Translation eng alternately ; by turns ; all together Translation ger durcheinander ; abwechselnd Translation rus вместе ; попеременно , по очереди
輪番
HanDeDict 200217
Traditional 輪番 Simplified 轮番
Pinyin lun2 fan1
Deutsch abwechselnd
輪流坐莊
HanDeDict 200217
Traditional 輪流坐莊 Simplified 轮流坐庄
Pinyin lun2 liu2 zuo4 zhuang1
Deutsch abwechselnd regieren (V, Wirtsch )
迭
HanDeDict 200217
Traditional 迭 Simplified 迭
Pinyin die2
Deutsch abwechselnd
ローテーションを組む
JMdict 200217
輪流
HanDeDict 100318
Traditional 輪流 Simplified 轮流
Pinyin lun2 liu2
Deutsch abwechselnd , alternativ (u.E.) ; Umlauf (u.E.) (S)
輪流
HanDeDict 200217
Traditional 輪流 Simplified 轮流
Pinyin lun2 liu2
Deutsch abwechselnd , alternativ ; Umlauf (S)
輪姦
JMdict 100319
Word 輪姦
Reading りんかん
Translation eng gang rape Translation ger Vergewaltigung durch eine Gruppe ; abwechselnde Vergewaltigung
交番
JMdict 200217
輪番停電
JMdict 200217
五七調
JMdict 200217
勤番
JMdict 100319
Word 勤番
Reading きんばん
Translation eng on duty in Edo Translation ger abwechselnder Dienst ; ( arch .) ; abwechselnder Dienst der Untertanen in Edo
Records 1 - 50 of 58 retrieved in 990 ms